| German |
| has gloss | deu: Diazine sind heterocyclische aromatische chemische Verbindungen. Sie gehören zu den organischen Verbindungen und besitzen ein sechsgliedriges Ringsystem, das als Heteroatome zwei Stickstoffatome beinhaltet. |
| lexicalization | deu: Diazine |
| French |
| has gloss | fra: Les diazines (ou diazabenzènes, à ne pas confondre avec les diazobenzènes) sont une sous-classe des azines. Elles correspondent aux composés organiques de formule chimique . Elles possèdent un cycle aromatique à 6 atomes dont deux sont des atomes d'azote. Il y a 3 isomères de position : * pyridazine (1,2-diazine) * pyrimidine (1,3-diazine) * pyrazine (1,4-diazine) |
| lexicalization | fra: Diazine |
| Italian |
| has gloss | ita: La diazina è un composto chimico organico simile al benzene ma nel quale due atomi di carbonio sono sostituiti da due atomi di azoto. |
| lexicalization | ita: Diazine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジアジン (diazine) とは、ベンゼンの炭素 (C-H) が2つ窒素 (N) に置換した6員環構造を持つ複素環式化合物のこと。分子式は C4H4N2 である。窒素の位置により3種類の異性体（ピラジン、ピリミジン、ピリダジン）が存在する。 |
| lexicalization | jpn: ジアジン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een diazine is in de organische chemie een organische verbinding met als brutoformule C4H4N2. Het molecule is opgebouwd uit een benzeenring, waarvan 2 koolstofatomen zijn vervangen door stikstofatomen. Bijgevolg bestaan van het molecule 3 isomeren: *Pyrazine (1,4-diazine) *Pyrimidine (1,3-diazine) *Pyridazine (1,2-diazine) |
| lexicalization | nld: diazine |
| Portuguese |
| has gloss | por: Diazina refere-se a um grupo de compostos orgânicos tendo a fórmula molecular C4H4N2. Cada um contém um anel benzênico no qual dois dos fragmentos C-H tenham sido substituídos por nitrogênio isolobal. Existem três isômeros: |
| lexicalization | por: diazina |
| Russian |
| has gloss | rus: Диазины - шестичленные гетероциклические соединения с двумя гетероатомами, оба из которых являются атомами азота. |
| lexicalization | rus: Диазины |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las diazinas son una familia de compuestos orgánicos formados por un anillo de benceno en que dos de los átomos de carbono son sustituidos por nitrógeno. Su fórmula molecular es C4H4N2, y existen tres isómeros: * pirazina (1,4-diazina) * pirimidina (1,3-diazina) * piridazina (1,2-diazina) |
| lexicalization | spa: diazina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 二嗪（Diazine）是含有两个氮原子的六元杂环化合物，即二氮杂苯，分子式为C4H4N2。它有以下三种异构体： |align="center" style="text-align:center" |- | | | |- |吡嗪（1,4-二嗪） |嘧啶（1,3-二嗪） |哒嗪（1,2-二嗪） |} |
| lexicalization | zho: 二嗪 |
