| Arabic |
| has gloss | ara: معرض للخطر للغاية مرتبة في حالة الحفظ تدل على أن نوعا من الكائنات الحية يكتنفه خطر الانقراض بشكل فائق. |
| lexicalization | ara: معرض للخطر للغاية |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Критично застрашените видове са категория от класификацията на Международният съюз за защита на природата, която включва видове, за които има вероятност скоро да изчезнат. |
| lexicalization | bul: Критично застрашен вид |
| lexicalization | bul: Критично застрашени видове |
| Czech |
| has gloss | ces: Kriticky ohrožený druh, (zkratka CR, z anglického ), je stupeň ohrožení podle červeného seznamu IUCN. Ohrožené druhy čelí vysokému riziku vyhynutí v blízké budoucnosti. |
| lexicalization | ces: Kriticky ohrožené druhy |
| lexicalization | ces: Kriticky ohrožený |
| Basque |
| lexicalization | eus: Arrisku larrian dauden espezieak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Äärimmäisen uhanalainen laji on eliölaji, jonka sukupuuton todennäköisyys seuraavan kolmen sukupolven tai 10 vuoden aikana on yli 0,5. Ajasta valitaan se, kumpi on lyhyempi. |
| lexicalization | fin: Äärimmäisen uhanalainen laji |
| French |
| has gloss | fra: Lexpression espèce en danger de disparition désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. Cest le dernier niveau de risque avant l' . |
| lexicalization | fra: Espece en danger de disparition |
| lexicalization | fra: Espèce En Danger De Disparition |
| lexicalization | fra: Statut IUCN En danger critique d'extinction |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מינים בסכנת הכחדה חמורה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kritično ugrožene vrste |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kihalófélben lévőnek nevezzük azokat a élőlényfajokat, illetve alfajokat, amelyek kihalási esélye természetes élőhelyén kimagaslóan nagy, azonnali beavatkozás nélkül nagy valószínűséggel vad állományaik kihalnak. |
| lexicalization | hun: Kihalófélben lévő faj |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Species in periculo critic de extinction |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kritis adalah status konservasi yang diberikan terhadap spesies yang memiliki risiko besar akan menjadi punah di alam liar atau akan sepenuhnya punah dalam waktu dekat. |
| lexicalization | ind: kritis |
| lexicalization | ind: Spesies kritis |
| Italian |
| has gloss | ita: Secondo l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) una specie è classificata «in pericolo critico» (critically endangered, CR) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri : |
| lexicalization | ita: Specie in pericolo critico |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: Critically endangered |
| Korean |
| lexicalization | kor: 멸종위급종 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: अतिशय चिंताजनक प्रजाती |
| Dutch |
| lexicalization | nld: IUCN-status Kritiek |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Una espècia en perilh dextincion es una espècia ques menaçada de desaparéisser rapidament se los factors de la baissa de sa populacion son pas corregits de aura. |
| lexicalization | oci: Espècia en perilh d'extincion |
| Polish |
| lexicalization | pol: Gatunki krytycznie zagrożone |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Espécies em perigo crítico |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kriticky ohrozené druhy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Skrajno ogrožena vrsta (angleško Critically endangered, okrajšava CR) je kategorija Rdečega seznama Svetovne zveze za varstvo narave (IUCN), v katero so uvrščene živeče vrste ali nižji taksoni z zelo visoko verjetnostjo izumrtja. Vanje uvrščajo taksone, katerih številčnost se je zmanjšala ali se bo zmanjšala za 80% v treh generacijah. |
| lexicalization | slv: Skrajno ogrožena vrsta |
| lexicalization | slv: Skrajno ogrožene vrste |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una especie se considera en peligro crítico de extinción (Oficialmente abreviado como CR) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja por determinarse que Enfrenta un riesgo Extremadamente alto de extinción en estado silvestre. |
| lexicalization | spa: Especie en peligro critico de extincion |
| lexicalization | spa: Especie en peligro crítico de extinción |
| lexicalization | spa: Especies en peligro crítico de extinción |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akut hotad förkortas också på engelska CE, Critically Endangered, och är en term som används inom rödlistning av arter. En art som tillhör kategorin "akut hotad" löper en extremt stor risk att dö ut i vilt tillstånd inom en mycket nära framtid. |
| lexicalization | swe: Akut hotade arter |
| lexicalization | swe: Akut hotad |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kritik tehlikedeki türler (CR), neslinin tükenme riski had safhada olan türlerdir. |
| lexicalization | tur: Kritik tehlikedeki türler |
| lexicalization | tur: Nesli tehlikedeki kritik türler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Червоний список МСОП видів на межі зникнення |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cực kỳ nguy cấp (tiếng Anh: Critically Endangered, viết tắt CE) là một trạng thái bảo tồn của sinh vật được quy định trong Sách đỏ IUCN. Một loài hoặc nòi được coi là Cực kỳ nguy cấp khi nó phải đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng trong tự nhiên rất cao trong một tương lai rất gần. |
| lexicalization | vie: Loài cực kỳ nguy cấp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 極危物種指其在保護現狀中被列為極危的生物，牠們的野生種群面臨即將絕滅的機率非常高。 |
| lexicalization | zho: 極危物種 |
