| Catalan |
| has gloss | cat: Els clostridia són una classe dels firmicutes que inclou els clostridis entre d'altres. Es caracteritzen perque són bacils anaeròbics. |
| lexicalization | cat: clostridia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Clostridia |
| German |
| has gloss | deu: Clostridia bezeichnet eine Klasse von überwiegend grampositiven, anaeroben bis aerotoleranten endosporenbildenden Bakterien. Die Klasse ist ausschließlich über die Sequenzanalyse der 16S rRNA definiert. Hinsichtlich Morphologie, Physiologie, Ökologie und Zellwandchemie ist sie äußerst vielgestaltig und weist keine Autapomorphien gegenüber den anderen Firmicutes auf; so umfasst sie beispielsweise neben grampositiven auch gramnegative Gattungen. |
| lexicalization | deu: Clostridia |
| Persian |
| lexicalization | fas: کلوستریدیا |
| French |
| has gloss | fra: Les Clostridia sont une de Firmicutes, comprenant Clostridium et dautres genres similaires. Ils se distinguent des Bacilli par labsence de respiration aérobie. |
| lexicalization | fra: Clostridia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Clostridia |
| Italian |
| has gloss | ita: I Clostridia sono una classe di batteri, gram-positivi, appartenenti al phylum dei Firmicutes. Sono un gruppo parafiletico e i loro rapporti non sono ancora definiti. Si distinguono dai Bacilli per la mancanza di respirazione aerobica. |
| lexicalization | ita: Clostridia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: * Clostridiales * Halanaerobiales * Thermoanaerobacteriales Clostridia – Firmicutes tipo bakterijų klasė. |
| lexicalization | lit: Clostridia |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Clostridia zijn een klasse van de bacteriestam Firmicutes. Tot de klasse worden Clostridiales de Halanaerobiales en de Thermoanaerobacteriales gerekend. De stam Clostridia moet niet verward worden met het geslacht Clostridium. Clostridia onderscheiden zich van de Bacilli doordat ze anaeroob zijn. |
| lexicalization | nld: Clostridia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Clostridia é uma classe de bactérias pertencente à ordem Firmicutes, que inclui os Clostridium entre outros. Caracterizam-se por serem bacilos anaeróbicos. |
| lexicalization | por: Clostridia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los clostridia son una clase de los Firmicutes, que incluye los Clostridium entre otros. Se caracterizan por ser bacilos anaeróbicos. |
| lexicalization | spa: Clostridia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Clostridia är en klass av Firmicutes, som innehåller Clostridium och andra släkten. De skiljer sig från Bacilli genom att vara anaeroba. Studier har visat att gruppens relationer inte är helt klara. För tillfället är de alla samlade i Clostridiales men är inte en naturlig gruppering så den kommer antagligen att ändras framöver. |
| lexicalization | swe: Clostridia |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Clostridia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Clostridia — клас грам-позитивних бактерій типу Firmicutes, що включає рід Clostridium та повярані роди. Ці бактерії відрізняються від представників класу Bacilli відсутністью аеробного дихання. Деякі дані вказують, що ці група може бути не монофілетичною, проте точні таксономічні відносини залишаються незясованими. Ймовірно, група буде переглянута в майбутньому. |
| lexicalization | ukr: Clostridia |
