e/Complainant

Information
lexicalization	eng: Complainant
instance of	c/Human skills

Meaning
Italian
has gloss	ita: La querela è un istituto del diritto processuale penale. Nella maggior parte degli ordinamenti si tratta di un atto declaratorio mediante il quale un soggetto, che si ritenga soggetto passivo di alcuni particolari reati (persona offesa), richiede allAutorità Giudiziaria di procedere nei confronti dellautore del reato per la sua punizione. La querela è perciò lo strumento richiesto dallordinamento per lavvio dellazione penale per i reati non perseguibili dufficio.
lexicalization	ita: Querela
Sicilian
has gloss	scn: La quarela è lattu cu cui la pirsuna ca si riteni affisa dun riatu (ca nun poti fàciri oggettu di n’azzioni pinali), sporgi dinunzia a l’auturitati cumpitenti pirchì chista ntraprenni azzioni pinali contra lu prisuntu affinzuri.
lexicalization	scn: Quarela
Castilian
lexicalization	spa: querella