e/Community settlement (Israel)

Information
has gloss	eng: A community settlement (, Yishuv Kehilati) is a type of town in Israel. While in an ordinary town anyone may buy property, in a community settlement the town's residents, who are organized in a cooperative, can veto a sale of a house or a business to an undesirable buyer.
lexicalization	eng: community settlement
instance of	c/Communal cities, towns and villages in Israel

Meaning
Czech
has gloss	ces: Společná osada (hebrejsky: יישוב קהילתי, Jišuv kehilati) je typ izraelského venkovského sídliště, který oproti kibucům nebo mošavům není založen na hospodářské spolupráci mezi obyvateli. Přestože většina obyvatel pracuje mimo osadu, existuje zde velká občanská angažovanost.
lexicalization	ces: Společná osada
Hebrew
has gloss	heb: יישוב קהילתי - צורת התיישבות, אשר בניגוד לקיבוץ או למושב אינה כוללת כל סוג של שיתוף כלכלי, אלא שיתוף חברתי, במובן זה שחיי החברה (חינוך, פעילויות ציבור ודת) מתנהלים תוך קבלת החלטות משותפת בגופים כאספה כללית, או ועדות שונות. האופן החוקי שהחלטות אלו מעוגנות הוא באמצעות אגודה שיתופית אשר תושבי היישוב חברים בה, ומזכירות האגודה מוכרת על ידי המדינה כועד מקומי המנהל את היישוב במסגרת מועצה אזורית או ועד רובע עירוני במסגרת עירייה. יישובים קהילתיים רבים חולקים אידאולוגיה משותפת, או חזון משותף בתחומים כאיכות הסביבה והיחסים בין הפרט לקהילה.
lexicalization	heb: יישוב קהילתי

Media
media:img	Eshharsnow1.JPG
media:img	Niritush.JPG
media:img	PikiWiki Israel 3322 Mitzpeh Hilla wing bird.JPG
media:img	Tsofim.jpg