| Arabic |
| lexicalization | ara: دارة المقارن |
| Danish |
| has gloss | dan: En komparator er en operationsforstærker uden modkobling, der som input typisk får 2 analoge signaler og som output giver et digitalt signal. |
| lexicalization | dan: komparator |
| German |
| has gloss | deu: Ein Komparator ist eine elektronische Schaltung, die zwei Spannungen vergleicht. |
| lexicalization | deu: Komparator |
| Finnish |
| has gloss | fin: Komparaattori eli vertailija on elektroninen piiri, joka vertailee kahden jännitteen tasoa toisiinsa. Ulostulona saadaan tieto kumman jännitelinjan jännite on suurempi. Komparaattorin annolla on kaksi tilaa, joko 0 (V- > V+ ) tai 1 (V- < V+ ). Tilojen jännitearvot määräytyvät kytkennän mukaan. |
| lexicalization | fin: komparaattori |
| Italian |
| has gloss | ita: Il comparatore è un circuito utilizzato sia nell'elettronica digitale che in quella analogica, le due funzioni, nettamente diverse, sono realizzate con componenti integrati. |
| lexicalization | ita: comparatore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電子工学における コンパレータ (comparator) とは、二つの電圧または電流を比較し、どちらが大きいかで出力が切り替わる素子である。より一般に、二つのデータを比較する装置にも使われる用語である。 |
| lexicalization | jpn: コンパレータ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een comparator is eigenlijk een vergelijker. In de naam comparator zit compare, dat is Engels voor vergelijk. Een comparator is een schakeling die twee n-bit woorden met elkaar vergelijkt. De uitgang van de schakeling wordt hoog als de bits van woord A gelijk zijn aan de bits van woord B. De comparator is een van de meest gebruikte componenten in de elektronica. |
| lexicalization | nld: comparator |
| Polish |
| has gloss | pol: Komparator jest układem kombinacyjnym służącym do porównywania dwóch liczb dwójkowych (kod binarny)(wykonanie cyfrowe) albo dwóch napięć (wykonanie analogowe). |
| lexicalization | pol: komparator |
| Russian |
| has gloss | rus: Компаратор (аналоговых сигналов) — электронная схема, принимающая на свои входы два аналоговых сигнала и выдающая логический «0» или «1», в зависимости от того, какой из сигналов больше. |
| lexicalization | rus: компаратор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Electrónica Analógica En un circuito electrónico, se llama comparador a un amplificador operacional en lazo abierto (sin realimentación entre su salida y su entrada) y suele usarse para comparar una tensión variable con otra tensión fija que se utiliza como referencia. |
| lexicalization | spa: comparador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Komparator (från engelskans compare = jämföra) är en komponent eller sammanslagning av komponenter för att utföra jämförande uppgifter. Vanligtvis byggs komparatorn upp runt en operationsförstärkare. Komparatorn kan till exempel jämföra vilken ström (spänning) som är störst eller när två signaler är lika. Komparatorer kan även byggas upp med hjälp av digitaltekniska grundkomponenter, till exempel XOR grindar och två binära tal. |
| lexicalization | swe: komparator |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Компаратор (, , ) – це елемент порівняння, який широко використовується в системах контролю та автоматичного керування. Компаратори відносяться до елементів імпульсної техніки. Компаратор, виконаний на базі операційного підсилювача (ОП), порівнює вимірювану напругу Uвх, яка подається на один із входів (переважно на інвертувальний), із опорною напругою (наперед заданою) Uоп, яка подана на інший вхід. Опорна напруга є незмінною в часі, додатно чи від'ємної полярності, а вхідна напруга — змінюється. Коли Uвх=Uоп вихідна напруга ОП змінює свій знак на протилежний (з U+вих.макс на U-вих.макс чи навпаки). Тому компаратор має ще назву «нуль-орган», оскільки зміна полярності вихідної напруги (перемикання) відбувається за умови, що uвх- Uоп=0, де Uоп — задана напруга. |
| lexicalization | ukr: компаратор |
