| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: δαιμονισμός |
| French |
| has gloss | fra: La possession désigne, en anthropologie, une situation au cours de laquelle une personne est considérée comme étant habitée par un être surnaturel (divinité, esprit, ancêtre, démon, etc.) . De nombreux types de possessions ont été décrits dans des sociétés diverses. Certains sintègrent dans des rituels collectifs, portés par le groupe, dautres concernent des états dagitation et/ou de modifications du comportement entraînant une rupture de lindividu par rapport à son groupe. Les solutions à apporter sont nombreuses. La possession a reçu des explications de plusieurs ordres : psychologiques, religieuses, anthropologiques, sociologiques, dont aucune ne peut rendre compte seule de la complexité du phénomène . |
| lexicalization | fra: possession |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Opsjednuće je, prema kršćanskom vjerovanju, stanje u kojem vlast nad čovjekom preuzima Sotona. |
| lexicalization | hrv: opsjednuće |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kesurupan adalah sebuah fenomena disaat seseorang berada di luar kendali dari pikirannya sendiri. Beberapa kalangan mengganggap kesurupan disebabkan oleh kekuatan gaib yang merasuk ke dalam jiwa seseorang. |
| lexicalization | ind: kesurupan |
| Italian |
| has gloss | ita: La possessione diabolica o demoniaca è il fenomeno per cui, in determinate culture e religioni, si ritiene che un organismo o uno spirito estraneo (definito come diavolo o demone nella maggior parte dei casi) possano prendere possesso del corpo di una persona vivente, legarsi alla sua anima e torturarla mentre è ancora in vita. La persona in questione viene definita indiavolata o indemoniata. |
| lexicalization | ita: possessione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 悪魔憑き（あくまつき）とは憑依の一種で、心身を悪魔に乗っとられたかのごとく周囲に害悪を及ぼす行動、またはそのような行動をとる人のこと。 |
| lexicalization | jpn: 悪魔憑き |
| Portuguese |
| has gloss | por: Possessão (ou possessão demoníaca) é uma condição em que certas pessoas acreditam estar sendo controladas por demônios, espíritos ou entidades dos mais variados tipos. |
| lexicalization | por: possessão demoníaca |
| Castilian |
| has gloss | spa: La posesión demoníaca es el término con que se describe el control interno, intermitente o permanente, por un demonio de las acciones del cuerpo de un ser humano, la libertad sobre su alma permance en la víctima. Sus manifestaciones incluyen aversión a lo sagrado, enfermedades sin causa aparente, manifestaciones sobrenaturales como hablar o entender lenguas desconocidas por el sujeto, cambios vocales y faciales, , hacer patente sucesos distantes y ocultos, fuerza sobrehumana y heridas y cicatrices "espontáneas". El sujeto afectado frecuentemente ha aceptado en forma temeraria, y a veces ignorantemente, la presencia demoníaca en su vida, en forma de rituales de brujería o adivinación, o juegos como la ouija. |
| lexicalization | spa: Posesion demoniaca |
| lexicalization | spa: posesión demoníaca |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang inaalihan ng demonyo o sinasapian ng demonyo ay mga katagang karaniwang ginagamit upang ilarawan ang pagtaban o paglukob ng isang demonyo sa isang tao o katawan ng isang tao. Ayon kay Jose C. Abriol, katumbas ito ng nababaliw o pagkabaliw. |
| lexicalization | tgl: Pagsapi ng demonyo |
| Turkish |
| has gloss | tur: İyelik eki, eklendiği ismin bir şahsa ya da nesneye ait olduğunu gösteren ektir. Aitlik ilgisini, kendinden önceki bir sözcüğe ya da söz öbeğine bağlayarak bildirir. Altı şahsa göre çekimlenir. |
| lexicalization | tur: iyelik eki |
