| Bulgarian |
| has gloss | bul: Развръзката е основен елемент от сюжета на епически и драматическите литературни произведения, който се явява заключителен епизод или сцена, настъпващ след кулминационния момент в творбата и предхождащ епилога. Обикновено развръзката съвпада с края на сюжетното развитие и е логически резултат от конфликта и противоречията между антагонистичните персонажи в произведението. Развръзката е важна за сюжета, защото по художествен път доказва основната идея на творбата и отразява нравствените убеждения на автора. |
| lexicalization | bul: развръзка |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Dénouement (frz., eigentlich „Auflösung [eines Knotens]“, „Abwicklung“; zu nœud, „Knoten“) in der Theaterwissenschaft beschreibt die Lösung des Grundkonflikts in einem Drama. Sinngemäß wird der Begriff auch auf andere Literaturgattungen übertragen, vor allem auf den Roman. |
| lexicalization | deu: Denouement |
| lexicalization | deu: Dénouement |
| French |
| has gloss | fra: Le dénouement est la dernière partie de l’action racontée ou représentée dans une œuvre littéraire, épopée, pièce de théâtre ou roman. C’est la fin d’une intrigue, d’une enquête, le résultat final d’une histoire. Au théâtre, le dénouement est le moment où toutes les problématiques qui se sont créées tout au long de la pièce se « dénouent » et que les problèmes trouvent leurs solutions . |
| lexicalization | fra: Denouement |
| lexicalization | fra: dénouement |
| Galician |
| has gloss | glg: Enténdese por desenlace o final dunha obra narrativa, teatral, cinematográfica etc. Constitúenno os acontecementos que siguen ao clímax principal do argumento ou ao desenredo ou aclaración das complicacións do final. |
| lexicalization | glg: desenlace |
| Portuguese |
| has gloss | por: Desenlace é o momento final de certa narrativa, conto ou fábula em que tudo se esclarece. Também chamada de conclusão ou simplesmente final. O desenlace não ocorre necessariamente em todas as narrativas, porque não é um elemento fundamental. |
| lexicalization | por: Desenlace |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un desenlace es una serie de acontecimientos que siguen al clímax de una obra dramática o narrativa, y sirve como final de la pieza. En el desenlace, se resuelven los conflictos de los personajes. |
| lexicalization | spa: desenlace |
