| Arabic |
| lexicalization | ara: ثقافة ألمانية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cultura d'Alemanya |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: kultur |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Нямецкая культура |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Култура на Германия |
| Czech |
| lexicalization | ces: Německá kultura |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Diwylliant yr Almaen |
| Danish |
| lexicalization | dan: Tysk kultur |
| German |
| lexicalization | deu: kultur |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πολιτισμός της Γερμανίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kulturo de Germanio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Saksamaa kultuur |
| Basque |
| lexicalization | eus: Alemaniako kultura |
| Persian |
| lexicalization | fas: فرهنگ آلمانی |
| lexicalization | fas: فرهنگ در آلمان |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Saksalainen kulttuuri |
| French |
| lexicalization | fra: Culture allemande |
| lexicalization | fra: Culture de l'Allemagne |
| Irish |
| lexicalization | gle: Cultúr na Gearmáine |
| Galician |
| lexicalization | glg: Cultura de Alemaña |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: גרמניה: תרבות |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Német kultúra |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Budaya Jerman |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Þýsk menning |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cultura della Germania |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ドイツの文化 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გერმანული კულტურა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 독일의 문화 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Vācijas kultūra |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Vokietijos kultūra |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Kultur an Däitschland |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Германска култура |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Kebudayaan Jerman |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Cultura de la Almanha |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Cultuur in Duitsland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Tysk kultur |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tysk kultur |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Cultura alemanda |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kultura Niemiec |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cultura da alemanha |
| Quechua |
| lexicalization | que: kultura |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Cultura Germaniei |
| Russian |
| has gloss | rus: Культура Германии включает в себя культуру как современной Федеративной Республики Германия, так и народов, составляющих современную Германию, до её объединения: Пруссия, Бавария, Саксония и др. Более широкая трактовка «немецкая культура» включает в себя также культуру Австрии, которая политически независима от Германии, но населена немцами и принадлежит к той же культуре. Немецкая (германская) культура известна с V в. до н. э. |
| lexicalization | rus: Культура Германии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kultúra v Nemecku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Nemška kultura |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las raíces de la cultura alemana, se remontan a muchos siglos en el pasado. Algunos expertos consideran que lo que se denomina cultura alemana trasciende las actuales fronteras de este país. Esto se debe a las innumerables mutaciones fronterizas que ha sufrido Alemania a lo largo de los últimos siglos. Por ejemplo, en lugar de hablar de cultura "alemana" se puede emplear también el término "germana", que abarca Austria y otras regiones de Europa. |
| lexicalization | spa: Cultura de Alemania |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Немачка култура |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kultur i Tyskland |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Alman kültürü |
| lexicalization | tur: Almanya'da kültür |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Культура Німеччини |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Văn hóa Đức |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 德国文化 |
| lexicalization | zho: 德國文化 |
