| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة سليجو هي إحدى مقاطعات إيرلندا الستة والعشرين. |
| lexicalization | ara: مقاطعة سليجو |
| Asturian |
| has gloss | ast: Sligo (Sligeach en irlandés) ye un condáu de la provincia irlandesa de Connacht. Tien una estensión de 1.836 km², y una población (2002) de 58.200 habitantes. La so capital ye la ciudá homónima. |
| lexicalization | ast: Condáu de Sligo |
| Breton |
| has gloss | bre: Kontelezh Sligeach (Contae Shligigh en iwerzhoneg pe County Sligo e saozneg) zo ur gontelezh e gwalarn Iwerzhon. 60 863 a dud a oa o chom enni e 2006. Sligeach (Sligo) eo kêr-benn ar gontelezh. |
| lexicalization | bre: Kontelezh Sligeach |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Слайгоу (на английски County Sligo, Каунти Слайгоу, на ирландски Contae Shligigh) е едно от 26-те графства на Ирландия. Намира се в провинция Конахт. Главен административен център е едноименния град Слайгоу. Граничи с графствата Мейо, Роскомън и Лийтрим. На северозапад граничи с Атлантическия океан. Има площ 1 837 km². Население 60 894 жители към 2006 г. Градовете в графството са Балимоут, Енискроун, Колуни, Слайгоу (най-голям по население), Тъбъркъри. |
| lexicalization | bul: Слайгоу |
| Catalan |
| has gloss | cat: El comtat de Sligo (gaèlic irlandès Sligeach) és un comtat de la província de Connacht (República dIrlanda). El nom del comtat, en gaèlic, vol dir "lloc abundant en cloïsses". El poeta irlandès William Butler Yeats va passar-hi força temps, i va inspirar part de la seva obra a lilla d'Inisfree, dins el llac Gill. També la banda de pop Westlife és originària de la seva capital. |
| lexicalization | cat: Comtat de Sligo |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o siroedd traddodiadol Iwerddon syn gorwedd yng Ngweriniaeth Iwerddon yw Swydd Sligo (Gwyddeleg Contae Shligigh; Saesneg County Sligo). Maen rhan o dalaith Connacht. Ei phrif ddinas yw Sligo (Sligeach). |
| lexicalization | cym: Swydd Sligo |
| Danish |
| has gloss | dan: County Sligo (Irsk: Contae Shligigh) er et county i Republikken Irland, hvor det ligger i provinsen Connacht. |
| lexicalization | dan: County Sligo |
| German |
| has gloss | deu: Sligo (irisch: Contae Shligigh, nach seiner – heute gleichnamigen – Hauptstadt Sligeach = das muschelreiche Gebiet/Fluss) ist eine Grafschaft (county) in der Provinz Connacht im Nordwesten der Republik Irland. |
| lexicalization | deu: County Sligo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La graflando Sligo (irlandlingve Contae Shligigh) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita je la okcidento de la insulo, en la provinco Connacht. Ĝi etendiĝas sur 1836 km² kaj havas proksimume 60000 loĝantojn. La irlandlingva nomo, "Sligeach", signifas « Areo abundanta je konkuloj ». |
| lexicalization | epo: graflando Sligo |
| Basque |
| has gloss | eus: Sligoko konderria, County Sligo edo Contae Shligigh Irlandako ipar-mendebaldean dago, Connachteko probintziaren barruan. |
| lexicalization | eus: Sligoko konderria |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Sligon kreivikunta |
| French |
| has gloss | fra: Le Comté de Sligo (en Irlandais Contae Shligigh) est une circonscription administrative de la république dIrlande située dans la province du Connacht sur la côte nord-ouest de lîle d'Irlande. |
| lexicalization | fra: Comte de Sligo |
| lexicalization | fra: Comté de sligo |
| Irish |
| has gloss | gle: Tá Contae Shligigh in iarthar na hÉireann, i gCúige Chonnacht. |
| lexicalization | gle: Contae Shligigh |
| Galician |
| has gloss | glg: O condado de Sligo (en gaélico irlandés Sligeach) é un condado da provincia de Connacht (República de Irlanda). O nome do condado, en gaélico, quere dicir "lugar onde abundan cunchas". No 2006 contaba cunha poboación de 60,894 persoas espalladas por 1.836 km². A súa capital é Sligo. |
| lexicalization | glg: Condado de Sligo |
| Manx |
| has gloss | glv: She countee ayns Pobblaght Nerin eh Shliggagh ny Coontae Shliggee. Ta'n countee soit ayns Queiggey Connaghtey, nane jeh ny queiggaghyn Yernagh. She Shliggagh y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Coontae Shliggee |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sligo megye (írül Contae Shligigh) megye Connacht tartományban, az Ír Köztársaság északnyugati részében. |
| lexicalization | hun: Sligo megye |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sligo-sýsla (Írska: Contae Shligigh, enska: County Sligo) er sýsla á Írlandi, í Connacht-héraði. Nafnið Shligigh eða Sligeach merkir „svæði þakið skeljum“. |
| lexicalization | isl: County Sligo |
| Italian |
| has gloss | ita: Sligo (pronunciato "slaigo", talvolta aspirando la g - Sligeach /ˈs´l´ig´əx/ in gaelico irlandese, esteso Contae Shligigh) è una contea della Repubblica dIrlanda, situata nella parte nord occidentale della provincia del Connacht. Confina ad est con il Leitrim, a sud-est col Roscommon, a sud ed ovest con il Mayo. Si affaccia a nord-ovest sullOceano Atlantico. Il Donegal, pur non confinando, è a soli sette chilometri, mentre anche l'Irlanda del Nord è molto vicina. |
| lexicalization | ita: Sligo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スライゴ州(County Sligo)はアイルランドのコノート地方の州。州都はスライゴ。人口6万0863人 (2006年)。 |
| lexicalization | jpn: スライゴ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Slaigo grafystė (, ) – Airijos grafystė Konachte. Sligeach reiškia „vieta gausi kriauklių“. Grafystės centras Slaigas. Teritorijoje yra Benbalbinas, Gilo ežeras. Tarp įžymybių taip pat yra Karoumoras (angl. Carrowmore) – senovinės megalitinės kapinės. Krantą skalauja Donegalo įlanka. |
| lexicalization | lit: Slaigo grafystė |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Слајго (ирски -Contae Shligigh; lit. Shelly River, англиски County Sligo) е округ во провинцијата Конахт во Ирска. Слајго се граничи на запад со Мејо, на југ со Роскомон и на исток со Литрим. Главен град е истоимениот Слајго. |
| lexicalization | mkd: Слајго |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sligo (Iers: Sligeach) is een graafschap in Ierland in de provincie Connacht in het westen van het eiland. Het heeft een oppervlakte van 1836 km² en een inwoneraantal van 58.200 (2002). |
| lexicalization | nld: County Sligo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: County Sligo (irsk Contae Shligigh) er eit grevskap i Republikken Irland vest på Irland i provinsen Connacht. |
| lexicalization | nno: County Sligo |
| lexicalization | nno: Sligo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sligo (irsk Sligeach) er et grevskap i Republikken Irland, i provinsen Connacht. Det irske navnet betyr et område med mye skjell. |
| lexicalization | nor: Sligo |
| Polish |
| has gloss | pol: Sligo jest hrabstwem w zachodniej Irlandii w prowincji Connacht. Irlandzka nazwa Sligeach ma swoje źródło w liczebności muszli odnajdywanych w hrabstwie i ma swoje odzwierciedlenie również na herbie hrabstwa (patrz obok). |
| lexicalization | pol: Hrabstwo Sligo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sligo (Sligeach em Gaélico Irlandês) é um condado na província de Connacht, a oeste da Irlanda. Área: 1 836 km². Em 2002 tinha uma população de 58 200 habitantes. O nome Sligeach significa "local com muitas conchas". |
| lexicalization | por: Condado de Sligo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sligo este un comitat (diviziune administrativă similară unui judeţ) în nord-vestul Irlandei. |
| lexicalization | ron: Comitatul Sligo |
| Russian |
| has gloss | rus: Сла́йго (, ) — графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Слайго. Население 58 тыс. человек (25-е место среди графств; данные 2002 г.). |
| lexicalization | rus: Слайго |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sligo (Sligeach en irlandés) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". |
| lexicalization | spa: Condado de Sligo |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Wilaya ya Sligo (Kiing.: County Sligo) ni wilaya za Eire. Mji mkuu ni Sligo. |
| lexicalization | swa: Wilaya ya Sligo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sligo (iriska: Contae Shligigh) är ett grevskap på Irland. Huvudort är Sligo. |
| lexicalization | swe: Sligo |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Слиго (, ) яке аз вилоятҳои Ҷумҳӯрии Ирландия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Слиго |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Слайго (, ) — графство на північному заході Ірландії. |
| lexicalization | ukr: Слайго |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯萊戈郡（County Sligo；愛爾蘭語：Contae Shligigh），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島西北海岸。歷史上屬康諾特省。 |
| lexicalization | zho: 斯萊戈郡 |
