| Aragonese |
| has gloss | arg: Una barraca ye una edificazión chicota, baxa e de poca calidat. Bi n'ha de diferents tipos. |
| lexicalization | arg: barraca |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una barraca és una edificació generalment petita, baixa i de poca qualitat. Nhi ha dos tipus principals, la barraca dhorta i la barraca de pescadors, si bé este últim tipus està quasi desaparegut; només en queden alguns exemplars a la zona de LAlbufera, on es mescla amb la barraca dhorta, ja que la dita zona reuneix les dos característiques. |
| lexicalization | cat: barraca |
| German |
| has gloss | deu: Bienenkorbhütte, auch Bienenstockhütte, engl. Beehive hut, ir. Clochán (plur. Clocháin, von cloch "Stein“), ist die Bezeichnung für Steinhütten aus Trockenmauern mit einem Kraggewölbe-Dach. |
| lexicalization | deu: Bienenkorbhütte |
| French |
| has gloss | fra: Beehive hut est le nom anglais communément donné en Irlande à des cabanes en pierre sèche, c'est-à-dire construites sans mortier, ayant la forme en cylindro-cône ou en ogive des ruches anciennes. |
| lexicalization | fra: Beehive Hut |
| Castilian |
| has gloss | spa: La barraca es un edificio típico de la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia que servía de vivienda a los labradores, por lo que se sitúa en las zonas de huertas de regadío. Existen ejemplos de barracas en la zona costera central de la Comunidad Valenciana (aproximadamente coincide con la actual zona costera de la provincia de Valencia) si bien es mucho más frecuente en las comarcas que rodean a la albufera de Valencia (Huerta de Valencia, la Ribera Alta y la Ribera Baja), aunque con la paulatina pérdida de importancia del sector agrícola en la economía valenciana su uso ha disminuido bastante. Otra zona donde la barraca es un hábitat tradicional y del que quedan algunos ejemplos es la comarca alicantina de la Vega Baja del Segura. También existen barracas en la comarca tarraconense del Montsiá, siendo la barraca el hábitat tradicional en el Delta del Ebro. |
| lexicalization | spa: barraca |
