| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the branch of sociology that studies the characteristics of human populations demography, human ecology |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Morbiditat es refereix a lefecte duna malaltia en una població en el sentit de la proporció de persones que la pateixen en un lloc i temps determinat. En el sentit de la epidemiologia es pot ampliar a lestudi i quantificació de la presència i efectes duna malaltia en una població. |
| lexicalization | cat: morbiditat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Morbidita je odborný pojem, jímž označujeme nemocnost nebo chorobnost u lidí nebo u zvířat. Vyjadřuje se vždy poměrným číslem jakožto poměr počtu nemocných jedinců vůči počtu všech (zdravých i rozličně nemocných) jedinců. U lidí se jedná o důležitý statistický ukazatel nemocnosti obyvatelstva. Podobně důležitým statistickým ukazatelem je podobný pojem mortalita, což je podobný statistický ukazatel úmrtnosti vztahující se k příslušné chorobě. |
| lexicalization | ces: Morbidita |
| German | |
| has gloss | deu: Morbidität (lat. „krank“) ist eine statistische Größe in der Medizin. Unter ihr versteht man die Krankheitshäufigkeit bezogen auf eine bestimmte Bevölkerungsgruppe. Sie wird bestimmt durch die Prävalenz (Rate der bereits Erkrankten) und die Inzidenz (Rate der Neuerkrankungen) innerhalb einer vorgegebenen Zeitperiode. Aus der Morbiditätsrate kann die Erkrankungswahrscheinlichkeit lediglich abgeschätzt werden. |
| lexicalization | deu: Morbidität |
| French | |
| has gloss | fra: En épidémiologie, le taux de morbidité est le rapport qui mesure lincidence et la prévalence dune certaine maladie. Dans le cadre dune période donnée (typiquement, mais pas nécessairement, un an), ce taux indique le nombre de personnes atteintes par cette maladie par unité de population. On lexprime en général en nombre de personnes atteintes par 1 000, 10 000 ou 100 000 personnes. |
| lexicalization | fra: Taux de morbidite |
| lexicalization | fra: Taux de morbidité |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pada pengobatan dan epidemiologi, kata morbiditas dapat merujuk kepada * pernyataan terkena penyakit (dari bahasa Latin morbidus: sakit, tidak sehat), * derajat kerasnya penyakit, * meratanya penyakit: jumlah kasus pada populasi, * insiden penyakit: jumlah kasus baru pada populasi. * Cacat terlepas dari akibat (contoh cacat disebabkan oleh kecelakaan). |
| lexicalization | ind: Morbiditas |
| Italian | |
| has gloss | ita: La morbosità è un indice della statistica sanitaria che esprime la frequenza di una malattia in una popolazione. È definito come il rapporto tra il numero di soggetti malati e la popolazione totale. |
| lexicalization | ita: Morbosità |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sergamumas (, morbidity rate) – tai per apibrėžtą laikotarpį užregistruotų ar numatomų (naujų arba visų) ligos atvejų skaičiaus ir tam tikros populiacijos dydžio santykis. Standartinis laikotarpis yra metai. Paprastai mokslinėje literatūroje vartojamas ne šis terminas, o konkretesni: * Pirminis sergamumas, * Antrinis sergamumas, |
| lexicalization | lit: sergamumas |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em epidemiologia, morbidade ou morbilidade é a taxa de portadores de determinada doença em relação à população total estudada, em determinado local e em determinado momento. A quantificação das doenças ou cálculo das taxas e coeficientes de morbidade e morbi-mortalidade são tarefas essenciais para Vigilância epidemiológica e controle das doenças que, por sua vez para fins de organização dos serviços de saúde e intervenção nos níveis de saúde publica podem ser divididas em doenças transmissíveis e Doenças e Agravos Não Transmissíveis - DANTs. |
| lexicalization | por: morbidade |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Obolevnost, zbolevnost, morbidnost ali morbiditeta je statistično merilo, ki se uporablja v zdravstvu in pomeni število bolnikov v določeni populaciji in v določenem obdobju. Kadar gledamo vse obolele, ne glede na bolezen, govorimo o splošni obolevnosti, medtem ko pri specifični obolevnosti opredelimo, za katero bolezen gre. |
| lexicalization | slv: obolevnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Morbilidad se refiere a los efectos de una enfermedad en una población en el sentido de la proporción de personas que la padecen en un sitio y tiempo determinado. En el sentido de la epidemiología se puede ampliar al estudio y cuantificación de la presencia y efectos de una enfermedad en una población. |
| lexicalization | spa: morbilidad |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Морбидитет је у демографском смислу, апсолутни или релативни број обољења у одређеној групи за одређени период. На основу тога могуће је пратити ток одређених појава као што је на пример смртност деце, дужина трајања живота и сл. |
| lexicalization | srp: Морбидитет |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Morbiditet, sjuktal, sjuklighet, beskriver antalet sjukdomsfall eller skadefrekvens i en population. |
| lexicalization | swe: Morbiditet |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 发病率(Morbidity) 在医学、流行病学和精算学中，发病率一词可指： * 正在生病状态 (由拉丁文morbidus: 有病不健康)； * 疾病的严重程度; * 疾病的流行程度, 某一特殊人群在某一特定时间的病例数； * 疾病发病率, 在某一特殊人群某一特定时间间隔新病例数人数； * 伤残(如因意外伤残). |
| lexicalization | zho: 发病率 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint