| German |
| has gloss | deu: Der Lehmwellerbau ist eine historische Massivlehmtechnik, die im ländlichen Bereich, speziell in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts die Hauptbauart zum Errichten von Wandkonstruktionen darstellte. |
| lexicalization | deu: Lehmwellerbau |
| Persian |
| has gloss | fas: کاهگل ملاتی است که در معماری ایران به خصوص در مناطق کویر مرکزی ایران به کار میرود. این ملات ترکیبی است از خاک رس و کاه که عمدتا برای اندود کردن سقفها به کار میرود. این ملات به دلیل وجود کاه مقاومت نسبی پیدا کرده و جلوی ترکیدگی آن گرفته میشود. از سوی دیگر عایق خوبی برای جلوگیری از انتقال حرارت در منطقه کویری ایران است. |
| lexicalization | fas: کاهگل |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cob é um material de construção composto por terra, areia e palha, similar ao adobe. O Cob é a prova de fogo, resistente a atividade sísmica e com custo quase nulo. Pode ser usado para criar formas artísticas, esculturais e tem sido divulgado recentemente pelos movimentos de sustentabilidade ecológica e construção natural. |
| lexicalization | por: Cob |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Inglaterra se utiliza popularmente la palabra cob (cuyo sinónimo en castellano sería "mazorca") para designar a las masas redondeadas de tierra. En particular se utilizan para la edificación de viviendas; desde Gran Bretaña tal palabra y su significado edilicio se han difundido, desde fines del siglo XX a practicamente todo nuestro planeta. |
| lexicalization | spa: cob |
