| Arabic |
| lexicalization | ara: إزاحة |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Перамяшчэ́нне - вектар, што злучае пачатковы і канцавы пункты, праз якія рушыла цела (матэрыяльны пункт) на працягу дадзенага часу. Любы адрэзак, што злучае якія-небудзь пункты траекторыі руху матэрыяльнага пункта, прадстаўляе яго перамяшчэнне на некаторым адрэзку часу. |
| lexicalization | bel: перамяшчэнне |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Преместване е векторна физична величина задаваща позицията на едно тяло или материална точка, отчитана спрямо неговата начална позиция. Посоката на вектора е от началната към крайната точка, а големината му е разстоянието между началната и крайна точка. Разстоянието е винаги положителна скаларна величина. |
| lexicalization | bul: преместване |
| Catalan |
| has gloss | cat: En física, el desplaçament és un vector que indica la posició d'un punt o partícula en referència a un origen o a una posició prèvia. El vector va des del punt de referència fins a la posició actual. |
| lexicalization | cat: desplaçament |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η μετατόπιση (displacement) είναι ένα φυσικό μέγεθος που χαρακτηρίζει το φυσικό φαινόμενο της κίνησης. |
| lexicalization | ell: μετατόπιση |
| Basque |
| has gloss | eus: Mekanikan desplazamendua higikariak egiten duen posizio-aldaketaren neurria adierazten duen bektorea da. |
| lexicalization | eus: desplazamendu |
| Persian |
| has gloss | fas: بردار جابجایی تغییرات بردار مکان یک جسم نسبت به مکان ابتدایی آن است. بردار جابجایی نمایش سادهای از حرکت جسم است. در واقع بردار جابجایی اطلاعاتی از مسیر حرکت یا سرعت لحظهای حرکت در بر ندارد و تنها مقدار تغییرات کلی مکان جسم را بیان میدارد. مسافت طی شده توسط جسم در حین حرکت برابر با طول مسیر طی شده توسط جسم است. |
| lexicalization | fas: بردار جابجایی |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במכניקה קלאסית, העתק הוא הווקטור המתאר את מיקומם של נקודה או של חלקיק ביחס לנקודת המוצא או ביחס למיקום קודם. כיוון הווקטור הוא מנקודת המוצא אל המיקום הנוכחי. |
| lexicalization | heb: העתק |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Perpindahan adalah selisih dua buah vektor posisi, umumnya posisi akhir dan posisi awal. Konsep ini seringkali dipetukarkan dengan konsep jarak . Perpindahan dapat dituliskan sebagai |
| lexicalization | ind: perpindahan |
| Italian |
| has gloss | ita: In cinematica si definisce spostamento il cambiamento di posizione di un punto in movimento. |
| lexicalization | ita: spostamento |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 変位（へんい、）とは、元の位置からのずれのこと。変位の対象は、古典力学での質点の位置の「ずれ」であったり、結晶（固体、或いは結晶表面やそれに吸着した原子、分子など）での原子の「ずれ」（原子変位）であったりする。表記は、変位の大きさに着目する x, d のような場合や、微少という点に注目する Δr という場合がある。物理量としての変位はベクトルで使うことが多く、変位ベクトルと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 変位 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Pārvietojums |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Poslinkis – mažiausias atstumas tarp pradinio ir galinio judėjimo taškų. Priešingai negu nueitas kelias, poslinkis yra vektorius. Tiesiaeigio judėjimo atveju poslinkis absoliutiniu dydžiu lygus nueitam keliui. Visais kitais atvejais nueitas kelias būna didesnis už poslinkio modulį. |
| lexicalization | lit: poslinkis |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: sesaran |
| Polish |
| has gloss | pol: Przemieszczenie (wektor przesunięcia): jest to wektor łączący położenie początkowe z końcowym. Dla dowolnego ruchu krzywoliniowego wartość tego wektora jest mniejsza bądź równa drodze pokonanej przez ciało. Równość ma miejsce wówczas, gdy promień krzywizny toru dąży do nieskończoności (ruch prostoliniowy). |
| lexicalization | pol: Przemieszczenie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em Física, o deslocamento de um corpo é definido como a variação de posição de um móvel dentro de uma trajetória determinada. O deslocamento representa a porção da trajetória pela qual o móvel se deslocou; pode ser expresso na forma escalar ou na forma vetorial. (Os respectivos símbolos são \Delta \vecs}} e \Delta\mboxs}}). |
| lexicalization | por: deslocamento |
| Russian |
| has gloss | rus: Перемещение в физике — изменение местоположения относительно соседних. |
| lexicalization | rus: Перемещение |
| Castilian |
| has gloss | spa: En mecánica, el desplazamiento es el vector que define la posición de un punto o partícula en relación a un origen o con respecto a una posición previa. El vector se extiende desde el punto de referencia hasta la posición actual. |
| lexicalization | spa: Desplazamiento |
| Telugu |
| has gloss | tel: భౌతిక శాస్త్రములో ఒక వస్తువు స్థానంలో నిర్ణీత దిశలో వచ్చే మార్పును దాని స్థానభ్రంశము (Displacement) అంటారు. వస్తువు తొలి స్థానాన్ని, తుది స్థానాన్ని కలిపిన ఏర్పడే సరళరేఖ పొడవును స్థానభ్రంశము అంటారు. స్థానభ్రంశము దిశ పరిమాణం కలిగిన భౌతిక రాశి. ఆందుచేత అది సదిశరాశి లేదా సదిశ. |
| lexicalization | tel: స్థానభ్రంశము |
| Thai |
| has gloss | tha: การกระจัด หรือการขจัด ในทางฟิสิกส์ หมายถึงระยะห่างของการเคลื่อนที่จากจุดเริ่มต้นไปยังจุดสุดท้ายโดยจะมีลักษณะเป็นเส้นตรง ซึ่งจะเป็นระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างจุดสองจุดใด ๆ ในขณะที่เราเคลื่อนที่ เราจะเปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่ตลอดแนว เช่น ขณะเราขับรถยนต์ไปตามท้องถนน เราจะเคลื่อนที่ผ่านถนน ถนนอาจเป็นทางตรง ทางโค้ง หรือหักเป็นมุมฉาก ระยะทางที่รถเคลื่อนที่อาจเป็นระยะทางตามตัวเลขที่ราบของการเคลื่อนที่ แต่หากบางครั้งเราจะพบว่า จุดปลายทางที่เราเดินทางห่างจากจุดต้นทางในแนวเส้นตรง หรือในแนวสายตาไม่มากนัก |
| lexicalization | tha: การกระจัด |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Переміщення - вектор, який зв'язує початкове й кінцеве положення рухомої матеріальної точки. |
| lexicalization | ukr: переміщення |
| Chinese |
| has gloss | zho: :在這篇文章內，向量與其量值分別用粗體與斜體表示；例如，\left| \mathbfr} \right| = r\,\! 。 在物理學裏，位移是位置的改變。假設從舊位置 \mathbfr_1}\,\! 改變到新位置 \mathbfr_2}\,\! ，則位移是 \Delta\mathbfr}=\mathbfr_2} - \mathbfr_1}\,\! 。使用向量分析的術語，假設一個粒子的位置，從舊位置移動到新位置，則位移是端點為舊位置，矢點為新位置的向量，稱為位移向量。假若這舊位置是原點，則位移向量又稱為位置向量。 |
| lexicalization | zho: 位移 |
