| Bulgarian |
| has gloss | bul: Обща база е съкратен изказ на вид схема на свързване на биполярен транзистор в електрическа верига. |
| lexicalization | bul: обща база |
| Danish |
| has gloss | dan: Fælles basis, eller jordet basis er navnet på et forstærkertrin baseret på en bipolar transistor. Navnet skyldes at transistorens basis, for så vidt angår vekselspændinger (signaler) står i forbindelse med den ene "side" af såvel signalkilden på forstærkertrinnets indgang som den belastning trinnet driver gennem sin udgang. Denne type forstærkertrin bruges relativt sjældent, idet det har en usædvanlig lav indgangsimpedans. Til undtagelsrerne hører VHF- og UHF-forstærkere, hvor det faktum at udgangssignalet kun passerer en enkelt PN-overgang er en afgørende fordel. |
| lexicalization | dan: fælles basis |
| French |
| has gloss | fra: En électronique, une base commune est un type damplificateur électronique utilisant un transistor bipolaire. Le terme de base commune vient du fait que lélectrode « base » du transistor est reliée à la masse. Dans cette configuration, le signal dentrée est appliqué à lémetteur, le signal de sortie étant récupéré au collecteur. |
| lexicalization | fra: base commune |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: tunggal basis |
| Italian |
| has gloss | ita: In elettronica, il transistor a base comune è una configurazione del transistor a giunzione bipolare usata comunemente come buffer di corrente. In tale configurazione la corrente è dovuta essenzialmente alle lacune, e la corrente I_C è completamente determinata dalla corrente I_E e dalla tensione V_CB} = V_C. Inoltre la tensione V_EB} è anche determinata da queste due variabili allora si può graficare la caratteristica d'uscita: |
| lexicalization | ita: Transistor a base comune |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bendra bazė – tranzistorinio signalo stiprintuvo tipas. Pavadinimas kilęs iš to, jog šioje schemoje tranzistoriaus bazės išvadas dažnai įžeminamas ar sujungiamas su metalinėmis masėmis. Ši schema turi mažą įėjimo ir didelę išėjimo varžą. Ji nesustiprina srovės, tačiau gali daug kartų sustiprinti įtampą, taigi ir galingumą. |
| lexicalization | lit: Bendra bazė |
| Polish |
| has gloss | pol: Wspólna baza - jeden z trzech podstawowych układów wzmacniaczy na tranzystorach bipolarnych, odpowiednik układów ze wspólną bramką na tranzystorach FET i ze wspólną siatką na lampach elektronowych; pozostałe dwa układy wzmacniaczy to układy ze wspólnym kolektorem oraz ze wspólnym emiterem. |
| lexicalization | pol: Wspólna baza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito. |
| lexicalization | por: base comum |
| Russian |
| has gloss | rus: Усилительный каскад с общей базой (ОБ) — одна из трёх типовых схем построения электронных усилителей на основе биполярного транзистора. Характеризуется отсутствием усиления по току (коэффициент передачи близок к единице, но меньше единицы), высоким коэффициентом усиления по напряжению и умеренным (по сравнению со схемой с общим эмиттером) коэффициентом усиления по мощности. Входной сигнал подаётся на эмиттер, а выходной снимается с коллектора. При этом входное сопротивление очень мало, а выходное — велико. Фазы входного и выходного сигнала совпадают. |
| lexicalization | rus: Усилительный каскад с общей базой |
| Turkish |
| has gloss | tur: |-valign="center" !Açık devre gerilim kazancı | A_v}} = \beginmatrix} v_\mathrmo} \over v_\mathrmi}} \endmatrix} \Big|_R_L}=\infty} | \beginmatrix} \frac (g_m r_\mathrmO}+1)R_C} R_C+r_O} \endmatrix} | \beginmatrix} g_m R_C \endmatrix} | r_O \gg R_C |
| lexicalization | tur: ortak baz |
