| German |
| has gloss | deu: D9 ist ein professionelles digitales Videobandformat von JVC welches im Jahr 1995 vorgestellt wurde. Es ist ein direkter Konkurrent von Digital Betacam. Es ist vor allem in Europa und Asien verbreitet, auch wenn einen gewissen Nutzen in den USA gibt, vor allem durch den Fox News Channel. |
| lexicalization | deu: D9 |
| French |
| has gloss | fra: Le Digital-S ou D9 est un format vidéo présenté par JVC en 1995, pour concurrencer le format Betacam numérique de Sony. Enregistré sur une bande magnétique « métal particule » de 1/2 pouce de large, il s'appuie sur la mécanique du format de la S-VHS et de la VHS avec lesquels il conserve donc une certaine continuité. |
| lexicalization | fra: Digital-S |
| Italian |
| has gloss | ita: Il D9 (noto come Digital S all'epoca della commercializzazione) è un formato di videoregistrazione professionale digitale introdotto dalla JVC nel 1995. Il nome fu poi cambiato in D9 nel 1999 dalla SMPTE. La maggior diffusione del formato è in Europa e in Asia, ed è stato usato in qualche caso negli Stati Uniti per impieghi giornalistici, in particolare da FOX news. |
| lexicalization | ita: D9 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Digital-S o D9 es formato digital de video profesional desarrollado por JVC. Sus principales características son grabación en cinta de 1/2", muestreo 4:2:2, compresion 3.3:1 y flujo de datos de 50 Mbps. Los arbitros industria audiovisual la EBU y la SMPTE en su estudio de AGOSTO de 1998 titulado "EBU / SMPTE Task Force for Harmonized Standards for the Exchange of Programme Material as Bitstreams" hicieron una comparativa de formatos los formatos digitales: D9, DVCam, DVCPro25, Betacam Digital y Betacam SX, para sacar conclusiones y recomendar al mercado de la forma más neutra posible cual era el comportamiento de cada uno en diferentes situaciones, multigeneración, edición, grabación de deportes, documentales, etc. La conclusión de este estudio es totalmente favorable al formato D9 de JVC. Esto causa un importante impacto en el mercado y hace que Panasonic (en esas fechas propietaria del 52% de JVC) cree sobre el DVCPro25 una versión de igual en características técnicas el DVCPRO 50 con la misma cinta de 1/4" y Sony reacciona sacando al mercado una versión de Betacam a 50Mbps y 4:2:2 llamada Betacam IMX en cinta de 1/2". |
| lexicalization | spa: Digital S |
| lexicalization | spa: Digital-S |
