| Finnish |
| has gloss | fin: Windows Vista -käyttöjärjestelmän ominaisuudet ja lisenssiehdot ovat kohdanneet arvostelua koko tuotteen kehityshistorian ajan. Täysimääräisinä toteutuessaan ne olisivat suuresti rajoittaneet käyttäjän oikeuksia oman tietokoneeseensa hallintaan ja hankkimaansa digitaaliseen materiaaliin, minkä lisäksi kritiikkiä on aiheuttanut monien luvattujen ominaisuuksien poisjääminen lopullisesta versiosta. |
| lexicalization | fin: Windows Vistan kritiikki |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kritikan Windows Vista memasukan bimbangan berbeza tentang versi Vista yang dikeluarkan, kerana isu-isu dengan perceived issues with kebersendirian, keselamatan, pencapaian dan kehadiran pengaktifan produk. Windows Vista, versi terbaru sistem pengendalian komputer peribadi Microsoft, yang telah menjadi subjek taksiran oleh kumpulan berbeza. |
| lexicalization | msa: Kritikan Windows Vista |
| Dutch |
| has gloss | nld: Windows Vista, de vorige versie van Microsoft Windows, heeft kritiek ontvangen van reviewers en gebruikers. Dit onder andere op beveiligingsproblemen, privacy, performance, hardwareondersteuning, en productactivatie. |
| lexicalization | nld: Kritiek op Windows Vista |