| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кортез е град в окръг Мантъзума, щата Колорадо, САЩ. Кортез е с население от 7 977 жители (2000) и обща площ от 14,3 km². Намира се на 1 887 m надморска височина. ЗИП кодът му е 81321, а телефонният му код е 970. |
| lexicalization | bul: Кортез |
| German |
| has gloss | deu: Cortez ist eine US-amerikanische Stadt in Colorado im Montezuma County, dessen County Seat sie auch ist. Im Jahr 2000 hatte sie 7977 Einwohner. Der Ort wird in der Verwaltungsform einer Home Rule Municipality geführt. |
| lexicalization | deu: Cortez |
| French |
| has gloss | fra: Cortez est une ville du Colorado, siège du comté de Montezuma. |
| lexicalization | fra: Cortez, Colorado |
| lexicalization | fra: Cortez |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Cortez, Kolorado |
| Italian |
| has gloss | ita: Cortez è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Montezuma, nello stato del Colorado. Nel 2000 la popolazione era censita in 7.977 abitanti. |
| lexicalization | ita: Cortez |
| Navaho |
| has gloss | nav: Tsé Yaatóhí éí Dibé nitsa hahoodzodiʼ kin siniilgoʼ oolyéʼ. Montezuma ałtsiisiʼ hahoodzodiʼ kin siniil. 7,977 bilaʼashlaʼiʼ daʼbighan, 2000 biyiihah yéédą́ą́ dinéʼ daaltá. Tsé yaatóhi éí 37.349270, -108.579225 di kin siniil. |
| lexicalization | nav: Tsé yaatóhi |
| lexicalization | nav: Tsé Yaatóhí |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cortez is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Colorado, en valt bestuurlijk gezien onder Montezuma County. |
| lexicalization | nld: Cortez |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cortez é uma cidade localizada no estado americano de Colorado, no Condado de Montezuma. |
| lexicalization | por: Cortez |
| Volapük |
| has gloss | vol: Cortez binon zif in komot: Montezuma, in tat: Colorado, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Cortez, Colorado |
| lexicalization | vol: Cortez, CO |
| lexicalization | vol: Cortez |
