| Bulgarian |
| has gloss | bul: Даните са северно-германско племе, обитавало днешна южна Швеция и полуостров Ютланд. Те били много издръжливи и силни бойци. Даните предприемат нападения над Великобритания и Ирландия през 800 г. и след поредица от сражения, през 865 г. трайно се установяват на английска територия. |
| lexicalization | bul: Дани |
| Czech |
| has gloss | ces: Dánové byli starověký germánský kmen sídlící v jižním Švédsku a na dánských ostrovech. Tacitus se o nich nezmiňuje, ani ve své práci, kde popisuje kmeny zvané Gothones (Gótové nebo Gétové, či Švédové). Zdá se, že se o nich zmínil Jordanes (Dani) a také Prokopios. Název Dánové pochází z historického kořene Dane. Jordanes zastává názor, že šlo o ten samý kmen, jako Švédové (Suetidi), který vyhnal Heruly a zabral jejich zem. Jestli Tacitus Dány jednoduše „přehlédl“ a pokud jsou Jordanesovi informace správné, je možné, že Dánové jsou jedna odnož Švédů, která se od nich oddělila v 2. nebo 3. století. |
| lexicalization | ces: Dánové |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daniaid |
| Danish |
| has gloss | dan: Danerne var den betegnelse indbyggerne i det senere Danmark fik i romerske og græske kilder. Altså er danerne forfædre til nutidens danskere. |
| lexicalization | dan: daner |
| Finnish |
| has gloss | fin: Daanit tai daanilaiset olivat muinaisskandinaavinen kansa, joka on luultavasti alun perin asunut nykyisen Etelä-Ruotsin ja Tanskan alueella ja antanut Tanskalle nimensä. Daanit mainitsee myöhäisantiikissa Prokopios ja ilmeisesti Jordanes, joka kertoo heidän olleen samaa heimoa "Suetid"-heimon (mahdollisesti svealaiset) kanssa ja karkottaneen herulit asettuen heidän alueelleen. Nimitys yleistyi sittemmin tarkoittamaan kaikkia Tanskaan asettuneita väestöryhmiä. |
| lexicalization | fin: Daanit |
| Italian |
| has gloss | ita: I Dani (Daner in danese) erano un'antica tribù germanica del nord in quelle che oggi sono la Svezia meridionale e le isole danesi. Non sono menzionati da Tacito nella Germania, opera in cui invece parla dei Geti e/o Goti e dei Suioni (antenati degli svedesi). essere menzionati da Giordane con il nome di Dani e da Procopio. |
| lexicalization | ita: Dani |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デーン人（でーんじん、Daner）とはデンマーク地方に居住していたノルマン人の一派である。イングランドをはじめとした各地に進入し、大帝国を建設した。当初はヴァイキングとして海賊活動を主体として行なったが、後にキリスト教に改宗し、デンマーク王国としてデーン人を包括した統一国家を造り上げる。9世紀にイングランドに侵攻し、デーンロウを築き上げた。 |
| lexicalization | jpn: デーン人 |
| Korean |
| has gloss | kor: 데인족(Danes)은 북게르만족의 일파로 지금의 남부 스웨덴 지역과 덴마크유틀란트 반도와 그 주변의 제도(諸島)} 지역에 거주했던 민족이다. 그들은 현재의 덴마크인들의 선조로 알려져 있으며, 그들로부터 덴마크란 나라의 이름이 유래되었다. 9~10세기 경에는 영국에 침입하여 그 일부가 정착하기도 하였다. |
| lexicalization | kor: 데인 족 |
| lexicalization | kor: 데인족 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Daner var et germansk folkeslag tilholdene i det sydlige Sverige og på de danske øyene. De har gitt navn til landet Danmark. |
| lexicalization | nor: Daner |
| Swedish |
| has gloss | swe: Daner är en nordgermansk stam som i historiska källor första gången omtalas på 500-talet av Jordanes, Prokopios och Gregorius av Tours. |
| lexicalization | swe: daner |
| Thai |
| has gloss | tha: ชนเดนส์ เป็นชนเจอร์มานิคที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางใต้ของสวีเดนในปัจจุบันและเกาะของเดนมาร์กและต่อมาในคาบสมุทรจัตแลนด์ และกล่าวถึงโดยจอร์แดนนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันในหนังสือ “Getica”, โดยนักปราชญ์โพรโคเพียส (Procopius) และโดยนักบุญเกรกอรีแห่งทัวร์ส |
| lexicalization | tha: ชนเดนส์ |
