| Belarusian |
| lexicalization | bel: Клясычная школа эканамічнай думкі |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ধ্রুপদী অর্থনীতি |
| Czech |
| has gloss | ces: Klasická ekonomie (jinak též Klasická politická ekonomie) je soubor ekonomických teorií, začíná vydáním Bohatství národů Adama Smitha v roce 1776 a končí v roce 1871, který je považován za počátek tzv. marginalistické revoluce. |
| lexicalization | ces: Klasická ekonomie |
| German |
| has gloss | deu: Die klassische Nationalökonomie (auch Klassik, klassische Ökonomie oder politische Ökonomie) bezeichnet in der Geschichte der Volkswirtschaftslehre die Theorien und die Epoche der Begründer der Ökonomie als eigenständiger Wissenschaftsdisziplin. Karl Marx hat den Begriff "Klassische Nationalökonomie" geprägt. |
| lexicalization | deu: Klassische Nationalökonomie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Klasika ekonomika skolo aŭ Ekonomika liberalismo estas ekonomika "skolo" kiu komenciĝis kun Adam Smith en la fino de la 18-a jarcento. Vere, Klasika ekonomika skolo ne estis skolo laŭ la senco ke ĝiaj teoristoj konscie partoprenis ĝin. Vere, oni kreis la nomojn klasika ekonomika skolo aŭ ekonomika liberalismo nur en 20-a jarcento, male de fiziokratiistoj kiuj konscie formis skolon. |
| lexicalization | epo: klasika ekonomika skolo |
| Estonian |
| has gloss | est: Klassikaline majandusteadus ehk klassikaline poliitiline ökonoomia on mõtteviis majandusteaduses, mis tegeles majanduskasvuga seotud küsimuste uurimisega. Klassikaline majandusteadus tähendas üleminekut merkantilismilt tänapäevasele majandusteadusele. |
| lexicalization | est: Klassikaline majandusteadus |
| Basque |
| has gloss | eus: Ekonomia klasikoa edo ekonomiaren eskola klasikoaekonomia zientzia moduan aztertu zuen lehenengo ekonomia eskola izan zen, XVIII. eta XIX. mendeko lehenengo erdian zehar garatu zena, Adam Smithek abiarazi eta John Stuart Millekin bukatu arte, tartean David Ricardo aurkitzen dela. Hala ere, ekonomiaren eskola klasikoan bildu beharreko ekonomialariei buruz iritzi ezberdinak daude. Karl Marx ekonomialariak (batzuen ustez azken ekonomialari klasikoa) sortu zuen ekonomia klasikoa terminoa eta bere iritziz kapitalismoa modu zientifiko eta ez apologetikoan aztertu zuten guztiak ere bildu behar ziren, XVII. mendeko William Petty eta garaiko aritmetiko politikoak izeneko ekonomialariekin hasita. John Maynard Keynes ekonomialariak, berriz, beste definizio bat eman zuen. Bere iritziz, eskola klasikoan merkatu-ekonomiaren akatsak (langabezia, esaterako) onartzen ez zituzten ekonomialari baikor guztiak bildu behar dira. |
| lexicalization | eus: Ekonomia klasikoa |
| French |
| has gloss | fra: L’École classique en économie regroupe des économistes du et du . Ses membres les plus importants sont, en Grande-Bretagne, Adam Smith (1723-1790), David Ricardo (1772-1823), Thomas Malthus (1766-1834), John Stuart Mill (1806-1873), et en France, Jean-Baptiste Say (1767-1832) et Frédéric Bastiat (1801-1850). Le terme a été employé pour la première fois par Marx dans Le Capital . |
| lexicalization | fra: Ecole classique |
| lexicalization | fra: école classique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A klasszikus közgazdaságtan fogalmán a 18. század utolsó negyedének és a 19. század első kétharmadának domináns közgazdasági elméleteit szokás érteni. A klasszikus iskola megszületését hagyományosan 1776-hoz, Adam Smith A nemzetek gazdagsága című fő művének megjelenéséhez kötik (ezt az évet az egész közgazdaság-tudomány születési évének is szokás tekinteni); végét pedig 1871-hez, amikor napvilágot látott William Stanley Jevons The Theory of Political Economy (A politikai gazdaságtan elmélete), valamint Carl Menger Grundsätze der Volkswirtschaftslehre (A közgazdaságtan alapelvei) című műve, és kezdetét vette az úgynevezett marginalista forradalom. |
| lexicalization | hun: klasszikus közgazdaságtan |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hagvísindi er flokkur fræðigreina sem fæst í víðum skilningi við auðlindastjórnun, efnahag og viðskipti og dreifingu gæða. |
| lexicalization | isl: Hagvísindi |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli economisti classici sono cronologicamente la terza scuola di pensiero economico, dopo il mercantilismo (e il cameralismo) e i fisiocratici, e sono considerati la prima scuola moderna, che fonda la scienza economica come la conosciamo oggi. |
| lexicalization | ita: economisti classici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 古典派経済学（こてんはけいざいがく、classical economics）とは、18世紀後半から19世紀前半におけるアダム・スミス、デヴィッド・リカード、マルサス、ミルなどのイギリスの経済学者に代表される労働価値説を基礎とした経済学のこと。それ以前には（金銀の）国際収支論を展開したジェラルド・ド・マリネス、ミセルデン、トーマス・マンなどに代表される重商主義の経済学が存在し、これ以後にはジェボンやアルフレッド・マーシャルやワルラスなどの限界効用論を基礎とした新古典派経済学が経済学の主流となる。また、労働価値説はマルクス経済学に受け継がれてゆく。 |
| lexicalization | jpn: 古典派経済学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 고전 경제학(古典經濟學, classical economics)은 경제사상사에서 최초의 근대 경제 이론으로 지목하는 경제학의 한 부류이다. 고전경제학을 정립한 주요 학자로는 애덤 스미스, 데이비드 리카르도, 토머스 멜더스, 존 스튜어트 밀 등이 있다. 이들 외에도 윌리엄 퍼티, 요한 하인리히 폰 튀넨, 그리고 카를 마르크스 등도 고전경제학자로 다루어지기도 한다. |
| lexicalization | kor: 고전파 경제학 |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Сонгодог эдийн засгийн ухаан нь эдийн засгийн ухааны анхны хэлбэр юм. |
| lexicalization | mon: Сонгодог эдийн засгийн ухаан |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Klassieke economie wordt algemeen beschouwd als de eerste moderne school binnen de geschiedenis van het economisch denken. De klassieke economie gaat er vanuit dat vrije markten zichzelf kunnen reguleren. Haar belangrijkste vertegnwoordigers waren Adam Smith, Jean-Baptiste Say, David Ricardo, Thomas Malthus, Jeremy Bentham en John Stuart Mill. Volgens velen vallen ook William Petty, Johann Heinrich von Thünen en Karl Marx binnen de klassieke economie. |
| lexicalization | nld: klassieke economie |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekonomia klasyczna - szkoła myśli ekonomicznej, zapoczątkowana w drugiej połowie XVIII w. przez Adama Smitha, uważana za pierwszy współczesny, naukowy kierunek ekonomiczny. Do najważniejszych przedstawicieli kierunku poza Adamem Smithem zalicza się Williama Petty, Davida Ricardo, Thomasa Malthusa, Johna Stuarta Milla oraz Johanna Heinricha von Thünena. Niektórzy autorzy, jak na przykład John Maynard Keynes, rozszerzają definicję ekonomii klasycznej także na Karola Marksa. |
| lexicalization | pol: Ekonomia klasyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Economia clássica é o nome dado à primeira escola moderna de pensamento econômico. É geralmente aceito que o marco inaugural do pensamento econômico clássico seja a obra A Riqueza das Nações, do escocês Adam Smith. Seus conceitos giram em torno da noção básica de que os mercados tendem a encontrar um equilíbrio econômico a longo prazo, ajustando-se a determinadas mudanças no cenário econômico. |
| lexicalization | por: Economia clássica |
| lexicalization | por: Escola clássica |
| Russian |
| has gloss | rus: __TOC__ Понятие Классическая школа, или Классическая политическая экономия — направление экономической мысли, в рамках которой была разработана важнейшая парадигма экономической науки — трудовая теория стоимости; кроме этого, вслед за физиократами, классики пропагандировали экономический либерализм. Школа активно развивалась в конце 17 века - 30-х годах 19 века. |
| lexicalization | rus: Классическая экономическая теория |
| Slovak |
| has gloss | slk: Klasická ekonómia alebo klasická politická ekonómia bola škola ekonomického myslenia približne od polovice alebo konca 18. storočia do 70. rokov 19. storočia najmä v Spojenom kráľovstve, menej vo Francúzsku, Taliansku a USA, čiastočne v nemeckých krajinách a Rakúskej monarchii, a skôr marginálne aj napr. vo Švédsku, Španielsku a podobne. Medzi hlavných mysliteľov patrili Adam Smith, David Ricardo, Thomas Malthus, Jean-Baptiste Say a John Stuart Mill. |
| lexicalization | slk: klasická ekonómia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La economía clásica es una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, David Ricardo, Thomas Malthus y John Stuart Mill. Es considerada por muchos como la primera escuela moderna de economía y en ocasiones se ha expandido para incluir a autores como William Petty, Johann Heinrich von Thünen o Karl Marx. |
| lexicalization | spa: Economia clasica |
| lexicalization | spa: economía clásica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Klassisk nationalekonomi betraktas allmänt som den första moderna skolan i ekonomiskt tänkande. Dess mest betydande teoretiker var Adam Smith, David Ricardo, Thomas Malthus och John Stuart Mill. Ibland vidgas definitionen av klassisk ekonomi och inkluderar då även William Petty, Johann Heinrich von Thünen och Karl Marx. |
| lexicalization | swe: klassisk nationalekonomi |
| Tamil |
| has gloss | tam: மரபுப்பொருளியல் (Classical economics) என்பது முதன்மையாக தோற்றுவிக்கப்பட்ட நவீன பொருளியல் சிந்தனை கருத்துக்களாகும். ஆடம் சிமித்,டேவிட் ரிக்கார்டோ, தோமஸ் மால்துஸ்,ஜோன் ஸ்ருவார்ட் மில் போன்ற பொருளியலாளர்கள் வெளியிட்ட கருத்துக்கள் தொன்மைப் பொருளியலாக கொள்ளப்படும். இவர்கள் தவிர பின் வந்த வில்லியம் பிர்ரி, Johann Heinrich von Thünen,கெய்ன்ஸ், கார்ல் மார்க்ஸ் போன்றவர்கள் மேற்கூறப்பட்ட பொருளியலளர்களின் கருத்துக்களை மேலும் தங்களது ஆய்வுகளின் மூலம் விரிவாக்கி மேம்படுத்தினார்கள். |
| lexicalization | tam: மரபுப்பொருளியல் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Класична економічна теорія — напрям в економічній теорії, заснований А.Смітом, розвинений Т.Мальтусом, Д.Рикардо, Д.С. Міллем та А. Пігу. У класичній економічній теорії економіка здатна до саморегулювання і повного використання своїх ресурсів, а будь-яке виробництво організовується для того, щоб збільшити споживання. |
| lexicalization | ukr: Класична економічна теорія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trường phái Kinh tế học cổ điển hay Kinh tế chính trị cổ điển là một trong những xu hướng tư tưởng kinh tế tiến bộ, đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lịch sử phát triển các luận thuyết kinh tế. Nhiều quan điểm chủ đạo của trường phái này vẫn còn lưu giữ ý nghĩa đến tận ngày nay. Xu hướng tư tưởng của trường phái cổ điển bắt đầu xuất hiện từ thế kỷ 17 và phát triển mạnh mẽ vào thế kỷ 18 đến nửa cuối thế kỷ 19. |
| lexicalization | vie: Kinh tế học cổ điển |
| Chinese |
| has gloss | zho: 古典经济学一般指英国古典经济学，其杰出代表和理论体系的创立者是亚当·斯密，他所著的《国富论》把资本主义经济学发展成一个完整的体系，书中批判了重商主义把对外贸易作为财富唯一源泉的片面观点，斯密把经济研究从流通领域拓展到生产领域。 |
| lexicalization | zho: 古典经济学 |
