| French |
| has gloss | fra: Le discernement est la faculté de reconnaître distinctement en faisant un effort des sens (vue, ouïe,...) ou de l'esprit, ou de tous ces éléments conjugués. |
| lexicalization | fra: discernement |
| Italian |
| has gloss | ita: Lespressione neotestamentaria discernimento degli spiriti (διακρισεις πνευματων, "diakrisis pneumaton") indica la facoltà (o carisma, dono della grazia di Dio) posseduta da una persona nel contesto della comunità cristiana, di discernere gli spiriti maligni dallautentico Spirito di Dio, la verità dallerrore, la buona fede dalla malafede, la trasparenza dallinganno. |
| lexicalization | ita: Discernimento degli spiriti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Discernimiento, es el "juicio por cuyo medio". ó "por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas". Lo que implica tener "criterio", es decir; una norma, modelo de valores o principios considerados una autoridad moral; como tradiciones, filosofías o preceptos; culturales, sociales o religiosos; para conocer la consecuencia o inconveniencia de las cosas. Por lo que se puede distinguir dos tipos de discernimiento: 1) discernimiento bíblico y 2) discernimiento filosófico . |
| lexicalization | spa: discernimiento |