| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Corazón Salvaje (Wild Heart) is a Mexican telenovela, that debuted on Televisa on October 12, 2009 replacing Sortilegio. This is the latest adaptation to date of the novel Corazón salvaje by Caridad Bravo Adams and the Fourth Mexican version telenovela. The executive producer is Salvador Mejia Alejandre, "father" of very famous telenovelas, like Esmeralda, La Usurpadora, Entre el Amor y el Odio, Abrazame Muy Fuerte, La Madrastra, Mundo de Fieras, Fuego En La Sangre and many others. This telenovela premiered on February 22, 2010 in the United States on the spanish channel Univision, replacing Sortilegio at its 9pm airing time. |
| lexicalization | eng: Corazón Salvaje |
| instance of | e/Telenovela |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Непокорно сърце (на испански: Corazón salvaje) е мексиканска теленовела, римейк на едноименната теленовела от 1993 г. |
| lexicalization | bul: Непокорно сърце |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Лудо срце (шпански јазик: Corazón Salvaje) е мексиканска теленовела, римејк на истоимената теленовела од 1993 година. Ова е всушност шестата адаптација на оваа приказна. Во најновата верзија како главни глумци се појавуваат Арасели Арамбула и Едуардо Јањез. Серијата не доживеа огромен успех во Мексико, а особено голем број беа негативните коментари од публиката и критичарите. |
| lexicalization | mkd: Лудо срце |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Corazón Salvaje (Coração Selvagem no Brasil) é o título de uma telenovela mexicana produzida pelo Canal de las Estrellas estrou no dia 12 de outubro de 2009. A telenovela é uma produção de Salvador Mejía. trata-se de um remake de Corazón salvaje de 1993. mas a novela se originou em 1966 no México, obtendo mais de 4 versões e também com elementos de Eu Compro Esta Mulher de Glória Magadan, que teve sua versão mexicana em 1990. |
| lexicalization | por: Corazón Salvaje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Corazón Salvaje es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía y dirigida por Salvador Garcini para Televisa, transmitida por El Canal de las Estrellas desde el 12 de octubre del 2009 remplazando a la telenovela Sortilegio. |
| lexicalization | spa: Corazon salvaje |
| lexicalization | spa: Corazón salvaje |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blendcs.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
