| Bulgarian |
| has gloss | bul: Турбината на Банки или турбина на Банки-Мичел е проста водна турбина с постоянно налягане. Особеност на този тип водни турбини е, че водата протича в две посоки около лопатките на ротора. Изобретена е от Ентъни Мичъл (1870-1959), Донат Банки (1859–1922) и Фриц Осбергер. |
| lexicalization | bul: Турбина на Банки |
| Czech |
| has gloss | ces: Bánkiho turbína je jednoduchá rovnotlaká vodní turbína. Zvláštností je, že lopatky oběžného kola jsou obtékány ve dvou směrech. Vynalezl ji Donát Bánki v roce 1917. Je užívána v malých vodních elektrárnách. |
| lexicalization | ces: Bánkiho turbína |
| German |
| has gloss | deu: Die Durchströmturbine, auch bekannt als Bánki-Turbine oder Ossberger-Turbine, ist eine Wasserturbine, die vom Ungarn Donát Bánki, vom Deutschen Fritz Ossberger und vom Australier Anthony George Maldon Michell entwickelt wurde. Ossberger brachte diese Turbinenbauart zur Serienreife. Seine Entwicklung wurde zuerst 1933 patentiert ("Freistrahlturbine" 1922, Reichspatent Nummer 361593; "Durchströmturbine" 1933, Reichspatent Nummer 615445). Das von ihm gegründete Unternehmen ist heute führender Hersteller dieses Turbinentyps. |
| lexicalization | deu: Durchströmturbine |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bánki-turbina (Michell, keresztáramú vagy Ossberger-turbina néven is ismeretes) – vízturbina, hasonlít a felülcsapott vízkerékre. A vízkerékkel ellentétben azonban fúvókát és lapátokat használ kanalak helyett. A Bánki-turbina járókerekének közepe nyitott és a lapátok ívesek, szemben a vízkerék egyenes lapátaival. Végső soron úgy jellemezhető, hogy nem más, mint egy lyukas vízkerék. Ezt a turbinát Bánki Donát magyar gépészmérnök, egyetemi tanár találta fel. |
| lexicalization | hun: Bánki-turbina |
| Italian |
| has gloss | ita: Una turbina Michell - Banki, nota anche come turbina Ossberger, è un tipo di turbina ad acqua che deve il suo nome agli studiosi che la svilupparono: laustraliano Anthony Michell, lungherese Donát Bánki e il tedesco Fritz Ossberger. |
| lexicalization | ita: Turbina Banki |
