| French |
| has gloss | fra: Contra est une série de jeu vidéo daction de type shootn jump développé et édité par Konami. Apparue en 1987 sur borne darcade, la série est devenue lune des plus emblématiques du genre. |
| lexicalization | fra: Contra |
| Dutch |
| has gloss | nld: Contra is een serie computerspellen van Konami. De meeste Contra spellen staan bekend om hun snelle, intense, en meestal enorm moeilijke actie. |
| lexicalization | nld: Contra serie |
| lexicalization | nld: Contra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jogos Jogos originais * Contra (Arcade, NES, MSX2) (1987) * Super Contra (Arcade, NES, DOS) (1988) * Operation C (Game Boy) (1991) * Contra III: The Alien Wars (SNES, Game Boy, Game Boy Advance) (1992) * Contra Force (NES) (1992) * Contra: Hard Corps (Genesis) (1994) * Contra: Legacy of War (PlayStation, Saturn) (1996) * C: The Contra Adventure (PlayStation) (1998) * Contra: Shattered Soldier (PlayStation 2) (2002) * Neo Contra (PlayStation 2) (2004) * Contra 4 (Nintendo DS) (2007) |
| lexicalization | por: Contra |
| Russian |
| has gloss | rus: (Gryzor и Probotector в Европе) — серия видеоигр в жанре «беги и стреляй», разработанная компанией Konami. Первая игра серии была выпущена в 1987 году в виде аркадного игрового автомата, но популярность серия получила за счёт домашних версий игры. |
| lexicalization | rus: Contra |
| Castilian |
| has gloss | spa: Contra (en japonés: 魂斗羅(Kontora)) es una saga de videojuegos creada por la compañía japonesa Konami en 1987, cuyos primeros títulos recibieron el nombre de Probotector en Europa. |
| lexicalization | spa: Contra |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 魂斗罗系列 |
