| German |
| has gloss | deu: Coronel Oviedo ist die Hauptstadt der Region Caaguazú in Paraguay, 132 Kilometer östlich der Hauptstadt Asuncion, und umfasst ein Gebiet von 878,80 km². |
| lexicalization | deu: Coronel Oviedo |
| French |
| has gloss | fra: Coronel Oviedo est une ville du Paraguay. Elle est la capitale du Département de Caaguazú. |
| lexicalization | fra: Coronel Oviedo |
| Guarani |
| has gloss | grn: Coronel Oviedo mbytépe tava Paraguái retãme. Oĩhína tetãvore Ka'aguasume. Ko távape oiko 96.000 ava (2002 ary). |
| lexicalization | grn: Coronel Oviedo |
| Italian |
| has gloss | ita: Coronel Oviedo è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento di Caaguazú. |
| lexicalization | ita: Coronel Oviedo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Koronel Ovjedas – miestas Paragvajuje, rytų regiono centrinėje dalyje, Kaguasu departamento centras. 47,9 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Koronel Ovjedas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Coronel Oviedo is een stad in Paraguay. Het is de hoofdstad van het departement Caaguazú. Het ligt op een belangrijk kruispunt van wegen in het centrum van het land. Het is de geboorteplaats van de huidige president van Paraguay, Nicanor Duarte Frutos. |
| lexicalization | nld: Coronel Oviedo |
| Polish |
| has gloss | pol: Coronel Oviedo - miasto w południowym Paragwaju, położone na wschód od Asunción. Współrzędne geograficzne: . Ludność: 47,9 tys. (2002). Ośrodek administracyjny departamentu Caaguazú. |
| lexicalization | pol: Coronel Oviedo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Coronel Oviedo é uma cidade do Paraguai. É a capital do departamento de Caaguazú, está a 150 quilômetros a leste de Assunção. É a cidade natal de Nicanor Duarte Frutos, tem uma população estimada de 52.400 habitantes (2006). Uma cidade que possui uma imensa quantidade de motos devido ao baixo custo do referido meio de transporte , pelo meio do qual a população exerce suas funções cotidianas . |
| lexicalization | por: Coronel Oviedo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Coronel Oviedo este un oraş din Paraguay. |
| lexicalization | ron: Coronel Oviedo |
| Russian |
| has gloss | rus: Короне́ль-Овье́до — город на юге Парагвая. Административный центр департамента Каагуасу. Население 52,4 тыс. (2006, оценка). |
| lexicalization | rus: Коронель-Овьедо |
| Castilian |
| has gloss | spa: Coronel Oviedo es una ciudad de Paraguay, capital del Departamento de Caaguazú. |
| lexicalization | spa: Coronel Oviedo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Коронель-Овьєдо — місто в Парагваї, розташоване в 150 км на схід від Асунсьйону, столиця департаменту Кааґуасу. |
| lexicalization | ukr: Коронель-Овьєдо |
| Volapük |
| has gloss | vol: Coronel Oviedo binon zif in Paragvän. |
| lexicalization | vol: Coronel Oviedo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Coronel Oviedo amo an kapital han Departamento han Caaguazú ha nasod han Paraguay |
| lexicalization | war: Coronel Oviedo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥维多上校镇（西班牙语：位于巴拉圭中部，是卡瓜苏省的首府，人口约52,400（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 奥维多上校镇 |
