| Czech |
| has gloss | ces: Spolehlivost antikoncepce vyjadřuje, jak účinně daná antikoncepční metoda zabraňuje početí, tj. jinak řečeno, jaký podíl žen neplánovaně otěhotní při jejím používání. Pro uživatele je to nejdůležitější údaj o vlastnostech metody. |
| lexicalization | ces: Spolehlivost antikoncepce |
| French |
| has gloss | fra: Lefficacité des méthodes de contrôle des naissances se mesure par lindice de Pearl, qui donne le nombre de grossesses non-planifiées pour 100 femmes après un an d'utilisation. |
| lexicalization | fra: Efficacite des methodes de controle des naissances |
| lexicalization | fra: Efficacité Des Méthodes De Contrôle Des Naissances |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kontracepcijos efektyvumas – kontracepcijos įvertinimas, kiek procentų jos naudojimo atvejų yra nepastojama. Dažniausiai literatūroje naudojamas Perlo indeksas, nusakantis metodo nesėkmių dažnį per metus (efektyvumas gali būti nusakomas formule: 100 proc. – Perlo indeksas = efektyvumas), tačiau šio indekso skaičiavimus reikėtų vertinti atsargiai. |
| lexicalization | lit: Kontracepcijos efektyvumas |