| French |
| has gloss | fra: Lunivers de de Sitter est une solution exacte des équations de la relativité générale correspondant physiquement à un univers homogène, isotrope, vide de matière mais rempli dune constante cosmologique positive et notée ici \Lambda. C'est un espace de courbure positive (valant 4\Lambda) bien que sa courbure spatiale puisse être quelconque. Il porte le nom du physicien Willem de Sitter. |
| lexicalization | fra: Univers de de sitter |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ド・ジッター宇宙（ど・じったーうちゅう、De Sitter universe）とは、ウィレム・ド・ジッターが解いたアルベルト・アインシュタインの一般相対性理論の重力場方程式の3つの解のうちの1つの解であり、密度と圧力がともにゼロで、宇宙項が正の値をとる宇宙である。この解はド・ジッターの名をとってド・ジッター宇宙と呼ばれるようになった。 |
| lexicalization | jpn: ド・ジッター宇宙 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het De Sittermodel, ontwikkeld door en genoemd naar de Nederlandse natuurkundige Willem de Sitter, is een model van de algemene relativiteitstheorie dat wordt gekenmerkt door een positieve kosmologische constante en verwaarloosbaar weinig materie. In dit model groeit het heelal exponentieel. |
| lexicalization | nld: De Sitter model |
| lexicalization | nld: De Sittermodel |
| Polish |
| has gloss | pol: Wszechświat de Sittera (lub rozwiązanie de Sittera) to wszechświat z prawem ekspansji: |
| lexicalization | pol: Wszechświat de Sittera |
| Russian |
| has gloss | rus: Модель де Ситтера, мир де Ситтера, вселенная де Ситтера — так принято называть класс космологических моделей, решения уравнений ОТО с космологической постоянной, которые описывают вакуумное состояние. Свойства последнего зависят от знака этой постоянной и сильно отличают его от «пустого вакуума». В де-ситтеровских моделях динамика вселенной определяется космологической постоянной, вкладом холодного вещества и излучения пренебрегают. |
| lexicalization | rus: Модель де Ситтера |