| Arabic |
| has gloss | ara: الرقم القياسي لأسعار المستهلك هي عمليه احصائيه اقتصاديه لحسب نسبة التضخم وأمور اقتصاديه أخرى. لحسب الرقم القياسي لأسعار المستهلك يجب ان نضع سلة استهلاك موحده ولاتتغير وهي تختار من قبل مراكز الإحصاء الحكوميه |
| lexicalization | ara: الرقم القياسي لأسعار المستهلك |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Индексът на потребителските цени (CPI - Consumer Price Index) е общ показател за измерване темповете на инфлацията за стоките в потребителската кошница на средното домакинство. Той се дефинира като индекс на "чистата ценова промяна". CPI се пресмята ежемесечно от съответната институция. В България това е Националният статистически институт, който преценява какви са разходите, за да се напълни типичната пазарна кошница на домакинството със среден доход и сравнява получения резултат с даден предишен период. |
| lexicalization | bul: Индекс на потребителските цени |
| Catalan |
| has gloss | cat: LÍndex de preus al consum (IPC) és un índex que recull i compara els preus dun conjunt de béns i serveis o productes. Els productes emprats es determinen en funció de l'enquesta contínua de pressupostos familiars, conjunt de productes o serveis que adquireix o utilitza regularment una determinada quantitat de consumidors, i la variació del preu de cadascun respecte a la mostra anterior. |
| lexicalization | cat: Índex de preus al consum |
| Czech |
| has gloss | ces: Index spotřebitelských cen (: Consumer price index odtud CPI) vyjadřuje cenovou hladinu jako průměrnou úroveň cen souboru (spotřebního koše) výrobků a služeb, spotřebovávaných průměrnou domácností. Srovnává tedy náklady na nákup určitého neměnného souboru statků. Soubor statků je tvořen několika sty položek, které vystupují jako reprezentanti. Každý reprezentant má v uvedeném koši svou váhu. Váha je určena podílem výdajů na daný statek na celkových výdajích domácnosti. Tyto váhy jsou po určitou dobu fixní (cca 5 let), protože jejich statistické zjišťování je velice náročné. |
| lexicalization | ces: Index spotřebitelských cen |
| Danish |
| has gloss | dan: Et Forbrugerprisindeks (FPI) er et mål for den gennemsnitlige pris af forbrugsvarer og services, som købes af husholdningerne. Det er et af flere prisindeks, som udregnes af nationale statistiske kontorer. Den procentvise ændring af FPI er et mål for inflationen. FPI kan bruges til at indeksere (dvs. justere for følgerne af inflation) løn, pensioner, eller regulerede eller faldende priser. FBI er, sammen med folketællinger og opgørelser af Nationalindkomst og Nationalprodukt, et af de mest fulgte statistikker for den nationale økonomi. |
| lexicalization | dan: Forbrugerprisindeks |
| German |
| has gloss | deu: Der Lebenshaltungskostenindex oder Verbraucherpreisindex misst die Veränderung des Geldwertes anhand der Preise der für die Lebenshaltung wichtigen Güter und Dienstleistungen (Lebenshaltungskosten). Ausgangspunkt ist der so genannte Warenkorb, der eine große Anzahl (z.Zt. 780) von Gütern und Dienstleistungen des typischen Verbrauchs enthält. |
| lexicalization | deu: Lebenshaltungskostenindex |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Konsumpreza indico estas indikilo por la kresko aŭ malkresko de la prezoj de varoj aŭ servoj, kiujn konsumantoj aĉetas. En multaj landoj, tia indico estas publikigata ĉiumonate de la centra statistika oficejo. La indico dependas i.a. de la varkorbo. |
| lexicalization | epo: Konsumpreza indico |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kuluttajahintaindeksi on kuluttajien tavaroista ja palveluista maksaman keskimääräisen hinnan mitta. Se kertoo, kuinka paljon tavaroiden ja palveluiden hinnat sekä kuluttajien palkat ja eläkkeet muuttuvat ajan myötä. Se on yksi kansallisten tilastokeskuksien laskemista hintaindekseistä. |
| lexicalization | fin: Kuluttajahintaindeksi |
| French |
| has gloss | fra: Lindice des prix à la consommation (IPC), calculé en France par lInsee, mesure le niveau moyen des prix des biens et services consommés par les ménages, pondérés par leur part dans la consommation moyenne des ménages. L’évolution de lindice (passage de 105 à 106,6 par exemple) permet de mesurer linflation (ou la déflation en cas de baisse des prix) sur une période (ici 1,5 %) et donc lévolution de la valeur de la monnaie (la valeur de la monnaie diminue lorsque les prix augmentent). Le taux (annuel) dinflation désigne généralement, lorsque lindice nest pas précisé, le pourcentage d'augmentation de cet indice (IPC) particulier sur une année. |
| lexicalization | fra: Indice des prix a la consommation |
| lexicalization | fra: indice des prix à la consommation |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מדד המחירים לצרכן הוא מדד, המהווה אחד מסוגי מדדי המחירים, המחושב בטכניקות סטטיסטיות ומשתנה מזמן לזמן, אשר מיועד למדוד את השתנות המחירים של סל מוצרים ושירותים הנצרכים על ידי קבוצת צרכנים. |
| lexicalization | heb: מדד המחירים לצרכן |
| Hindi |
| has gloss | hin: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (consumer price index या CPI) घरेलू उपभोक्ताओं द्वारा खरीदे गये सामानों एवं सेवाओं (goods and services) के औसत मूल्य को मापने वाला एक सूचकांक है। उपभोक्ता मूल्य सूचकांक की गणना वस्तुओं एवं सेवाओं के एक मानक समूह के औसत मूल्य की गणना करके की जाती है। वस्तुओं एवं सेवाओं का यह मानक समूह एक औसत शहरी उपभोक्ता द्वारा खरीदे जाने वाली वस्तुओ का समूह होता है। |
| lexicalization | hin: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Indeks harga konsumen (bahasa Inggris: consumer price index) adalah nomor indeks yang mengukur harga rata-rata dari barang dan jasa yang dikonsumsi oleh rumah tangga (household). IHK sering digunakan untuk mengukur tingkat inflasi suatu negara dan juga sebagai pertimbangan untuk penyesuaian gaji, upah, uang pensiun, dan kontrak lainnya. Untuk memperkirakan nilai IHK di masa depan, ekonom menggunakan indeks harga produsen, yaitu harga rata-rata bahan mentah yang dibutuhkan produsen untuk membuat produknya. |
| lexicalization | ind: Indeks Harga Konsumen |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vísitala neysluverðs er viðmiðunarkvarði milli tímabila og lítur til verðbreytinga á vörum og þjónustu sem eru á útgjaldalið heimilanna. Algengt er að nota hana til að mæla verðbólgu á Íslandi. Þjóðhagsstofnanir eða sambærilegar stofnanir í flestum löndum reikna út vísitölu neysluverðs því hlutfallsleg breyting milli mánaða segir til um ástand verðbólgunar í landinu. Ásamt fólksfjölda og þjóðar- og landsframleiðslu eru vísitala neysluverðs með mikilvægustu hagtölum sem litið er til. |
| lexicalization | isl: Vísitala neysluverðs |
| Italian |
| has gloss | ita: In economia, l'indice dei prezzi al consumo (talvolta indicato anche come indice dei prezzi al dettaglio o CPI - Consumer Price Index, nella notazione inglese) è, come tutti gli indici dei prezzi, una misura statistica formata dalla media dei prezzi ponderati per mezzo di uno specifico paniere di beni e servizi. Tale paniere ha come riferimento le abitudini di acquisto di un consumatore medio. |
| lexicalization | ita: Indice dei Prezzi al Consumo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 消費者物価指数（しょうひしゃぶっかしすう、）は、消費者が実際に購入する段階での、商品の小売価格（物価）の変動を表す指数。英語の頭文字を取ってCPIと略す場合もある。以下では、特に断り書きがない限り日本での事例について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 消費者物価指数 |
| Korean |
| has gloss | kor: 소비자 물가지수(消費者 物價指數, , CPI)는 가정이 소비하기 위해 구입하는 재화와 용역의 평균 가격을 측정한 지수다. 국가의 통계 기관에서 계산한 물가지수(price index)의 일종이다. 소비자물가지수의 변동률로 인플레이션을 측정할 수 있다. 소비자물가지수를 이용해 급여(wage), 봉급(salary), 연금, 물가를 연동시켜 인플레이션의 영향을 조정할 수 있다. 소비자물가지수는 인구 조사, 등과 함께 국가의 기본적인 경제 통계이다. |
| lexicalization | kor: 소비자 물가지수 |
| lexicalization | kor: 소비자물가지수 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Patēriņa cenu indekss (PCI) ir ekonomikas kategorija, kuras pamatā ir statistikas skaitļu dinamiskā rinda, veidota no vidējām svērtām preču un pakalpojumu groza cenām. PCI ir inflācijas rādītājs, jeb mērvienība. Plašākā nozīmē ar PCI mēdz raksturot arī dzīves dārdzību. |
| lexicalization | lav: Patēriņa cenu indekss |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ekonomikoje Vartotojų kainų indeksas (CPI, angl. consumer price index) yra statistinis svorinis tam tikro nustatyto prekių ir paslaugų rinkinio (kurį vidutiniškai perka kiekvienas dirbantis miestietis) kainų įvertinimas. Šis kainų indeksas seka nustatyto prekių ir paslaugų rinkinio kainų pokyčius ir taip leidžia nustatyti infliacijos lygį. |
| lexicalization | lit: Vartotojų kainų indeksas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den nationalen Index vun de Konsumpräisser ass e Kuerf, deen zesummegestallt ass mat de Wueren an de Servicer, déi all Stot zu Lëtzebuerg brauch. En ass ponderéiert no engem Konsumschema, deen am Ufank vum Joer vum STATEC nei opgestallt an, no Konsultatioun vum Conseil économique et social (CES) an enger spezialer Indexkommissioun, am Mémorial A publizéiert gëtt. Seng Kompositioun spigelt erëm, woufir e Stot zu Lëtzebuerg, wéivill ausgëtt. |
| lexicalization | ltz: Index vun de Konsumpräisser |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Indeks harga pengguna atau IHP (, CPI) merupakan kaedah yang digunakan untuk mengukur atau menentukan kadar inflasi. IHP mengukur harga purata barang-barang dan perkhidmatan yang biasanya digunakan oleh isi rumah pada tempoh masa yang ditetapkan. IHP diukur dengan membandingkan purata harga barangan dan perkhidmatan pada tahun asas dengan purata harga barang bagi tahun semasa. |
| lexicalization | msa: Indeks harga pengguna |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Consumentenprijsindex (CPI) is een belangrijke maatstaf voor het meten van de gemiddelde prijsontwikkeling in Nederland. Het Centraal Bureau voor de Statistiek publiceert maandelijks informatie over de CPI. Er wordt in beknopte vorm beschreven wat consumentenprijsindexcijfers zijn, hoe ze worden vastgesteld, welke verschillende CPI-reeksen worden berekend en hoe ze worden toegepast in de praktijk. |
| lexicalization | nld: consumentenprijsindex |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Konsumprisindeksen (eller forkorta KPI) er eit mål for prisnivået til konsumprodukt. Den prosentvise endringa i KPI vert ofte brukt som eit generelt mål for inflasjonen i ein økonomi. |
| lexicalization | nno: Konsumprisindeksen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Konsumprisindeksen (KPI) er et mål for prisnivået til konsumprodukter og viser prisutviklingen på varer og tjenester som private husholdninger etterspør. Den prosentvise endringen i KPI brukes ofte som et generelt mål for inflasjon i en økonomi. |
| lexicalization | nor: Konsumprisindeks |
| Polish |
| has gloss | pol: CPI (Consumer Price Index) – indeks wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych. Najpopularniejsza na świecie miara inflacji. |
| lexicalization | pol: CPI |
| Portuguese |
| has gloss | por: Segue abaixo uma lista dos pricipais índices de inflação do Brasil IGP Índice Geral de Preços, calculado pela Fundação Getulio Vargas (doravante FGV). É uma média ponderada do índice de preços no atacado (IPA), com peso 6; de preços ao consumidor (IPC) no Rio de Janeiro e São Paulo, com peso 3; e do custo da construção civil (INCC), com peso 1. Usado em contratos de prazo mais longo, como aluguel.. |
| lexicalization | por: Índices de inflação do Brasil |
| Russian |
| has gloss | rus: Индекс потребительских цен (индекс инфляции, ) выражает относительное изменение среднего уровня цен группы товаров и услуг (потребительской корзины) за определенный период. |
| lexicalization | rus: Индекс потребительских цен |
| Slovak |
| has gloss | slk: Index spotrebiteľských cien je cenový index, ktorý vyjadruje cenovú hladinu spotrebných tovarov pomocou spotrebného koša. Spotrebný kôš tvoria vybrané skupiny tovarov a služieb. Váhou, ktorou sa vážia ceny tovarov spotrebného koša, je ekonomický význam jednotlivých tovarov a skupiny tovarov. Ekonomický význam je daný podielom výdavkov domácnosti na príslušnú skupinu tovarov a služieb. Podiel výdavkov sa zisťuje výberovým štatistickým zisťovaním. |
| lexicalization | slk: Index spotrebiteľských cien |
| Castilian |
| has gloss | spa: I.P.C es la abreviatura de Índice de Precios al Consumidor, Índice de Precios de Consumo o Índice de Precios al Consumo. |
| lexicalization | spa: IPC |
| Swedish |
| has gloss | swe: Konsumentprisindex (KPI) är ett mått för prisutveckling och används bland annat som inflationsmått och vid avtalsreglering. Konsumentprisindex visar hur konsumentpriserna i genomsnitt utvecklar sig för hela den privata inhemska konsumtionen. Historik för svenskt konsumentprisindex sammanställs av Statistiska centralbyrån och publiceras månadsvis, en till två veckor efter varje kalendermånad. |
| lexicalization | swe: konsumentprisindex |
| Thai |
| has gloss | tha: ดัชนีราคาผู้บริโภค (Consumer Price Index : CPI) หมายถึง ตัวเลขทางสถิติที่ใช้วัดการเปลี่ยนแปลงของราคาสินค้าและบริการที่ครอบครัวหรือผู้บริโภคซื้อหามาบริโภคเป็นประจำ ในปัจจุบันเปรียบเทียบกับราคาในปีที่กำหนดไว้เป็นปีฐาน |
| lexicalization | tha: ดรรชนีราคาผู้บริโภค |
| Turkish |
| has gloss | tur: TÜFE (Açılımı: tüketici fiyatları endeksi) tipik bir tüketicinin satın aldığı belirli bir ürün ve hizmet grubunun fiyatlarındaki ortalama değişimleri gösteren bir ölçüttür. Yıllık enflasyon değerindeki değişimi ölçmek için kullanılır. |
| lexicalization | tur: TÜFE |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Індекс споживчих цін (ІСЦ) характеризує зміни у часі загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання. Він є показником зміни вартості фіксованого набору споживчих товарів та послуг у поточному періоді до його вартості у базисному періоді. |
| lexicalization | ukr: Індекс споживчих цін |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chỉ số giá tiêu dùng (hay được viết tắt là CPI, từ các chữ tiếng Anh Consumer Price Index) là chỉ số tính theo phần trăm để phản ánh mức thay đổi tương đối của giá hàng tiêu dùng theo thời gian. Sở dĩ chỉ là thay đổi tương đối vì chỉ số này chỉ dựa vào một giỏ hàng hóa đại diện cho toàn bộ hàng tiêu dùng. |
| lexicalization | vie: chỉ số giá tiêu dùng |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 计算方式 消费者物价指数测量格是随着时间格变化，包括多种（几百种）商品搭服务零售价格平均变化值。格个多种商品搭服务分成共几个主要格类别。勒计算消费者物价指数格辰光，每个类别才有一个能显示俚重要性格权数。格点权数是通过帮成千上万格家庭搭俚朵个人调查购买格产品搭服务来确定格。 中国大陆格CPI格构成包括食品、烟酒、用品、衣裳、家庭设备、医疗保健、交通通信、娱乐教育文化、居住八大类产品价佃，勒八大类产品里厢CPI权重最高格是食品，权重占32.7%. |
| lexicalization | wuu: 消费者物价指数 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 消費者物價指數（英文：Consumer Price Index，缩写CPI，亦称居民消费价格指数），在经济学上，是反映与居民生活有关的产品及劳务价格统计出来的物价变动指标，以百分比变化为表达形式。它是衡量通货膨胀的主要指标之一。一般定义超过3％为通货膨胀，超过5％就是比较严重的通货膨胀 。2007年，中国大陆CPI受食品价格上涨等因素影响而一路走高，11月份的CPI同比上涨6.9％，创11年来新高，也因此使得CPI成为了当年热门话题 。 |
| lexicalization | zho: 消費者物價指數 |
