| German |
| has gloss | deu: Thammayut Nikaya (Pali), wörtlich „Die sich strikt an das Dhamma halten“ ist ein Orden der buddhistischen Theravada-Mönche in Thailand. Er steht im Gegensatz zur Mahanikai („Große Glaubensgemeinschaft“), dem bisherigen thailändischen Mönchsorden. Die Thammayut-Gemeinschaft wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Prinz Mongkut gegründet. Prinz Mongkut war der Sohn von König Rama II., er wurde später als Phra Chom Klao zum König von Siam gekrönt, im Ausland als König Mongkut oder auch als Rama IV. bekannt. |
| lexicalization | deu: Thammayut Nikaya |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Dhammayuttika Nikaya of Dhammayut-orde is een van de twee monastische linies of kloosterordes in het theravadaboeddhisme van Thailand. De Dhammayut-orde werd gesticht in 1828 door de Thaise Prins Mongkut (later Koning Rama IV. De reden voor haar stichting was dat de toen in Thailand bestaande Sangha volgens Prins Mongkut gedegenereerd was, en in haar praktijken te ver afstond van de door de Boeddha in de Vinaya neergelegde standaard. De andere monastische linie heet de Maha Nikaya. |
| lexicalization | nld: Dhammayuttika Nikaya |
| Thai |
| has gloss | tha: ธรรมยุต หรือ ธรรมยุติกนิกาย เป็นคณะหนึ่งของพระสงฆ์ในประเทศไทย เป็นฝ่าย วิปัสสนาธุระ ตั้งขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 3 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ โดยพระวชิรญาณเถระ ( เจ้าฟ้ามงกุฏ : พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ) และเมื่อถึงรัชกาลที่ 5 พ.ศ. 2445 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระบรมราชโองการ ให้ประกาศใช้พระราชบัญญัติลักษณะการปกครองคณะสงฆ์ขึ้น เป็นครั้งแรกในประเทศไทย พระราชบัญญัติฉบับนี้มีชื่อว่า “พระราชบัญญัติคณะสงฆ์ รศ.121” มีสาระสำคัญคือได้ยกสถานะคณะธรรมยุติ ให้เป็นนิกายอย่างถูกต้องตามกฎหมาย |
| lexicalization | tha: ธรรมยุตินิกาย |
