| Czech |
| has gloss | ces: Continuation je vypůjčený výraz z jazyku Scheme a označuje se pomocí něj funkce nebo objekt, který reprezentuje aktuální stav (stacktrace a hodnoty proměnných) programu během jeho vykonávání. |
| lexicalization | ces: Continuation |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, la continuation dun système désigne son futur, cest-à-dire la suite des instructions quil lui reste à exécuter à un moment précis. Cest un point de vue pour décrire l'état de la machine. |
| lexicalization | fra: continuation |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, una continuazione (continuation in inglese) è un modo per rappresentare lo stato di esecuzione di un programma (vedi anche Stack) ad un punto dato. Molti linguaggi hanno un costrutto che permette di salvare lo stato corrente di esecuzione per poi riprendere l'esecuzione a partire da questo stato in un momento successivo. Questa tecnica è tipica della programmazione funzionale ma sono molti i linguaggi di programmazione che presentano questa caratteristica con varie denominazioni: |
| lexicalization | ita: continuazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 継続とは、 *前から行われている状態がそのまま続くこと。また、続けること。 *プログラミングにおいてある計算過程のある瞬間における、その過程の未来全体（デフォルト）を表すもの。本項で解説。 ---- プログラミングにおいて継続（けいぞく、continuation、コンティニュエーション）とは、ある計算過程のある瞬間における、その過程の未来全体（デフォルト）を表すもの、あるいは計算過程の実行スナップショットと説明される。 |
| lexicalization | jpn: 継続 |
| Russian |
| has gloss | rus: Продолжение представляет состояние программы в определённый момент, которое может быть сохранено и использовано для перехода в это состояние. Продолжения содержат всю информацию, чтобы продолжить выполнения программы с определённой точки. Состояние глобальных переменных обычно не сохраняется, однако для функциональных языков это несущественно (выборочное сохранение/восстановление значений глобальных объектов в Scheme достигается отдельным механизмом dynamic-wind). Продолжения похожи на goto Бейсика или setjmp/longjmp Си, так как также позволяют перейти в любое место программы. Но продолжения, в отличие от goto, позволяют перейти только в участок программы с определённым состоянием, которое должно быть сохранено заранее, в то время, как goto позволяет перейти в участок программы с неинициализированными переменными. Для функциональных языков продолжением также называют функцию, передаваемую в качестве аргумента другой функции, и используемую для гибкого развития хода вычислений. Поскольку продолжение, раз использовано, не возвращает управления, такой стиль применим лишь в языках с оптимизацией хвостовой рекурсии (Scheme, ML, Haskell). |
| lexicalization | rus: Продолжение |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Продо́вження (іноді відкладені обчислення, ) представляє стан програми в певний момент, який може бути збережений і використаний для переходу в цей стан. Продовження містять всю інформацію, щоб продовжити виконання програми з певної точки. Продовження схожі на goto, оскільки також дозволяють перейти будь-яке місце програми. Але продовження, на відміну від goto, дозволяють перейти лише в ділянку програми з певним станом, який має бути збережений заздалегідь, в той час, як goto дозволяє перейти у ділянку програми з неініціалізованими змінними. |
| lexicalization | ukr: Продовження |