| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Conquest of Tunis in 1535 was an attack on Tunis, then under the control of the Ottoman Empire, by the Spanish Empire. |
| lexicalization | eng: Conquest of tunis |
| instance of | (noun) a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war; "Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga"; "he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement" conflict, fight, battle, engagement |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Войната за Тунис или Битката за Тунис е въоръжен конфликт за владението на Тунис през 16 век между Испанската империя и Португалската империя от една страна и османските пирати и Османската империя от друга. |
| lexicalization | bul: Война за Тунис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es coneix com la Jornada de Tunis a lexpedició efectuada per lemperador Carles V per a arrabassar Tunis a Khair ed-Din Barba-rossa i que va tenir com resultat la breu annexió d'aquesta a la Monarquia Hispànica. |
| lexicalization | cat: Jornada de Tunis |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tunisfeldzug von 1535 war ein militärisches Expeditionsunternehmen des habsburgischen Spaniens zur Eroberung des vom Osmanischen Reich kontrollierten Tunis. Das Ziel dieser Expedition lag im Rückgewinn der Kontrolle über die afrikanische Küste, um damit das westliche Mittelmeer dem Zugriff der Osmanen zu verwehren. Die Belagerung von Tunis war die erste von Kaiser Karl V. geführte offensive Operation gegen die Osmanen im Mittelmeer. |
| lexicalization | deu: Tunisfeldzug |
| French | |
| has gloss | fra: La bataille de Tunis est le nom dune bataille ayant lieu en 1535 entre les troupes lamiral ottoman Khayr ad-Din Barberousse et les troupes de lempereur espagnol Charles Quint. Elle se solde par loccupation espagnole de Tunis qui durera jusqu'en 1574. |
| lexicalization | fra: Bataille de Tunis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Conquista de Túnis foi um ataque a Túnis, na ocasião sob o controle do Império Otomano, pelo Sacro Império Romano-Germânico em 1535. |
| lexicalization | por: Conquista de Tunis |
| lexicalization | por: Conquista de Túnis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тунисская война — предпринятая немецко-римским императором Карлом V в 1535 году попытка закрепиться на северном побережье Африки. Габсбурги хвалились тем, что в их владениях никогда не заходит солнце; с захватом Туниса их власть распространилась и на Северную Африку. |
| lexicalization | rus: Тунисская война |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conoce como la Jornada de Túnez a la expedición efectuada por Carlos I para arrebatar Túnez a Barbarroja, que tuvo como resultado la breve anexión de ésta a la Monarquía Hispánica. |
| lexicalization | spa: Jornada de Tunez |
| lexicalization | spa: Jornada de Túnez |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
