| German |
| has gloss | deu: Das Bistum Porvoo (auf Schwedisch Borgå stift und auf Finnisch Porvoon hiippakunta) ist eines von neun Bistümern der evangelisch-lutherischen Kirche Finnlands. Bischofssitz ist der Dom von Porvoo. Das Bistum Porvoo umfasst die schwedischsprachigen Gemeinden in Finnland und Gemeinden mit schwedischsprachiger Majorität. |
| lexicalization | deu: Bistum Porvoo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Porvoon hiippakunta (ruots. Borgå stift) on yksi Suomen evankelis-luterilaisen kirkon yhdeksästä hiippakunnasta. Siihen kuuluu 80 seurakuntaa, jotka ovat jaettu yhdeksään rovastikuntaan (ruots. prosteri). Hiippakunnan alue on hajanainen ja siihen kuuluvat kaikki Suomen ruotsinkieliset seurakunnat sekä ne kaksikieliset seurakunnat, joissa ruotsi on enemmistökieli. Porvoon hiippakuntaan kuuluvat myös Suomen saksalainen seurakunta ja Ruotsin kirkon kirkkokäsikirjaa ja kirkollisia tapoja noudattava Olaus Petri -seurakunta. Kirkon kielisäännösten uudistamisen jälkeen 2006 hiippakunta ei ole enää ruotsinkielinen vaan kaksikielinen. |
| lexicalization | fin: Porvoon hiippakunta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Borgå stift är ett av de nio stift som finns inom Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland och det enda svenskspråkiga. Stiftet är grundat år 1923 och dess domkapitel och domkyrka är belägna i Borgå. Stiftets biskop är sedan 2009 Björn Vikström. |
| lexicalization | swe: Borgå stift |
