| Catalan |
| has gloss | cat: La Copa Charles Drago, també anomenada Challenge de la Ligue, fou una competició organitzada per la Lliga Nacional del Futbol Professional de França. Aquesta competció permetia als clubs professionals eliminats abans de quarts de final de la Copa de França de futbol, disputar aquesta competició. En certa manera és un precedent de l'actual Copa de la Lliga francesa de futbol. |
| lexicalization | cat: Copa Charles Drago |
| German |
| has gloss | deu: Die Coupe Charles Drago (oder kurz Coupe Drago) war ein französischer Fußballwettbewerb für Männermannschaften. Ausgetragen wurde er von 1952/53 bis einschließlich 1964/65. Teilnahmeberechtigt waren alle professionellen Mannschaften – also Erst- und Zweitdivisionäre –, die im Landespokal (Coupe de France) vor dem jeweiligen Viertelfinale ausgeschieden waren. Aufgrund dieser Besonderheit ist eine Parallele zum Ligapokal, die in der Literatur gelegentlich gezogen wird, sachlich nicht gerechtfertigt. Dieser „Wettbewerb der Verlierer“, der der üblichen Pokalregel widerspricht, wonach eine Niederlage das Aus bedeutet, war nie sonderlich populär, brachte den oft wirtschaftlich bedrängten Klubs aber Zusatzeinnahmen. |
| lexicalization | deu: Coupe Charles Drago |
| French |
| has gloss | fra: La coupe Charles Drago était organisée par la Ligue nationale de football. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965. |
| lexicalization | fra: Coupe Charles Drago |
| Italian |
| has gloss | ita: La Coppa Charles Drago, ufficialmente in francese Coupe Charles Drago, fu una competizione calcistica francese organizzata dalla Ligue de football professionnel e riservata alle squadre professionistiche eliminate dalla Coppa di Francia prima dei quarti di finale. |
| lexicalization | ita: Coppa Charles Drago |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クープ・シャルル・ドラゴ（Coupe Charles Drago）は、クープ・ドゥ・フランスにおいて準々決勝以前に敗退しているクラブが参加したノックアウト方式のカップ戦である。リーグ・ドゥ・フットボール・プロフェッショナル（LFP）が主催していた。トーナメントは1953年に始まり、1965年に廃止された。 |
| lexicalization | jpn: クープ・シャルル・ドラゴ |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Copa Charles Drago foi uma competição de futebol realizada na França entre 1953 e 1965, contando com os clubes que eram eliminados antes das quartas-de-final da Copa da França. |
| lexicalization | por: Copa Charles Drago |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Copa Charles Drago, también llamada Challenge de la Ligue, fue una competición organizada por la Ligue de Football Professionnel. En esta competición participaban los equipos eliminados antes de cuartos de final de la Copa de Francia, siendo en cierta manera la antecesora de la actual Copa de la Liga. |
| lexicalization | spa: Copa Charles Drago |
