| Catalan |
| has gloss | cat: Cops és un programa de televisió de lemissora estatunidenca FOX que segueix amb càmeres als policies dunes 140 ciutats dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: Cops |
| German |
| has gloss | deu: COPS ist eine US-amerikanische Fernsehsendung, die zum ersten Mal 1989 vom Fernsehsender FOX ausgestrahlt wurde und bis heute gesendet wird. Sie gilt als einer der Auslöser des Reality-TV-Booms in den USA. |
| lexicalization | deu: COPS |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lain nimessä (COPS) on yhdysvaltalainen televisiosarja, jossa seurataan poliiseja työssään. Sarja on yksi Yhdysvaltain pisimpään esitetyistä ohjelmista, sillä ensimmäinen jakso esitettiin Yhdysvalloissa 11. maaliskuuta vuonna 1989. Sarjan katsotaan edustavan ensimmäisiä tosi-tv-tyylin ohjelmia. Tähän mennessä sarjaa on tuotettu jo yli 650 jaksoa. Sarjan alkuperäinen idea on peräisin John Langleyltä ja Malcolm Barbourilta. |
| lexicalization | fin: Lain nimessä |
| French |
| has gloss | fra: COPS (FLICS en français) est une émission de type reality show américaine sur truTV qui suit le travail quotidien de policiers des États-Unis, les montrant le plus souvent à la poursuite de certains délinquants. |
| lexicalization | fra: COPS |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Zsaruk (eredeti címe angolul: Cops) egy amerikai dokumentum sorozat, amit az amerikai FOX csatorna készít. A műsorban a televíziós stáb egyenruhás és civilruhás rendőröket kísérnek el szolgálatuk közben. Ez az egyik leghosszabban futó televíziósorozat az USA-ban. Az első epizód 1989. március 11-én került adásba. 2009 márciusáig összesen 750 epizód került adásba, ezalatt több száz rendőrt követtek több mint 140 különböző amerikai városban, de forgattak Hongkongban, Londonban és a Szovjetunióban is. 2008. szeptemberétől már HD minőségben készül a műsor. 2009. szeptember 12-től indult a 22. évad. |
| lexicalization | hun: Zsaruk |
| Italian |
| has gloss | ita: COPS è un programma televisivo statunitense in forma di documentario che segue gli agenti di polizia durante la normale pattuglia o altre attività. Si tratta di uno dei più longevi programmi USA; è anche il secondo programma prodotto da più tempo dal network Fox. |
| lexicalization | ita: Cops |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 全米警察24時 コップス（ぜんべいけいさつにじゅうよじ- Cops）は、FOXで1989年から放送されているリアリティ番組。テーマ曲はインナー・サークルのバッド・ボーイズ。 |
| lexicalization | jpn: 全米警察24時 コップス |
| lexicalization | jpn: 全米警察24時コップス |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: COPS ialah sebuah siri televisyen dokumentari Amerika Syarikat yang mengikuti tugas-tugas pegawai polis, konstabel, dan timbalan syerif ketika menjalankan rondaan dan berbagai-bagai kegiatan polis. COPS ialah salah satu rancangan televisyen yang paling lama disiarkan di Amerika Syarikat, dan rancangan kedua terlama di rangkaian Fox. Siri ciptaan John Langley dan Malcolm Barbour ini disiarkan buat julung kalinya pada 11 Mac 1989, dan sudah menyiarkan 750 episod sehingga 21 Mac 2009. Siri ini telah memenangi American Television Award pada tahun 1993, di samping meraih empat pencalonan Emmy. COPS memulakan musim ke-22 pada 12 September 2009. |
| lexicalization | msa: COPS |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cops is een Amerikaans televisieprogramma geproduceerd door Barbour/Langley Inc. |
| lexicalization | nld: Cops |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cops (Tiras, Policias, em português) é uma série norte-americana no estilo documentário, que segue oficiais da polícia, investigadores e xerifes durante suas patrulhas e outras atividades. É uma dos programas mais duradouros nos Estados Unidos e o segundo mais duradouro no canal FOX. |
| lexicalization | por: COPS |
| Castilian |
| has gloss | spa: COPS es una serie de televisión documental estadounidense que sigue y graba a agentes de policía y sheriff's de unas 140 ciudades de Estados Unidos durante las patrullas y otras actividades policiales. Inicialmente sólo se filmaron episodios en el condado de Broward, Florida, pero más tarde la serie llegó a mostrar oficiales en distintos lugares del país. |
| lexicalization | spa: COPS |
| Swedish |
| has gloss | swe: COPS är en amerikansk TV-serie på där man får följa den amerikanska polisens patrullarbete. I patrullbilarna följer ett kamerateam med för att dokumentera händelserna. Ett avsnitt är cirka 22 minuter långt och utgörs vanligen av tre ingripanden där ett enskilt ingripande kan röra sig om ett trafikstopp, bilstöld, biljakt, rån, narkotikabrott, prostitution, slagsmål, brand eller annat. |
| lexicalization | swe: COPS |
