| Catalan |
| has gloss | cat: Counting Crows és un grup nord-americà, originari de de Berkeley, Califòrnia, que es va crear al voltant de lany 1991. Es van fer mundialment famosos lany 1994 amb el llançament del seu primer àlbum August and Everything After, que incloïa el gran èxit Mr. Jones. Posteriorment han publicat sis àlbums més, tot incloent una gravació en directe, Across A Wire: Live in New York City(1998) i un disc recopilatori dels seus èxits, Films About Ghosts (the best of Counting Crows)(2003). El seu darrer àlbum es titula Saturday Nights & Sunday Mornings i ha aparegut l'any 2008. |
| lexicalization | cat: Counting Crows |
| Czech |
| has gloss | ces: Counting Crows (doslova „Počítající vrány“) jsou americká rocková kapela, která se stala velice populární v roce 1994 po vydání debutového alba August and Everything After na kterém představili svůj první hit „Mr. Jones“. |
| lexicalization | ces: Counting crows |
| Danish |
| has gloss | dan: Counting Crows er et amerikansk rock-band fra Berkeley, Californien. Bandet blev dannet i 1991 og opnåede stor popularitet i 1994 efter udgivelsen af deres debutalbum August and Everything After, som indeholdt hitsinglen "Mr. Jones". |
| lexicalization | dan: Counting Crows |
| German |
| has gloss | deu: Counting Crows ist eine 1991 in San Francisco gegründete Rockband, die vor allem nach dem Erscheinen ihres Debütalbums August and Everything After mit dem Hit "Mr. Jones" 1994 große Popularität erlangte. Ihr Musikstil wird oft als melancholischer Folk-Rock bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Counting Crows |
| Finnish |
| has gloss | fin: Counting Crows on vaihtoehtorockia soittava yhtye Kalifornian Berkeleystä. Yhtye nousi kuuluisuuteen vuonna 1993 esikoisalbumillaan August and Everything After. |
| lexicalization | fin: Counting Crows |
| French |
| has gloss | fra: Counting Crows est un groupe américain de rock alternatif, devenu célèbre à partir de 1994 après la sortie de leur album August and Everything After, dont est issue la chanson Mr. Jones. |
| lexicalization | fra: Counting Crows |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Counting Crows (קאונטינג קרואוז) היא להקת רוק אמריקאית שהוקמה בברקלי שבקליפורניה בשנת 1991. הלהקה התפרסמה בשנת 1994 לאחר צאתו של אלבומה הראשון August and Everything After, ומתוכו הלהיט Mr. Jones. בשנת 2004 שירם Accidentally in Love, שהופיע בסרט שרק 2, היה מועמד לפרס האוסקר. |
| lexicalization | heb: Counting Crows |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Counting Crows merupakan sebuah grup musik Amerika Serikat. Grup musik ini didirikan pada tahun 1991. Bermarkas di San Fransisco. Anggotanya berjumlah 7 orang yaitu Adam Duritz, David Bryson, Dan Vickrey, David Immerglück, Charlie Gillingham, Jim Bogios, dan Millard Powers. Album pertamanya ialah August and Everything After dirilis tahun 1993. |
| lexicalization | ind: Counting Crows |
| Italian |
| has gloss | ita: I Counting Crows sono un gruppo statunitense di alt rock formatosi a San Francisco nel 1991. |
| lexicalization | ita: Counting Crows |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カウンティング・クロウズ (Counting Crows) は、1991年にアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコで結成されたロックバンド。アダム・デュリッツを中心として作曲される歌は、平凡な人生で感じる想いが題材とされることが多い。 |
| lexicalization | jpn: カウンティング・クロウズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Counting Crows is een Amerikaanse rockband. |
| lexicalization | nld: Counting Crows |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Counting Crows er et amerikansk band som spiller alternativ rock. |
| lexicalization | nor: Counting Crows |
| Polish |
| has gloss | pol: Counting Crows to amerykańska grupa rockowa z San Francisco, założona w 1991 roku. Ich brzmienie jest swoistą mieszanką Van Morrisona, The Band i R.E.M.. Praktycznie nieznany zespół stał się sensacją 1994 roku. Wtedy Counting Crows zaprezentowali swój wielki singel "Mr. Jones", pochodzący z wydanej rok wcześniej debiutanckiej płyty "August And Everything After". Ten utwór stał się ich biletem do sławy. Błyskotliwa osobowość Adama Duritza, frontmana i twórcy piosenek zespołu, zapewniła mu stałe miejsce w prasie nie tylko muzycznej. Później grupie nie wiodło się już tak dobrze, w 1996 roku ukazała się płyta "Recovering the Satellites", a dwa lata później koncertowa "Across a Wire - Live in New York". A po słabym przyjęciu trzeciego albumu "This Desert Life" (1999) Counting Crows skupili się głównie na graniu koncertów. |
| lexicalization | pol: Counting Crows |
| Portuguese |
| has gloss | por: Counting Crows é o nome de uma banda estadunidense de rock alternativo. Tem como vocalista Adam Duritz, e entre seus maiores sucessos as músicas "Mr. Jones", do álbum "August and Everything After", que é uma das músicas mais tocadas nas rádios do mundo todo, e "Accidentally In Love", que estourou nas paradas depois de fazer parte da trilha sonora do filme Shrek 2. Foi formada em 1991 em São Francisco pelo vocalista Adam F. Duritz e o guitarrista David Bryson; |
| lexicalization | por: Counting Crows |
| Castilian |
| has gloss | spa: Counting Crows es una banda norteamericana de rock alternativo originaria de Berkeley, California. Alcanzó gran notoriedad a mediados de la década de los 90, a raíz del lanzamiento de su álbum debut August and Everything After y mediante el hit "Mr. Jones". |
| lexicalization | spa: Counting Crows |
| Swedish |
| has gloss | swe: Counting Crows är ett amerikanskt rockband bildat år 1991 i San Francisco, Kalifornien. |
| lexicalization | swe: Counting Crows |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Counting Crows ay isang bandang pang-rock na nagmula sa Berkeley, Kaliporniya. Tumanggap sila ng katanyagan noong 1994 kasunod ng pagkakalabas kanilang album ng pagpapakilalang August and Everything After, na nagtangi ng patok na singgulong "Mr. Jones". Kabilang sa mga impluwensiya ng banda si Van Morrison, ang R.E.M., ang Mike & The Mechanics, ang Nirvana, si Bob Dylan, at ang The Band. Tumanggap sila ng pang-2004 na nominasyon para sa Gantimpala ng Akademya dahil sa awiting "Accidentally in Love" sapagkat naisama ito sa pelikulang Shrek 2. |
| lexicalization | tgl: Counting Crows |
