| Czech |
| has gloss | ces: Třída Colorado byla třída bitevních lodí US Navy, které se účastnily druhé světové války. Z plánovaných jednotek USS Colorado, USS Maryland, USS West Virginia a USS Washington, byly dokončeny pouze první tři. Byly to typické americké bitevní lodě té doby – robusní, silně vyzbrojené, dobre pancéřované, ale relativně pomalé. |
| lexicalization | ces: Třída Colorado |
| German |
| lexicalization | deu: Colorado-Klasse |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: コロラド級戦艦 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Slagschip van de Coloradoklasse |
| Polish |
| has gloss | pol: Pancerniki typu Colorado - amerykańskie okręty z okresu I i II wojny światowej. Była to modyfikacja pancerników typu Tennesee, dzieląca z nimi ogólny projekt i wygląd, ale różniąca się uzbrojeniem. Dwanaście dział kalibru 356 mm/50 zostało zamienionych na osiem kal. 406 mm/45, dla zrównoważenia siły ognia japońskich pancerników typu Nagato, także wyposażonych w 8 dział 406 mm. |
| lexicalization | pol: Pancerniki typu Colorado |
| Russian |
| has gloss | rus: Линейные корабли типа «Колорадо» или типа «Мэриленд» — тип линейных кораблей США. Последние супердредноуты ВМС США, построенные в ходе Первой мировой войны до заключения Вашингтонского морского договора (1922). Из заложенных четырёх корпусов кораблей типа «Колорадо» достроены и введены в состав ВМС США в 1916—1921 годах были только 3 единицы. Все они впоследствии приняли активное участие во Второй мировой войне, используясь на Тихом океане для усиления авианосных соединений и бомбардировки японских укреплённых позиций на островах. Вскоре после окончания войны, в 1947 году все линкоры этого типа были выведены в резерв в рамках программы по сокращению флота. В резерве линкоры простояли полтора десятилетия, вплоть до окончательного снятия с вооружения, как устаревшего класса кораблей, в 1959 году. Все корабли этого типа были пущены на слом и исключены из списков флота. |
| lexicalization | rus: Линейные корабли типа «Колорадо» |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Colorado sınıfı zırhlı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科罗拉多级战列舰是美国建造的一种战列舰。 |
| lexicalization | zho: 科罗拉多级战列舰 |
