| Czech |
| has gloss | ces: Trigger (česky spoušť) v databázi definuje činnosti, které se mají provést v případě definované události nad databázovou tabulkou. Definovanou událostí může být například vložení nebo smazání dat. Jednoduchá spoušť, která se má provést před vložením nového záznamu do tabulky může mít v SQL zápis: |
| lexicalization | ces: trigger |
| German |
| has gloss | deu: Ein Datenbanktrigger, meist nur Trigger genannt, ist eine Funktionalität von diversen Datenbankmanagementsystemen, insbesondere von großen relationalen Datenbankmanagementsystemen. |
| lexicalization | deu: Datenbanktrigger |
| French |
| has gloss | fra: En programmation procédurale, un déclencheur (trigger en anglais) est un dispositif logiciel qui provoque un traitement particulier en fonction dévénements prédéfinis. Par extension, cest l'événement lui-même qui est qualifié de déclencheur. |
| lexicalization | fra: Declencheur |
| lexicalization | fra: Déclencheur |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A triggerek olyan speciális procedúrák egy adatbázisban, amelyet az INSERT, UPDATE, DELETE parancsok végrehajtások előtt, után vagy helyett hív meg a rendszer. Ezzel lehetőség nyílik olyan logikai hibák megakadályozására, amelyeket egyszerü CHECK paranccsal nem lehetne megakadályozni. Röviden: a trigger vagy engedélyezi vagy elveti az adott táblán történt módosításokat. |
| lexicalization | hun: trigger |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Trigger, nelle basi di dati, è una procedura che viene eseguita in maniera automatica in coincidenza di un determinato evento, come ad esempio la cancellazione di un record di una tabella. In questo modo si ha a disposizione una tecnica per specificare e mantenere vincoli di integrità anche complessi. I Trigger permettono agli utenti di specificare vincoli di integrità più complessi dato che un trigger è essenzialmente una procedura PL/SQL. |
| lexicalization | ita: Trigger |
| Japanese |
| has gloss | jpn: データベーストリガは、表に対するイベントに反応して自動的に実行される操作を意味する。トリガはデータ操作言語によるデータ状態の管理を自動化するために用いられる。トリガを利用することで、データ操作の限定、操作の記録、変更操作の監査などを行うことができる。 |
| lexicalization | jpn: データベーストリガ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Datu bāzu pārvaldības sistēmās par trigeriem sauc glabātas procedūras, kas automātiski tiek izpildītas, mainot datus datu bāzē. Trigeri var tikt izpildīti pirms vai pēc pieprasītā vaicājuma (t.i. ierakstu atlases, iespraušanas, maiņas, dzēšanas) vai arī pieprasītā vaicājuma vietā. |
| lexicalization | lav: Trigeris |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een trigger is een mechanisme, dat een proces in gang zet. Meestal ontstaat de trigger als er in een ander proces aan een vastgestelde voorwaarde wordt voldaan, zoals het overschrijden van een grenswaarde. In andere context wordt het startsignaal bedoeld voor een geluid, beeld, respons of proces, dat bijvoorbeeld met de hand kan worden gegeven. Een goede Nederlandse vertaling voor het woord trigger is er niet. |
| lexicalization | nld: trigger |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En database utløser (en: trigger) er prosedyrer som utføres automatisk basert på spesifikke hendelser på en tabell i en database. Utløsere kan begrense adgang til spesifikke data, utføre logging, eller verifisere endringer av dataene. |
| lexicalization | nor: utløsere |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyzwalacz (ang. trigger) jest to procedura wykonywana automatycznie jako reakcja na pewne zdarzenia w tabeli bazy danych. Wyzwalacze mogą ograniczać dostęp do pewnych danych, rejestrować zmiany danych lub nadzorować modyfikacje danych. |
| lexicalization | pol: wyzwalacz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. |
| lexicalization | por: gatilho |
| Russian |
| has gloss | rus: Три́ггер — это хранимая процедура особого типа, которую пользователь не вызывает непосредственно, а исполнение которой обусловлено наступлением определенного события (действием) — по сути добавлением INSERT или удалением DELETE строки в заданной таблице, или модификации UPDATE данных в определенном столбце заданной таблицы реляционной базы данных. Триггеры применяются для обеспечения целостности данных и реализации сложной бизнес-логики. Триггер запускается сервером автоматически при попытке изменения данных в таблице, с которой он связан. Все производимые им модификации данных рассматриваются как выполняемые в транзакции, в которой выполнено действие, вызвавшее срабатывание триггера. Соответственно, в случае обнаружения ошибки или нарушения целостности данных может произойти откат этой транзакции. |
| lexicalization | rus: триггер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un trigger (o disparador) en una Base de datos , es un procedimiento que se ejecuta cuando se cumple una condición establecida al realizar una operación de inserción (INSERT), actualización (UPDATE) o borrado (DELETE). |
| lexicalization | spa: trigger |
| Serbian |
| has gloss | srp: Triger prejstavlja blok -PL/SQL}- koda koji se automatski izvršava kada korisnik pokuša modifikaciju podataka u okviru određene tabele. Uglavnom se koristi za čuvanja integriteta podataka u bazi podataka. U zavisnosti od toga koje operacije baze podataka izazivaju okidanje trigera mogu se podeliti na: -INSERT, UPDATE, DELETE}- trigere. Mogu se okinuti neposredno pre (BEFORE) ili posle (AFTER) izvršavanja SQL naredbe. |
| lexicalization | srp: Trigeri |
| Turkish |
| has gloss | tur: Trigger yani tetikleyici, ilişkisel veri tabanı yönetim sistemlerinde bir tabloda belirli olaylar meydana geldiği zaman yani ekleme, güncelleme, silme işlemlerinden biri gerçekleşmeden önce veya sonra çalışan ve belirli işlemleri kodlandığı şekilde yerine getiren yordamdır. |
| lexicalization | tur: trigger |