| Breton |
| lexicalization | bre: Sir Ddinbych |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Денбишър (, , Сир Динбих) е административна единица в Уелс със статут на графство . Създаден е със Закона за местното управление от 1994 г. Областта се намира в Северен Уелс и граничи с Конуи и Гуинед на запад, Поуис на юг, Рексъм и Флинтшър на изток. Територията на Денбишър до голяма степен покрива територията на историческото графство Денбишър. Площта на историческото графство е 1 714 m2, столицата е град Ридин. |
| lexicalization | bul: Денбишър |
| Welsh |
| has gloss | cym: Sir yng ngogledd Cymru yw Sir Ddinbych (Saesneg: Denbighshire). Maen ffinio â Gwynedd a Chonwy ir gorllewin, Sir y Fflint a Wrecsam ir dwyrain, a Phowys ir de. Maer sir bresennol yn llawer llai nar hen sir (gweler isod) ac yn cynnwys rhan o'r hen Sir y Fflint. Lleolir pencadlys y cyngor sir yn nhref Dinbych. |
| lexicalization | cym: Sir Ddinbych |
| German |
| has gloss | deu: Denbighshire (Walisisch: Sir Ddinbych) ist ein Landkreis und eine Grafschaft im Norden von Wales. |
| lexicalization | deu: Denbighshire |
| Estonian |
| has gloss | est: Denbighshire on tervikomavalitsus Walesis. |
| lexicalization | est: Denbighshire |
| Basque |
| has gloss | eus: Denbighshire/Sir Ddinbych Galesko iparraldean dagoen lurraldea da. |
| lexicalization | eus: Denbighshire |
| French |
| has gloss | fra: Sir Ddinbych (anglais : Denbighshire) est un comté du Nord du Pays de Galles. Le Sir Ddinbych inclut les villes de : |
| lexicalization | fra: Sir Ddinbych |
| Manx |
| has gloss | glv: She countee ayns Bretin Hiar Hwoaie eh Sir Ddinbych, as Rhuthun balley reiragh y chountee. |
| lexicalization | glv: Sir Ddinbych |
| Italian |
| has gloss | ita: Denbighshire (Sir Ddinbych in gallese) è una contea del nord del Galles. |
| lexicalization | ita: Denbighshire |
| Dutch |
| has gloss | nld: Denbighshire (Welsh: Sir Ddinbych) is een bestuurlijke graafschap in het noordoosten van Wales. Het is gelegen in het ceremoniële behouden graafschap Clwyd en heeft 96.089 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Denbighshire |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Denbighshire (walisisk Sir Ddinbych) er eit grevskap i det nordlege Wales. Administrasjonsbyen er Ruthin. |
| lexicalization | nno: Denbighshire |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Denbighshire (walisisk Sir Ddinbych) er et grevskap i det nordlige Wales. Administrasjonsbyen er Ruthin. |
| lexicalization | nor: Denbighshire |
| Polish |
| has gloss | pol: Denbighshire (wal. Sir Ddinbych) – hrabstwo w północnej Walii. Graniczy od wschodu z hrabstwami Flintshire i Wrexham, od południa z Powys, a od zachodu z Conwy i Gwynedd. |
| lexicalization | pol: Denbighshire |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Denbighshire |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Denbighshire este una dintre cele 22 zone de consiliu ale Ţării Galilor. Pe lângă oraşul reşedinţă Ruthin (5.000 loc), alte oraşe importante sunt: Denbigh (8.500 loc.), Prestatyn (15.000 loc.) şi Rhyl (25.000 loc.). |
| lexicalization | ron: Denbighshire |
| Russian |
| has gloss | rus: Денбишир (, ) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства . |
| lexicalization | rus: Денбишир |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Sir Ddinbych (anche ngrisi: Denbighshire) è na cuntìa dû Nord-Urientali dû Galles. |
| lexicalization | scn: Sir Ddinbych |
| Castilian |
| has gloss | spa: Denbighshire (en galés: Sir Ddinbych) es una autoridad unitaria situada en el extremo septentrional de Gales. Tiene una población de 97.000 habitantes (2001) y un área de 844 km². |
| lexicalization | spa: Denbighshire |
| Swedish |
| has gloss | swe: Denbighshire (kymriska: Sir Ddinbych) är ett grevskap och en kommun (principal area) i norra Wales med Ruthin som huvudort. 1974 införlivades grevskapet med Clwyd. Det återupprättades 1996, men omfattande ett mindre område än tidigare. I väster har ett område förts till Conwy och i sydost till Wrexham. |
| lexicalization | swe: Denbighshire |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Де́нбігшир — область в складі Уельсу. Розташована на півночі країни. Адміністративний центр — Ратін. |
| lexicalization | ukr: Денбігшир |
