| Arabic |
| lexicalization | ara: دولفين |
| German |
| has gloss | deu: Die Dolphin-Klasse besteht aus dieselelektrischen und brennstoffzellenbetriebenen U-Booten, die von IKL und den HDW in Kiel entwickelt und in Kooperation mit den Nordseewerken in Emden für die Israelische Marine gebaut wurden. |
| lexicalization | deu: Dolphin-Klasse |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Dolfin-klaso estas submarŝipa klaso de la israela mararmeo. Ĝi konsistas el dizelelektraj kaj bruligaĵ-ĉelaj submarŝipoj, kiujn evoluigis germanaj entreprenoj IKL kaj HDW en Kiel kaj estis produktita en kooperado kun Nordseewerke en Emden. |
| lexicalization | epo: Dolfin-klaso |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dolphin-luokka on Israelin merivoimien käytössä oleva dieselkäyttöisten sukellusveneiden luokka. Sukellusveneet on valmistettu Howaldtswerke-Deutsche Werftillä (HDW) Saksassa ja ne muodostivat eräänlaisen U212A-luokan sukellusveneiden esisarjan. |
| lexicalization | fin: Dolphin-luokka |
| French |
| has gloss | fra: La classe Dolphin de sous-marin d'attaque conventionnel, construit par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW), est directement dérivé de la classe 209 allemande. Les modifications de ces sous-marins en font une classe séparée des 209. Ils sont utilisés par la marine israélienne. |
| lexicalization | fra: Classe Dolphin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דולפין הוא שמן של צוללות הדיזל מסדרת דולפין שברשות חיל הים הישראלי. שלוש צוללות מדגם זה מהוות את צי הצוללות של החיל. הצוללות נחשבות למתקדמות מסוגן בעולם ומחירן כ-340 מיליון דולר כל אחת. הצוללות בסדרה הן אח"י דולפין, אח"י לויתן ואח"י תקומה. |
| lexicalization | heb: דולפין |
| Italian |
| has gloss | ita: La Classe Dolphin (in ebraico: דולפין) è una classe di sottomarini dotata di propulsione diesel elettrica costruita dai cantieri navali Howaldtswerke-HDW a Kiel sviluppata in collaborazione con i cantieri navali Nordseewerke di Emden per il Corpo navale israeliano. |
| lexicalization | ita: Classe Dolphin |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ドルフィン級潜水艦 |
| Korean |
| has gloss | kor: 돌핀급 잠수함은 이스라엘의 핵미사일을 탑재한 소형 디젤 잠수함이다. 독일에서 생산되었다. 209급 잠수함을 매우 많이 개조한 모델이다. 함정 * Dolphin 1998년 5월 * Leviathan 1999년 * Tekumah 1999년 |
| lexicalization | kor: 돌핀급 잠수함 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dolphin-klassen er en israelsk ubåtklasse som består av 3 fartøy. Den ligner på den tyske Type 209-klassen i designet, men har blant annet et annet fremdriftssystem. |
| lexicalization | nor: Dolphin-klassen |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręty podwodne typu Dolphin – izraelskie okręty podwodne o napędzie konwencjonalnym, wybudowane w niemieckiej stoczni Howaldtswerke-Deutsche Werft będące na wyposażeniu izraelskiej marynarki od końca lat 90. XX wieku. Typ Dolphin zastąpił w służbie okręty typu Gal. |
| lexicalization | pol: Okręty podwodne typu Dolphin |
| Russian |
| has gloss | rus: Дольфин (Dolphin) — серия германских дизель-электрических подводных лодок , Тип 800. |
| lexicalization | rus: Подводные лодки типа «Дольфин» |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Clase Dolphin es un tipo de submarino convencional (SSK) desarrollada y construida por Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW), Alemania para la Armada de Israel. Está basado en el modelo de exportación Tipo 209, pero muy modificados por lo que no son clasificados como parte del tipo 209. Los Dolphin son uno de los submarinos convencionales más avanzados del mundo. El más avanzado es el Tipo 212. |
| lexicalization | spa: Clase Dolphin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海豚級潛艇為以色列海軍的常規動力潛艦、後型艦為絕氣推進動力潛艇，由德國基爾的哈德威造船廠（HDW）所設計的一項新型潛艇，並由哈德威造船廠（HDW）和蒂森北海工廠(TNSW)共同負責造艦工程。 |
| lexicalization | zho: 海豚級潛艇 |
