| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Dewan Negara (literally "National Hall") or Senate is the upper house of the Parliament of Malaysia. The Senate consists of 70 members, of which 26 are indirectly elected by the states, with two senators for every state in the Federation, and the other 44 being appointed by the Yang di-Pertuan Agong (King). The Senate reviews legislation that has been passed by the lower house of Parliament, the Dewan Rakyat; both meet at the Houses of Parliament in the capital city of Kuala Lumpur. Both houses must pass a bill before it can be sent to the King for royal assent; however, if the Dewan Negara rejects a bill, it can only delay the bill's passage by a year (at the most) before it is sent to the King. | 
| lexicalization | eng: Dewan Negara | 
| instance of | (noun) a legislative assembly in certain countries parliament | 
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le Sénat de Malaisie (Dewan Negara) partage le pouvoir avec le parlement fédéral et les assemblées législatives des États fédérés. | 
| lexicalization | fra: sénat | 
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 元老院(げんろういん、マレー語Dewan Negara、英語Senate)は、マレーシアの議会(上院)。代議院とともに両院制を構成する。 概要 *設置年:1959年 *任期:3年(解散なし) *定数:70 *選挙制度: **44人: 国王が勅任 **26人: 国内13州の州議会がそれぞれ2人ずつ選出 | 
| lexicalization | jpn: 元老院 | 
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dewan Negara ialah senat bagi Persekutuan Malaysia. Ia bertindak sebagai dewan perwakilan rakyat yang tertinggi di Malaysia. Dewan Negara merupakan salah satu daripada dua dewan dalam Parlimen, satu laginya dikenali sebagai Dewan Rakyat. Seramai 69 ahli Dewan Negara atau senator dimana hanya 26 daripada 69 tidak dipilih melalui pengundian oleh negeri dengan 2 senator setiap negeri di Persekutuan and 43 lagi dilantik dan dipilih oleh Yang di-Pertuan Agong. Tugas Dewan Negara ialah mengkaji semula dan meluluskan rang undang-undang yang dibawa naik oleh oleh Dewan Rakyat. Kedua-dua dewan perlu meluluskan rang undang-undang yang dibuat sebelum akhirnya dihantar kepada Yang di-Pertuan Agong untuk perkenan Baginda. | 
| lexicalization | msa: Dewan Negara | 
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dewan negara.jpg | 
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint