| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Saint Deiniol (died 584) was the first Bishop of Bangor in the Kingdom of Gwynedd, Wales. He is also venerated in Brittany as Saint Denoual. In English, the name is translated as Daniel but this is rarely used. |
| lexicalization | eng: Deiniol |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sant Deiniol o Daniel de Bangor fou un sant gal·lès de lesglésia catòlica que visquè al segle VI. El seu nom, que és equivalent a Daniel encara que molt rarament usat en aquesta forma, adopta la forma Denoual en bretó. La seva festa se celebra l11 de setembre. |
| lexicalization | cat: Sant Deiniol |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sant Deiniol (hefyd Deiniol Wyn a Deiniol Ail, Lladin: Daniel) (fl. 550?) yw nawddsant dinas Bangor yng Ngwynedd, gogledd Cymru. Yn ôl yr achau yr oedd or un llinach ag Urien Rheged, pennaeth Rheged yn yr Hen Ogledd. Roedd yn fab i Sant Dunod, un o feibion Cunedda Wledig, ar santes Dwywe ferch Gwallog ap Llëenog. Ei fab oedd Sant Deiniolen, a elwir yn Ddeiniol Fab yn ogystal. |
| lexicalization | cym: Deiniol |
| German | |
| has gloss | deu: Deiniol, walisisch für Daniel, (* ca. 510 in Wales; † ca. 584 in Wales) war ein Bischof und Heiliger |
| lexicalization | deu: Deiniol |
| French | |
| has gloss | fra: Deiniol est la forme galloise du prénom biblique Daniel. |
| lexicalization | fra: Deiniol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Fu il primo vescovo di Bangor (Gwynedd, Galles). È venerato in Bretagna con il nome di san Denoual. In inglese il suo nome diventa Daniel, cioè Daniele. |
| lexicalization | ita: Deiniol |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Daniel of Deiniol (overleden in 584) was een bisschop en heilige in Wales. Deiniol was de zoon van Dunod Fawr, zoon van koning Pabo Post Prydain. Oorspronkelijk heerste de familie over een gebied dat nu gelegen is in Noord-Engeland. Nadat zij deze gebieden verloren hadden, kregen zij van de koning van Powys het gebied van Cyngen ap Cadell. |
| lexicalization | nld: Daniel |
| lexicalization | nld: Daniël |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint