| Welsh |
| has gloss | cym: Ar feic, casét ywr enw a roddir ar y set o sbrocedi sydd ynghlwm âr both ar olwyn ôl y beic. Casét ywr datblygiad diweddaraf o beth elwyd gynt yn set-cocs (Saesneg: cogset) ac olwyn-rhydd (Saesneg: freewheel). Er fod casetiau ac olwyn-rhydd yn edrych yr un peth ar y gwyneb ac yn cyflawnir un pwrpas, mae gwahaniaethau mecanyddol pwysig, a nid ydynt yn ymgyfnewidiol. Oherwydd nad ywr rhanfwyaf o ddefnyddwyr beiciaun deallt y gwahaniaethau, defnyddir y ddau derm yn ymgyfnewidol yn aml. |
| lexicalization | cym: casét |
| German |
| has gloss | deu: Als Zahnkranzpaket oder Ritzelpaket, auch Kassette bezeichnet man den hinteren Teil des Antriebs bei einem Fahrrad mit Kettenschaltung. |
| lexicalization | deu: Zahnkranzpaket |
| French |
| has gloss | fra: En mécanique, une cassette de pignons est un ensemble de pignons situé sur la roue arrière d'un vélo. Ce dispositif couplé au dérailleur permet de changer le rapport de transmission ou développement. |
| lexicalization | fra: cassette de pignons |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pacco pignoni è il moderno sistema in uso sulle biciclette di tutti i tipi per avere a disposizione più pignoni alla ruota posteriore. |
| lexicalization | ita: pacco pignoni |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een cassette (ook wel "pignon" genoemd) bij een fiets, is de verzamelnaam voor alle tandwielen van het achterwiel. De cassette is bevestigd op een body die een freewheel-mechanisme bevat waardoor het mogelijk is tijdens het fietsen de trappers stil te houden alsook achteruit te trappen. Deze body is op zijn beurt aan de naaf van het achterwiel bevestigd. Tussen de tandwielen individueel zijn vulringen geplaatst die voor een vaste afstand tussen te tandwielen zorgen. De cassette wordt middels een sluitring bij elkaar gehouden. De cassette maakt deel uit van de zogenaamde groep, een verzamelnaam voor alle bewegende fietsonderdelen. |
| lexicalization | nld: cassette |
| Polish |
| has gloss | pol: Kaseta rowerowa (wielotryb kasetowy) to w rowerze połączenie kilku płaskich kół zębatych, tworzących zestaw tylnych zębatek rowerowych w napędach z zewnętrznym systemem zmiany biegów. |
| lexicalization | pol: Kaseta rowerowa |
