| Arabic |
| has gloss | ara: الديمارشية أو الديمقراطية بدون انتخابات هو نظام سياسي افتراضي يدار عن طريق صناع قرار يتم اختيارهم عشوائياً. الديمارشية تحاول الوصول إلى ديمقراطية تمثيلية بدون اللجوء للانتخابات لذلك كثيراً ما تسمى ديمقراطية دون انتخابات. |
| lexicalization | ara: ديمارية |
| German |
| has gloss | deu: Die Demarchie (Kunstwort aus dem altgriech. demos „Volk“ und archein „Erster sein, herrschen“) ist eine demokratische Herrschaftsform, in der Regierung und Volksvertreter durch das Los und nicht durch Wahlen bestimmt werden. Der Begriff wurde durch den australischen Philosophen John Burnheim bekannt gemacht. |
| lexicalization | deu: Demarchie |
| Dutch |
| lexicalization | nld: demarchie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Demarquia (em inglês: Demarchy) é um termo cunhado pelo filósofo australiano John Burnheim para descrever um sistema político sem Estado ou burocracia. Em seu lugar, este sistema político se basearia em grupos de decisores escolhidos aleatoriamente. Estes grupos, chamados "jurados políticos" (policy juries), "jurados civis" (citizens' juries) ou "Conferências de consenso" (Consensus Conferences), deliberariam e tomariam decisões sobre políticas públicas do mesmo modo que os jurados alcançam vereditos nos casos penais. |
| lexicalization | por: Demarquia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Demarquía (en inglés: Demarchy) es un término acuñado por el filósofo australiano John Burnheim para describir un sistema político sin Estado o burocracia. En su lugar, este sistema político se basaría en grupos de decisores elegidos aleatoriamentes. Estos grupos, a los que llama "jurados políticos" (policy juries), "jurados de ciudadanos" (citizens' juries) o "Conferencias de consenso" (Consensus Conferences), deliberarían y tomarían decisiones sobre políticas públicas del mismo modo que los jurados alcanzan veredictos en los casos penales. |
| lexicalization | spa: Demarquia |
| lexicalization | spa: demarquía |