| Arabic |
| has gloss | ara: الدينار هي عملة مستخدمة في العديد من الدولة، أستعمل الدينار في العهود الإسلامية خلال الخلافة الأموية والعباسية ومازلت بعض الدول تستعمل الدينار كعملة لها، وهذة العملات هي: * الدينار البحريني د.ب * الدينار الكويتي د.ك * الدينار الأردني * دينار جزائري د.ج * دينار عراقي * دينار ليبي * دينار تونسي * دينار سوداني * دينار صربي * دينار إسلامي ذهبي * الدينار المقدوني في مقدونيا الذي يتشابه في نطقه مع الدينار. * أما في إيران فهو جزء من المائة من ريال إيراني |
| lexicalization | ara: دينار |
| Asturian |
| has gloss | ast: El dinar ye la moneda de dellos estaos del mundu, la mayoría de los cualos ye de llingua árabe o quantiguamente formaren parte del Imperiu Otomanu, yá quhestóricamente foi usáu en tierres musulmanes. La pallabra "dinar" (دينار nárabe y en persa) tien el mesmu orixe quel dineru, yá que deriva del denariu del Imperiu Romanu. |
| lexicalization | ast: dinar |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Dinar (mak. Денар, lat. Denarius - srebrni novčići u rimskom carstvu) je naziv za novčanu jedinica koja se koristi ili se koristila u sljedećim zemljama i područjima: |
| lexicalization | bos: dinar |
| Catalan |
| has gloss | cat: El dinar (en , dinar, pl. , dananir; en persa دينار) és la unitat monetària de diversos estats del món, la majoria dels quals de llengua àrab o que antigament havien format part de l'imperi Otomà, ja que històricament fou usada en terres musulmanes. El mot "dinar" té el mateix origen que el diner, ja que deriva del denari romà. |
| lexicalization | cat: dinar |
| Czech |
| has gloss | ces: Název dinár je společný pro několik měn evropských, afrických i asijských států. Pro tyto země je společné, že byly součástí Osmanské říše. Slovo dinár je zřejmě odvozeno od měny antického Říma - denaria. Dinár je současným zákonným platidlem v těchto státech: |
| lexicalization | ces: dinár |
| Danish |
| has gloss | dan: Dinar eller denar er en valuta, som nedstammer fra den romerske valuta denarius (denarii i flertal). |
| lexicalization | dan: dinar |
| German |
| has gloss | deu: Dinar ist der Name verschiedener Währungen meist arabischsprachiger Länder. Der Name leitet sich von Denarius, einer römischen Münze, ab. |
| lexicalization | deu: Dinar |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ekonomio > Mono > Monunuo ---- Dinaro estas la nomo de la monunuo en la jenaj regnoj: |
| lexicalization | epo: Dinaro |
| Persian |
| has gloss | fas: دینار واحد پول کشورها و امارتهای زیر است: * الجزایر: دینار الجزایر * بحرین: دینار بحرین * عراق: دینار عراق * ایران (ریال ایران به صد دینار بخش میگردد). * اردن: دینار اردن * کویت: دینار کویت * لیبی: دینار لیبی * صربستان: دینار صربستان * سودان: دینار سودان * جمهوری مقدونیه: دینار مقدونیه * تونس: دینار تونس |
| lexicalization | fas: دینار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dinaari on monissa arabimaissa ja entiseen osmanien valtakuntaan kuuluneissa maissa käytössä oleva valuutta. Alun perin rahayksikkö on ollut käytössä Rooman valtakunnassa, jossa rahayksikön nimestä käytettiin muotoa denaari. |
| lexicalization | fin: dinaari |
| French |
| has gloss | fra: Le dinar est le nom de la monnaie de plusieurs pays. Létymologie du mot dinar (en kabyle et serbe latin Dinar, en serbe cyrillique динар) (دينار en arabe et en farsi) est de racine grecque qui est également cité dans le Coran. Il s’agissait en fait à lorigine dune ancienne monnaie romaine, le denarius (denarii au pluriel), il en est de même pour le mot français denier. Cétait la pièce d'or. Les différentes monnaies portant ce nom sont aujourd’hui : |
| lexicalization | fra: dinar |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דינר הוא יחידת מטבע של מדינות רבות, רובן דוברות ערבית. המילה "דינר" (دينار בערבית ובפרסית) נובעת מהמילה דנאריוס, שמו של מטבע רומי. |
| lexicalization | heb: דינר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dinar je naziv valute u nekim, uglavnom arapskim, državama. Dolazi od latinske riječi denarius što znači rimski srebrni novac, kasnije i manje vrijedan novac. |
| lexicalization | hrv: dinar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dinar (denar di Makedonia) adalah nama mata uang yang berlaku di beberapa negara di dunia, kebanyakan di negara-negara dengan mayoritas penduduk berbahasa Arab. Kata "dinar" (دينار dalam bahasa Arab dan Persia) berasal dari kata denarius, mata uang Romawi. |
| lexicalization | ind: Dinar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Dinaro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディナール（dinar, دينار）は、アラブ地域などの多くの国で使われている通貨である。アラビア語では「ディーナール」と発音される。これは以下の各国で使われているが、それぞれ独自で発行されているため価値はそれぞれ異なる。ディナールの名称は、ローマ帝国の銀貨、デナリウスに由来する。マケドニアの通貨単位は正確にはデナール(denar)だが、単語の由来はディナールと同じである。 |
| lexicalization | jpn: ディナール |
| Korean |
| has gloss | kor: 디나르(dinar, دينار)는 여러 나라가 사용하는 공식 통화의 이름이다. 디나르는 이하의 각국에서 사용되고 있지만, 각각 독자적으로 발행되고 있기 때문에 가치는 각각 다르다. "디나르"라는 단어(, , 커바일어: dinar)는 "주다"라는 의미를 가진 그리스어 (dinarion) (δίνω -dino)에서 유래되었다.서아시아의 일부도 디나르 지역이다. 마케도니아의 통화단위는 정확하게는 데나르(denar)이지만, 단어의 유래는 디나르와 같다. |
| lexicalization | kor: 디나르 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Dînar cureyek dirav e ku li hinek welatên Rojhilata navîn û Balkanê tê bikaranîn. |
| lexicalization | kur: Dînar |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dinar atau denar adalah nama mata wang yang digunakan di beberapa negara di dunia, kebanyakannya di negara-negara dengan majoriti penduduk berbahasa Arab. Kata "dinar" (دينار dalam bahasa Arab dan Parsi) berasal dari kata denarius, mata wang Romawi. |
| lexicalization | msa: Dinar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dinar (Arabisch en Farsi: دينار; Macedonisch: Денар / Denar, Servisch: Динар / Dinar) is de naam gegeven aan eenheidsmunten in de Arabische wereld en de Balkan. De naam Dinar (of Denar) is afgeleid van de Romeinse munt denarius. |
| lexicalization | nld: dinar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dinar eller denar er en valuta som nedstammer fra den romerske valutaen denarius (denarii i flertall). |
| lexicalization | nor: dinar |
| Polish |
| has gloss | pol: Dinar - arabska moneta złota, bita w VII - XV wieku, używana głównie w handlu międzynarodowym. Początkowo moneta ważyła ok. 4,25 grama złota. |
| lexicalization | pol: dinar |
| Portuguese |
| has gloss | por: O dinar é a moeda nacional de vários países, a maioria deles árabes, ex-integrantes do extinto Império Otomano. A palavra "dinar" em árabe (دينار) é derivada do denário, uma moeda romana. |
| lexicalization | por: Dinar |
| Russian |
| has gloss | rus: Дина́р — единица валюты различных стран, большинство из которых арабоговорящие или бывшие частью Османской империи. Слово «динар» произошло от денария, валюты Римской империи. |
| lexicalization | rus: Динар |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dinár ( dínár, ) je arabská podoba rímskeho denáru , pôvodne razená v zlate. V modernej dobe sa stal názvom viacerých mien. |
| lexicalization | slk: dinár |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Dinar je lahko: * Dinar, okrožje v Turčiji Dinar, valuta - (njegovo ime izhaja iz imena rimske valute denarius) je ime aktualnih valut v več državah. Zlasti pogost je v arabskih državah, kjer ga pišejo kot دينار: |
| lexicalization | slv: dinar |
| Castilian |
| has gloss | spa: El dinar es la unidad monetaria de diversos estados del mundo, la mayoría de los cuales de lengua árabe o que antiguamente habían formado parte del Imperio otomano, ya que históricamente fue usado en tierras musulmanas. La palabra "dinar" (دينار en árabe y en persa) tiene el mismo origen que el vocablo dinero, ya que deriva del denario romano. |
| lexicalization | spa: Dinar |
| lexicalization | spa: Dínar |
| Serbian |
| has gloss | srp: Динар, као валута, се користи као званична валута неких исламских земаља: Алжир (Алжирски динар), Бахреин (Бахреински динар), Ирак (Ирачки динар), Јордан (Јордански динар), Кувајт (Кувајтски динар), Либија (Либијски динар), Судан (Судански динар) и Тунис (Тунижански динар), и валута Србије (Српски динар) и Македоније (Македонски денар), као наследника југословенског динара. Историја динара, ипак, почиње са римским новцем, денаријусом, по коме су и све наведене валуте добиле своје име. |
| lexicalization | srp: Историја динара |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dinar eller Denar (latin denarius, plural denarii) är från början namnet på en gammal valuta i Romarriket. |
| lexicalization | swe: dinar |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dinar, genellikle Arap ülkelerinde kullanılan para birimidir. Her bir dinar diğerinden farklıdır, bağımsızdır, her ülkenin kendi merkez bankası tarafından kontrol edilir. |
| lexicalization | tur: dinar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 第納爾（Dinar, دينار）是一種貨幣的單位。有數十個國家採用此種名稱的貨幣，但是各國的第納爾的價值和面額並不盡相同。第納爾這個名稱是來自於古羅馬帝國一種被稱為Denarius的銀幣(詳細請參考下方的歷史一欄)。此外馬其頓的貨幣雖然拼法是Denar，實際上語源也是也是來自同樣的東西。 |
| lexicalization | zho: 第納爾 |
