| German |
| has gloss | deu: Content-Management (CM) ist die Zusammenfassung aller Tätigkeiten, Prozesse und Hilfsmittel, die den Lebenszyklus digitaler Informationen in Form von Unterlagen und Dokumenten unterstützen. Die digitalen Informationen - Text, Bild, Audio, Video - werden oft als Content (Inhalt) bezeichnet, sie können als en vorliegen, die einzeln verarbeitet werden oder auch als zusammenhängende Dateisysteme wie Webseiten (Hypertext) oder in strukturierter Form wie in Datenbanken. |
| lexicalization | deu: Content Management |
| lexicalization | deu: Content-Management |
| lexicalization | deu: Contentmanagement |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sisällönhallinta tarkoittaa toimintaa jossa pyritään hallitsemaan digitaalista informaatiosisältöä mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Sisältö voi olla esimerkiksi tekstimuotoisia dokumentteja, www-sivuja, video-, audio- ja kuvatiedostoja, sähköpostiviestejä, tms. tallennettua tai tallennettavissa olevaa informaatiota. Yhteistä tässä yhteydessä tarkoitetulle informaatiosisällön käsitteelle on, että se muodostaa ihmisten ymmärrettävissä olevia tiedonpalasia, ei silkkaa dataa sinänsä. Tyypillisesti digitaaliseen sisältöön liittyy useimmiten jonkinlaista metatietoa. Sisällönhallinnassa keskeisessä roolissa on myös sisällön elinkaari joka alkaa sisällön luomisesta ja päätyy erilaisten vaiheiden kautta sisällön pitkäaikaiseen arkistointiin tai tuhoamiseen. Sisällönhallinnan tutkimus kuuluu enimmäkseen tietojärjestelmätieteen alueelle , . |
| lexicalization | fin: sisällönhallinta |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ניהול תוכן (content management או בקצרה CM), מערכת של תהליכים וטכנולוגיות, בהם משתמשים כדי לקיים מחזור החיים של מידע דיגיטלי. דוגמאות קלאסיות למערכות ניהול תוכן הן מערכת ויקיפדיה, מערכות לניהול תכנים של אתרי אינטרנט, ומערכות טיפול בידיעות עיתונאיות. |
| lexicalization | heb: ניהול תוכן |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine content management (in italiano: gestione dei contenuti) si indica una serie di processi e tecnologie a supporto del ciclo di vita evolutivo dell'informazione digitale (content o digital content). |
| lexicalization | ita: Content management |
| Korean |
| has gloss | kor: 콘텐트 관리(Content management, 줄여서 CM)는 디지털 정보의 혁명적인 생존 주기를 지원하는 과정과 기술을 두루 일컫는 말이다. 디지털 정보는 콘텐트를 가리키며, 더 구체적으로 말하면 디지털 콘텐트를 뜻한다. 디지털 콘텐트는 문서와 같은 문자열 형태로 되어 있을 수 있고, 소리나 영상 파일과 같은 멀티미디어 파일로 되어 있을 수 있으며, 또 관리를 요구하는 콘텐트 생존 주기를 따르는 어떠한 파일 형태라도 디지털 콘텐트라고 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 콘텐츠 관리 |
| lexicalization | kor: 콘텐츠관리 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Contentmanagement is het proces van creëren, beheren en publiceren van content. Content betreft de inhoud van een communicatiekanaal. Content beperkt zich niet tot de inhoud van websites, maar betreft alle inhoud waarmee klanten waarde wordt geleverd over verschillende kanalen (multichannel) door middel van informatie en interactiviteit. Het heeft daarom relaties met veel verschillende vakgebieden, zoals marketing, communicatie en ICT. |
| lexicalization | nld: Contentmanagement |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Innholdsforvaltning (engelsk content management) er aktiviteter og verktøy for å administrere innnhold på websider og andre media for publisering av dokumenter og informasjon. |
| lexicalization | nor: Innholdsforvaltning |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İçerik Yönetimi |
