| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة دالارناس هي إحدى مقاطعات السويد عاصمتها مدينة فالون وتنقسم إلى 15 بلديات. |
| lexicalization | ara: مقاطعة دالرناس |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Dalarnas län (fon. Dalarnas len) je kanton u središnjoj Švedskoj. Glavni grad kantona je Falun. Sve do 1997. zvao se Kopparbergs län. |
| lexicalization | bos: Dalarnas län |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Даларна (на шведски Dalarnas län) е лен в средна Швеция. Граничи на север с лените Йевлебори и Йемтланд, на юг с лените Вермланд, Вестманланд и Йоребру. На запад граничи с норвежките области Хедмарк и Сьор Трьонелаг. |
| lexicalization | bul: Даларна |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Dalarna, o Dalarnas län és un comtat o län a la zona central de Suècia. Fa frontera amb els comtats de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro i Värmland. Tà fa frontera a l'est amb els comtats noruecs de Hedmark i Sør-Trøndelag. Entre els municipis de Mora, Rättvik i Leksand hi ha el llac Siljan. |
| lexicalization | cat: comtat de Dalarna |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Dalarna (yn Swedek, Dalarnas län) yw konteth yn Swedherwyk. |
| lexicalization | cor: Konteth Dalarna |
| Danish |
| has gloss | dan: Dalarnas län (til 31. december 1996: Kopparbergs län) er et län i det centrale Sverige, modsvarende den største del af landskabet Dalarna. Residensby er Falun. |
| lexicalization | dan: Dalarnas län |
| German |
| has gloss | deu: Dalarnas län, das bis 1997 Kopparbergs län hieß, ist eine Provinz (län) in Schweden. |
| lexicalization | deu: Dalarnas län |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dalarnas län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio - ĝis la jaro 1997 ĝi cetere nomiĝis Kopparbergs län. Ĝia areo pli-malpli identas kun tiu de la historia provinco Darlekarlio. Administra centro de la provinco estas la urbo Falun. Laŭ la stato de la 1-a de januaro 2008, la provinco kovras areon de 28.196 kvadrataj kilometroj, kaj la 31-an de marto 2009 en ĝi vivis 275.960 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Dalarnas län |
| Estonian |
| has gloss | est: Dalarna lään on 1. järgu haldusüksus Rootsis. |
| lexicalization | est: Dalarna lään |
| Basque |
| has gloss | eus: Dalekarlia edo Dalarna Suediako konderri bat da. 28.193 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 275.814 biztanle zituen. Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro eta Värmland konderriekin egiten du muga. Bere hiriburua Falun da. |
| lexicalization | eus: Dalekarliako konderria |
| Faroese |
| has gloss | fao: Dalarnas län er ein sýsla í Svøríki. Í vestri hevur Dalarnas län mark við Noreg, í norðri við Jämtlands län, í norðeystri og eystri við Gävleborgs län, í suðri víð Värmlands län, Örebro län og Västmanlands län. Dalarnas län varð stovnaður á 1647. Høvuðsstaðurin í Dalarnas län er Falun. |
| lexicalization | fao: Dalarnas län |
| Persian |
| has gloss | fas: استان دالارنا یکی از استانهای کشور سوئد است که در میانه این کشور واقع شده است و با استانهای یمتلاند ، گولبوری ، وستمانلاند ، اوربرو و ورملاند و همچنین کشور فنلاند از سمت غرب مرز مشترک دارد. مرکز این استان شهر فالون میباشد. |
| lexicalization | fas: استان دالارنا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taalainmaan lääni sijaitsee Keski-Ruotsissa. Sen alue on suunnilleen sama kuin Taalainmaan maakunnan. Läänin nimi oli vuoteen 1997 asti Kopparbergin (kuparivuoren) lääni. Taalainmaan läänin naapurit ovat Jämtlandin lääni, Gävleborgin lääni, Västmanlandin lääni, Örebron lääni ja Värmlannin lääni sekä Norjan puolella Hedmarkin kunta. Lääniin kuuluu 15 kuntaa. Pääkaupunki on Falun. |
| lexicalization | fin: Taalainmaan lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Dalécarlie (Dalarnas län en suédois) est un comté suédois situé dans le centre-ouest du pays. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’est, avec les comtés norvégiens de Sør-Trøndelag et Hedmark. Sa capitale est Falun. |
| lexicalization | fra: Comte de Dalecarlie |
| lexicalization | fra: Comté De Dalécarlie |
| Galician |
| has gloss | glg: O Condado de Dalarna, ou Dalarnas län é un condado ou län situado no centro de Suecia. O condado fai fronteiras cos condados de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro e co condado de Värmland. O condado de Dalarna tamén fai fronteira cos condados noruegueses de Hedmark e Sør-Trøndelag. |
| lexicalization | glg: condado de Dalarna |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Županija Dalarna (šved. Dalarnas län) je županija u središnjoj Švedskoj. Graniči sa susjednim švedskim županijama Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro i Värmland, te svojim zapadnim dijelom s norveškim županijama Hedmark i Sør-Trøndelag. Administrativno je podijeljena na petnaest općina, a glavni grad je Falun. Općine | | width="33%" valign="top" | Älvdalen |
| lexicalization | hrv: Županija Dalarna |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dalarna megye (Dalarnas län) Közép-Svédország egyik megyéje. Szomszédai Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro és Värmland megyék. Keleten a norvég Hedmark és Sør-Trøndelag megyék határolják. |
| lexicalization | hun: Dalarna megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Daerah Dalarna adalah sebuah daerah di Swedia yang memiliki luas wilayah 28.194 km² dan populasi 280.575 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Falun. |
| lexicalization | ind: Daerah Dalarna |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Dalarna o Dalecarlia (in svedese Dalarnas län) è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centrale del paese. Il nome significa "le valli" (en dal = una valle). |
| lexicalization | ita: Dalarna |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダーラナ県（Dalarnas län）は、スウェーデンの県の一つで、略号はW。県庁所在地はファールン（Falun）市。県の面積は2万8196平方キロメートルで、2005年現在の人口は27万6042人。西の県境で、隣国ノルウェーと接する。1997年まではコッパルベリ県(Kopparbergs län)の名称でよばれていた。県中央部には風光明媚なことで知られるシリヤ湖(Siljan)を抱える。県は全体的に見てスウェーデンの原初的風景を残していることから、しばしば「スウェーデンのハート」とよばれる。1523年のスウェーデン独立戦争は、この地から始まった。2008年4月、この原初的風景を色濃く残す森林において世界最古となる推定樹齢9550年のトウヒ類（マツ科の常緑針葉樹）を発見したと、同国のウメオ大学の研究グループが発表した 。 |
| lexicalization | jpn: ダーラナ県 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Dalarnas län (1997-Kopparbergs län) Parêzgeheke Swêdê ye. Erdnîgarî |
| lexicalization | kur: Dalarnas län |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dalarnas lēnis ir apgabals (zviedriski: län) Zviedrijas centrālajā daļā. Tas robežojas ar Jēmtlandes, Jēvleborgas, Vestmanlandes, Ērebrū un Vermlandes lēņiem (apgabaliem). Tas robežojas arī ar Norvēģiju. |
| lexicalization | lav: Dalarnas lēnis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Dalarna Kōan (Dalarnas län) sī Sūi-tián ê chi̍t-ê kōan (län), siú-hú sī Falun, tāi-iok ū 275787 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 28196 km². |
| lexicalization | nan: Dalarna Kōan |
| Low German |
| has gloss | nds: Dalarna is en Lehn in Sweden. Dat höört to de Landschop Dalarna un hett 275.823 Inwahners op en Rebeet vun 29.193 km². De Sitt vun de Verwalten is in Falun un de Guvernör heet Ingrid Dahlberg. |
| lexicalization | nds: Lehn Dalarna |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dalarnas län is een provincie in Midden-Zweden. Ze grenst aan de Zweedse provincies Jämtlands län, Gävleborgs län, Västmanlands län, Örebro län en Värmlands län en aan de Noorse provincies Hedmark en Sør-Trøndelag. |
| lexicalization | nld: Dalarnas län |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Dalarnas län |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dalarnas län er en av Sveriges fylker (län) i det midtre Sverige. Det grenser til fylkene Jämtlands län, Gävleborgs län, Västmanlands län, Örebro län og Värmlands län og de norske fylkene Hedmark og Sør-Trøndelag. Dalarnas län var kjent som Kopparbergs län inntil 1997. |
| lexicalization | nor: Dalarnas län |
| Polish |
| has gloss | pol: Dalarna, jeden z 21 szwedzkich regionów terytorialnych (szw. län); do 1997 roku nosił nazwę Kopparberg, co po szwedzku oznacza "miedziana góra". Położony jest w samym centrum Szwecji, graniczy z regionami Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro oraz Värmland. Aż 70% regionu jest pokryte lasami, wśród których znajdują się niezliczone jeziora. Z nizinnym krajobrazem wokół jeziora Siljan kontrastują góry w północnej części Dalarna. |
| lexicalization | pol: Dalarna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dalarna (Sueco: Dalarnas län) é um condado da Suécia, cujos contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica da Dalecárlia (Dalarna). Sua capital é a cidade de Falun. Até 31 de dezembro de 1996 o condado chamava-se Kopparberg (Kopparbergs län). |
| lexicalization | por: Dalarna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dalarnas este un län din Suedia. Reşedinţa sa este oraşul Dalecarlia. |
| lexicalization | ron: Dalarnas län |
| Russian |
| has gloss | rus: Лен Да́ларна — лен, расположенный в центральной Швеции, в провинции Даларна. |
| lexicalization | rus: Даларна |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Dalarna leatna lea leatna Gaska-Ruoŧas. Dat lea areálalaččat sullii seamma go Dalarna eanangoddi. Leana namma lei Kopparberga leatna gitta jahkái 1997. Dalarna leana rádjeleanat leat Jämtlándda leatna, Gävleborgga leatna, Västmanlándda leatna, Värmlándda leatna ja Örebro leatna. Norgga bealde Hedmárkku fylkkagielda. Letnii gullá 15 gieldda ja leana oaivegávpot lea Falun. |
| lexicalization | sme: Dalarna leatna |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dalecarlia (en sueco Dalarna, "Los Valles") es una comarca (según la división política tradicional) al noroeste de Svealand, una de las tres grandes regiones en que antiguamente se dividía Suecia. |
| lexicalization | spa: Dalecarlia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регија Даларна је регија у средњој Шведској. Регија се на западу граничи са Норвешком. До 1997. године регија се звала Копарберг. Има 276.042 становника. |
| lexicalization | srp: Даларна |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dalarnas län, fram till 1997 Kopparbergs län, är ett län i mellersta Sverige, som i stort sammanfaller med landskapet Dalarna. Dalarnas län gränsar mot Jämtlands län, Gävleborgs län, Västmanlands län, Örebro län och Värmlands län i Sverige, samt mot Hedmark fylke i Norge. Länet har 15 kommuner och tillhör Västerås stift. Residensstad är Falun. |
| lexicalization | swe: Dalarnas län |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dalarna ili, (İsveççe: Dalarnas län) İsveçin orta kuşağında bulunan bir ildir. İlin komşuları Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro ve Värmland illeri ile Norveçtir. İlin yönetim merkezi Falun'dur. |
| lexicalization | tur: Dalarna ili |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Dalarna (Dalarnas län) là một hạt hay län ở miền trung Thụy Điển. Hạt này giáp các hạt: Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro và Värmland. Hạt này cũng giáp các hạt của Na Uy Hedmark và Sør-Trøndelag về phía tây. Thủ phủ là Falun. |
| lexicalization | vie: Dalarna |
| Volapük |
| has gloss | vol: Dalarniän (Svedänapük: Dalarna ) binon provin in zänod i Vesüd Svedäna. |
| lexicalization | vol: Dalarniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 达拉纳省（瑞典语：Dalarnas län）位于瑞典中部。以錫利揚湖（Lake Siljan）為中心。1647年建為省，原名科帕尔贝里省（Kopparberg），1997年改名為達拉納。 |
| lexicalization | zho: 达拉纳省 |
