| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Diplodocus (, , |
| has gloss | eng: Diplodocus was a huge dinosaur from the same time as the Allosaurus. It lived during the Jurassic Period, about 145 to 155 million years ago. It was a vegetarian, meaning it ate no meat. |
| lexicalization | eng: Diplodocus |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ديبلودوكس هو ديناصور ضخم آكل النباتات عاش في العصر الجوراسي في أمريكا الشمالية منذ حوالي 150 مليون سنة, يبلغ طوله 26 متر, ووزنه 10000 كجم. |
| lexicalization | ara: ديبلودوكس |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Diplodokus |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Диплодок (Diplodocus) е род големи растителноядни динозаври, чиито представители живеят на сушата. Достигат 27 м. Живеят през периода Юра. |
| lexicalization | bul: Диплодок |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els diplodocs (Diplodocus) són un gènere de dinosaure sauròpode de la família dels diplodòcids, els fòssils dels quals foren descoberts per primer cop el 1877 per Samuel Wendell Williston. El nom genèric, encunyat per Othniel Charles Marsh el 1878, és un terme neollatí derivat dels mots grecs διπλόος diploos, "doble"; i δοκός dokos, "biga". El nom és en referència als xebrons de doble biga situats a la part inferior de la cua del dinosaure. Originalment, es pensava que aquests ossos eren únics a Diplodocus; tanmateix, més recentment se'ls ha descoberts en altres membres de la família dels diplodòcids i en sauròpodes no diplodòcids com ara Mamenchisaurus. |
| lexicalization | cat: Diplodoc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Diplodocus („Dvojitý trám“) byl rod obřích sauropodních dinosaurů, který žil v několika druzích na konci jurského období na území dnešních Spojených států amerických před 155 - 148 miliony let. Na rozdíl od jiných dinosaurů měl duté obratle, takže jeho hmotnost při délce 25 - 27 m nepřesahovala 10 tun. Diplodocus je podle stavby chrupu býložravec. Zuby mu ale sloužily pouze pro trhání potravy (například listí ze stromů), ne pro její rozžvýkání. Po sežrání potravy spolykal kameny (gastrolity), kterými v prvním žaludku potravu rozmělnil. Z tohoto důvodu také žil blízko vody, kde je zeleň měkčí, šťavnatější a lépe stravitelná. Do vody však často nevstupoval, protože neuměl plavat a jeho nohy se bořily do bahna. |
| lexicalization | ces: Diplodocus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Diplodocus er det største dyr nogensinde med en længde på 54 meter og en højde på 8 meter. |
| lexicalization | dan: Diplodocus |
| German | |
| has gloss | deu: Diplodocus („Doppelbalken“; altgriechisch diplos/διπλος doppelt; dokos/δοκος Holzbalken, Balken ) ist eine Gattung von sauropoden Dinosauriern aus dem Oberjura (155 bis 145 Mio. Jahre vor heute) des westlichen Nordamerikas. |
| lexicalization | deu: Diplodocus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Διπλόδοκος ονομάζεται ένα είδος δεινοσαύρου. Ήταν φυτοφάγο, έτρωγε φτέρες και δέντρα που έριχνε κάτω για να φτάσει πιο εύκολα τα φύλλα τους. Συνήθως αυτά τα δέντρα ήταν κωνοφόρα, όπως έλατα και πεύκα. Το είδος αυτό ήταν πολύ ψηλό, καθώς έφτανε περίπου τα 8 μέτρα. |
| lexicalization | ell: Διπλόδοκος |
| Persian | |
| has gloss | fas: دیپلودکس یک دایناسور ساروپود گیاهخوار است که فسیل آن برای اولین بار توسط ویلیستون در سال ۱۸۷۷ (میلادی) کشف گردید.نام این دایناسور از دو واژه یونانی دیپلو به معنی دوتایی و دکس به معنی تیرک است و این اسم از استخوان دوشاخهای زیر دم این حیوان گرفته شده است.در باتدا تصور بر این بود که این نوع استخوان بدی در این گونه خاص یعنی دیپلودکس بینظیر است.اما بعدا در دیگر اعضای خانواده دیپلوسوریدها و حتی غیر دیپلوسوریدها مانند مامنچیسور نیز یافت شد. |
| lexicalization | fas: دیپلودکس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Diplodocus on sauropodien ryhmään kuuluva dinosaurusten suku. Lajit elivät myöhäisellä jurakaudella noin 155–145 miljoonaa vuotta sitten. Tieteellinen nimi, joka tarkoittaa "kaksoispuomia", tulee selkärangan rakenteesta. Diplodocukset olivat kasvinsyöjiä. |
| lexicalization | fin: Diplodocus |
| French | |
| has gloss | fra: Le Diplodocus (« Double faisceau », en grec moderne) est un genre de dinosaure herbivore de grande taille appartenant à la famille des diplodocidés et des sauropodes. Ce genre compte actuellement quatre espèces : Diplodocus longus, D. carnegiei, D. hayi, et D. hallorum. |
| lexicalization | fra: Diplodocus |
| Galician | |
| has gloss | glg: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpading="2" |----- ! bgcolor="pink" | Diplodocus |----- | align="center" | |----- ! bgcolor="pink" | Clasificación Científica |----- | | align="center" |----- | Reino: || Animalia |----- | Filo: || Chordata |----- | Clase: || Reptilia |----- | Superorde: || Dinosauria |----- | Orde: || Saurischia |----- | Suborde: || Sauropodomorpha |----- | Infraorde: || Sauropoda |----- | Familia: || Diplodocidae |----- | Xénero: || Diplodocus |} |} |
| lexicalization | glg: Diplodocus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיפלודוקוס (שם מדעי: Diplodocus). סוג של דינוזאור מקבוצת הדיפלודוקוסידים הכולל את המינים: |
| lexicalization | heb: דיפלודוקוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Diplodok (dupla-drvena greda/šipka) je dinosaur s područja današnje Sjeverne Amerike, koji je živio na kraju jure. |
| lexicalization | hrv: Diplodok |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Diplodocus (nevének jelentése: "Dupla gerenda" ) a diplodocoidea sauropoda dinoszauruszok egyik neme, melynek legelső fosszíliáját Samuel Wendell Williston fedezte fel 1877-ben. A nem nevét Othniel Charles Marsh alkotta meg 1878-ban az állat jellegzetes csontjai alapján, melyeket kezdetben egyedinek hittek, ám később a Diplodocidae család más tagjainál és egyéb sauropodáknál, például a Mamenchisaurusnál is rájuk találtak. |
| lexicalization | hun: Diplodocus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Diplodocus (, , atau ) adalah genus dinosaurus sauropod diplodocid yang fosilnya pertama kali ditemukan pada tahun 1877 oleh S. W. Williston. Dinosaurus ini hidup di Amerika Utara barat pada akhir periode Jurassic. |
| lexicalization | ind: Diplodocus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Diplodocus ("doppia trave") è stato uno dei più lunghi animali mai apparsi sul pianeta. Questo sauropode, appartenente alla famiglia dei diplodocidi, è vissuto nel Giurassico superiore degli Stati Uniti, e i suoi resti sono stati ritrovati in una serie di rocce chiamata Morrison Formation, che ha dato alla luce moltissimi fossili di dinosauri tra i più noti, come Apatosaurus (o Brontosaurus), Stegosaurus, Brachiosaurus, Allosaurus, Ceratosaurus e Camarasaurus. |
| lexicalization | ita: Diplodocus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディプロドクス は中生代ジュラ紀後期の北アメリカ大陸に生息していた代表的な竜脚類恐竜である。属名は「二重の梁」の意味で、脊柱の形状に由来する。和名は梁竜（りょうりゅう）。 |
| lexicalization | jpn: ディプロドクス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დიპლოდოკი (Diplodocus), ამომწყდარი ქვეწარმავლების გვარი ხვლიკმენჯა დინოზავრების რიგისა. სხეულის სიგრძე 25 მ აღწევდა. ჰქონდათ ძალიან გრძელი კისერი და კუდი, შედარებით პატარა თავი. ცნობილია რამდენიმე სახეობა. იკვებებოდნენ მცენარეებით. დიპლოდოკის ნაშთები ნაპოვნია აშშ-ში იურული პერიოდის ნალექებში. |
| lexicalization | kat: დიპლოდოკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디플로도쿠스 (/dɪˈplɒdəkəs/ , , 또는 )는 사무엘 웬델 윌리슨에 의해 1877년 화석이 발견된 디플로도쿠스과의 용각류 공룡의 한 속이다. 속명은 1878년에 오스니얼 찰스 마시에 의해 명명되었는데, 고대 그리스어에서 파생된 신라틴어 διπλόοςδοκός가 어원으로, "두 개의 대들보"라는 뜻이다. 이 언급에서 디플로도쿠스의 셰브론 뼈는 꼬리 아래에 위치해 있다. 이 뼈들은 처음부터 디플로도쿠스의 특이점으로 믿어져 왔다. 그러나, 이런 뼈는 다른 디플로도쿠스과 공룡이나, 디플로도쿠스과 외에도 마멘키사우루스 등에서도 발견되고 있다. 한때 세이스모사우루스라고 불리던 근연관계의 공룡은 이제 디플로도쿠스의 한 종으로 재분류되었다. |
| lexicalization | kor: 디플로도쿠스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Diplodocus (e verbis Graecis διπλόος diploos "duplex" et δοκός dokos "tignum") est genus Dinosaurii Sauropodis quod periodo Iurassica superiore in America septentrionale habitabat. Fossilia speciei typicae, D. longus inventa sunt primum in 1878 a Samuele Wendell Williston. |
| lexicalization | lat: Diplodocus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Diplodoki ir zauropodu apakškārtas ģints, kuri dzīvoja Juras laikmeta periodā pirms 150-147 miljons gadiem Ziemeļamerikas rietumos. Pirmo reizi šī dinozaura fosīlijas atrada Semuels Vilistons tālajā 1877. gadā. Nosaukumu šai ģintij gadu vēlāk deva Čārlzs Māršs (Othniel Charles Marsh), veidojot to no grieķu vārdiem διπλόος (diploos, "dubults, divkāršs") un δοκός (dokos, "baļķis"). |
| lexicalization | lav: diplodoks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Diplodokas – dinozaurų gentis, gyvenusi vėlyvosios juros laikotarpiu. Liekanų rasta Š. Amerikoje. Maitinosi augalais ir dumbliais. |
| lexicalization | lit: Diplodokas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദിനോസറുകളിലെ സസ്യഭുക്കുകളില് ഒരു പ്രധാന വിഭാഗമാണ് ഡിപ്ലോഡൊക്കസ് ദിനോസറുകള്. ബ്രാക്കിയോസോറസുകളുമായി സമാനതകളുള്ള ഈ ജീവികള് "ഇരട്ട സ്തംഭങ്ങള്" (Double beam) എന്ന അപരനാമത്തിലും അറിയപ്പെടുന്നു. നീണ്ട കഴുത്തും നീളമേറിയ വാലുമുള്ള ഡിപ്ലോഡൊക്കസ് ഭൂമിയിലുണ്ടായിട്ടുള്ള ജീവികളില് എറ്റവും വലിയ ശരീര നീളമുള്ളവയായിരുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഡിപ്ലോഡൊക്കസ് |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Diplodocus ("dubbele balk") was een van de langste sauropoden die ooit geleefd heeft. Hij bereikte een lengte van 27 meter inclusief de staart. Hij leefde in het Jura. Diplodocus behoorde tot de groep van de Diplodocidae. Jonge diplodocussen hadden vooral Allosaurus als natuurlijke vijand. |
| lexicalization | nld: Diplodocus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * D. longus * D. carnegii * D. hayi * D. hallorum Diplodocus var en slekt dinosaurer av typen sauropoder. De levde i den vestre delen av Nord-Amerika under den geologiske perioden jura. Diplodocus er lett å identifisere fra andre sauropoder med sin lange hale, hals og kropp, og sine fire, kraftige bein. Diplodocus er noen av de lengste dinosaurene som man har funnet spor av. Man har funnet bevis på at de kunne bli hele 27 meter lang, men noen forskere har teorier om at de kunne bli hele 45 meter. |
| lexicalization | nor: Diplodocus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Diplodok (Diplodocus – łac. podwójna belka) – jeden z największych rodzajów dinozaurów, żyjący w późnej jurze (kimeryd – tyton, około 155-146 mln lat temu). |
| lexicalization | pol: diplodok |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O diplodoco (Diplodocus longus, do latim "dupla alavanca") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante o período Jurássico há aproximadamente 150 milhões de anos. Media em torno de 27 metros de comprimento e pesava cerca de 20 toneladas. É um dos dinossauros mais conhecidos. |
| lexicalization | por: diplodoco |
| lexicalization | por: Diplódoco |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Diplodocus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Диплодо́к — род ящеротазовых динозавров из группы зауропод. Первый окаменелый скелет был найден в 1877 году в Скалистых горах (Колорадо) палеонтологом С. У. Уилистоном . Позже были обнаружены и другие остатки в отложениях юрского периода (формация Моррисон). Все они датируются возрастом 150—147 млн лет назад. |
| lexicalization | rus: диплодок |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Diplodocus bol veľmi veľký až obrovský bylinožravý dinosaurus, ľahšie stavaný sauropod, v minulosti považovaný za najdlhšie suchozemské zviera všetkých čias. Tento rod je známy z viacerých nekompletných kostier a pár lebiek. Vyskytoval sa vo viacerých druhoch pred 155 až 148 miliónmi rokov. Nájdený bol v Spojených štátoch. |
| lexicalization | slk: Diplodocus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Diplodok (znanstveno ime Diplodocus) je rod diplodokoidnih zavropodnih dinozavrov, katerih fosile je odkril že leta 1877 S. W. Williston. Ime samo je skoval Othniel Charles Marsh leta 1878, in je neolatinski pojem, ki izhaja iz stare grščine (diploos) "dvojen" in (dokos) "steber". |
| lexicalization | slv: Diplodok |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Diplodocus (gr. "doble viga") es un género de dinosaurios saurópodos diplodócidos, que vivieron a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 a 147 millones de años, en el Kimeridgiano y el Titoniano, en lo que hoy es Norteamérica. Los primeros fósiles fueron descubiertos en 1877 por S. W. Williston. El nombre genérico, acuñado por Othniel Charles Marsh en 1878, es la forma en neolatín derivada del griego (diploos) "doble" y (dokos) "viga", |
| lexicalization | spa: Diplodocus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Диплодокус је врста диносауруса чији су фосили први пут пронађени 1878. Његово име потиче од грчких речи диплос/διπλος што значи „дупли" и докос/δοκος што значи „дрвена греда", „шипка" или „грана“. Верује се да је живео у крдима попут данашњих слонова. |
| lexicalization | srp: Диплодокус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Diplodocus, (latin dubbel balk) är ett släkte dinosaurier som levde i Nordamerika under senare delen av jura, för 150 miljoner år sedan. Diploducus är en av de mest välkända dinosaurierna och tillhör ordningen sauropoder inom familjen diplodocider. Nära släktingar var till exempel Apatosaurus, Barosaurus Seismosaurus och Mamenchisaurus. |
| lexicalization | swe: Diplodocus |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa hindi na umiiral na ampibyano, tingnan ang Diplocaulus. Ang Diplodocus (, , |
| lexicalization | tgl: Diplodocus |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดิปโพลโดคัส หรือ กิ้งก่าสันคู่ วงศ์ ดิพโพลโดซิเด อันดับแยกย่อย ซอโรโพดา อันดับย่อย ซอโรโพโดมอพา อันดับ ซอริสเชีย เป็นไดโนเสาร์ ตระกูลซอโรพอดเช่นเดียวกับ อะแพทโตซอรัสและ มีชื่อเสียงพอๆกัน ในด้านความยาวขนาดตัว ขนาดใหญ่โตเต็มที่ยาว 25-27 เมตร( David Gillete คำนวณขนาดมันว่า ใหญ่ได้มากที่สุด 33 เมตร) แต่หนักแค่ 10-12 ตัน ถือว่าเป็นซอโรพอดที่เบาที่สุด อาศัยอยู่กลางถึงปลายยุคจูแรสซิก 150 - 147 ล้านปีก่อน |
| lexicalization | tha: ดิปโพลโดคัส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Diplodocus, (anlamı: çatal omur), 155-145 milyon yıl önce yaşadığı tahmin edilen otçul bir dinozor türüdür. |
| lexicalization | tur: Diplodocus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Диплодо́к (Dipodocus) — рід динозаврів приналежних до родини диплодокових, ряду завроподоподібних, які жили у пізньому юрському періоді — 150-147 млн. р. тому. |
| lexicalization | ukr: Диплодок |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Diplodocus (phát âm như "đip-lô-đo-kơs") là một chi khủng long thuộc cận bộ Sauropoda và họ Diplodocidae, sống ở miền Tây Bắc Mỹ ngày nay vào cuối kỷ Jura. Tên của chi này chỉ đến xương chevron hai xà của nó, và bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ διπλος (diplos) có nghĩa "kép, gấp đôi" và δοκος (dokos) có nghĩa "xà". Các nhà khoa học mới đầu tưởng rằng chỉ Diplodocus có những chevron này, nhưng họ đã nhận chevron trong những khủng long khác thuộc họ Diplodocidae về sau. Giống khủng long này đứng dậy bằng 2 chân sau để kiếm ăn ở những cây cao. Phân loại |
| lexicalization | vie: Diplodocus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 梁龙（学名：）是蜥腳下目梁龍科下的一屬恐龙，牠的第一副化石是由塞繆爾·溫德爾·威利斯頓（Samuel Wendell Williston）所發現。牠的屬名是由奧塞內爾·查利斯·馬什（Othniel Charles Marsh）於1877年所命名，是從古希臘文的「διπλόος」（意即「一雙」）及「δοκός」（意即「橫樑」）衍生的新拉丁語而來 。這是因牠在尾巴下側有雙叉形的人字骨。這些骨頭最初被認為是梁龍獨有的特徵，但是之後在其他梁龍科及非梁龍科（如馬門溪龍）恐龍也有發現這個特徵。 |
| lexicalization | zho: 梁龍 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
