| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Cyanistes is a genus of tits. It is frequently subsumed into Parus. It consists of three small species found in temperate Europe and Asia and Northern Africa |
| lexicalization | eng: Cyanistes |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chalvenniged zo evned a ya dober ar genad Cyanistes er cherentiad Paridae. E rummatadurioù zo e vezont renket er genad Parus. |
| lexicalization | bre: kalvennig |
| German | |
| has gloss | deu: Cyanistes ist eine Vogelgattung in der Familie der Meisen (Paridae). Die Gattung umfasst nur zwei allgemein anerkannte Arten, die Blaumeise und die Lasurmeise. Bei manchen Autoren wird auch die Buntmeise und die Weißstirnmeise dieser Gattung zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Cyanistes |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Cyanistes estas genro de birdoj de la familio de Ĝi konsistas el kvin aŭ ses etaj specioj kiuj troviĝas en moderklimataj Eŭropo kaj Azio kaj Nordafriko. Plej grava karaktero de tiu genro estas hegemonio de blua koloro ĉefe en kapo kaj supraj partoj, kio nomigas kelkaj speciojn; sed oni ŝanĝas je la fino de la listo, ĉar la Blankfrunta paruo estas ĉefe nigra specio kaj la Varia paruo estas tre multkolora birdo kiu rilatas al aliaj paruoj ĉefe pro blanko kaj nigro en kapo. |
| lexicalization | epo: Cyanistes |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Cyanistes regroupe quatre espèces de mésanges appartenant à la famille des Paridae. |
| lexicalization | fra: Cyanistes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лазоревки — род птиц из семейства синицевых (Paridae). Род охватывает только два общепризнанных вида — лазоревку и князька. Некоторые учёные относят к нему также тисовую синицу и белолобую синицу. Долгое время виды этого рода причислялись к роду синиц (Parus), только с начала XXI века лазоревки рассматриваются как самостоятельный род. Маленькие птицы этого рода проживают в умеренных широтах Европы и Азии, а также на севере Африки. |
| lexicalization | rus: Лазоревки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Cyanistes (po slovensky sýkorka) je rod z čeľade sýkorkovité. Staršie sa zaraďoval ako súčasť rodu Parus. |
| lexicalization | slk: Cyanistes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cyanistes, ibland kallade de blå mesarna, är ett släkte i familjen mesfåglar med två till fem arter, beroende på taxonomi. Denna klad behandlas ofta som en del av släktet Parus och dess arter, vilka alla är små mesar, återfinns i de tempererade delarna av Europa, Asien och Nordafrika. |
| lexicalization | swe: Cyanistes |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint