| Catalan |
| has gloss | cat: Lànec xerraire (Anas platyrhynchos domesticus) té el seu origen en lànec collverd (Anas platyrhynchos). |
| lexicalization | cat: Ànec xerraire |
| German |
| has gloss | deu: Die Hausente ist die domestizierte Form der Stockente (Anas platyrhynchos). |
| lexicalization | deu: Hausente |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ankka (Anas platyrhynchos f. domestica) on sinisorsan kesytetty kotieläimeksi jalostettu muoto. Se on sinisorsaa suurempi ja yleensä lentokyvytön. Munat ovat hiukan kananmunaa suuremmat ja ne soveltuvat hyvin leivontaan. Haudonta-aika on 4 viikkoa. Eräät munintaan jalostetut rodut (Khaki Campbell, Tsaiya, Indian Runner) voivat munia 200, jopa 300 munaa vuodessa. Nämä munijarodut ovat tavallisesti pienikokoisempia kuin liharodut, poikkeuksena Pekingin ankka, joka on hyvä munija, vaikka onkin liha-ankaksi jalostettu. |
| lexicalization | fin: ankka |
| French |
| has gloss | fra: L'expression canard domestique fait référence à des races principalement issues de deux espèces différentes de canards. Les races issues du Canard colvert, le canard le plus commun en Europe, et les races issues du Canard musqué américain appelée plus spécifiquement Canard de Barbarie. Certaines lignées de Canard branchu sont également considérées comme domestique, quelques Dendrocygnes, principalement le Dendrocygne veuf. Ces races sont élevées pour la chair (plus particulièrement pour le foie gras dans quelques régions) et les œufs. |
| lexicalization | fra: Canard domestique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ברווז הבית (שם מדעי: Anas platyrhynchos platyrhynchos) עוף מים ממשפחת הברווזיים. בוית מהמין ברכיה. כענף חקלאי, מגדלים ברווזי בית לשם ביצים, בשר ופלומה. לעתים מגדלים אותם כחיית מחמד או לנוי. |
| lexicalization | heb: ברווז הבית |
| Hindi |
| has gloss | hin: बत्तख एक जलीय पोल्ट्री पक्षी है। यह अंडे एवं मांस के लिए प्रसिद्ध है। इसकी खाकी कैम्बेल व इंडियन रनर प्रजातियों साल में करीब ३०० अंडे देती हैं। बत्तख के मांस से प्रोटीन व अंडो से उन्नत किस्म का प्रोटीन, विटामिन, कैल्सियम, लोह-तत्व आदि पाया जाता है। |
| lexicalization | hin: बत्तख |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A házikacsa vagy röviden kacsa (Anas platyrhynchos domestica) a récefélék családjába tartozó baromfi, a tőkés réce ("vadkacsa") háziasított változata. |
| lexicalization | hun: házikacsa |
| Italian |
| has gloss | ita: L’Anatra Domestica (Anas Platyrhynchos Domesticus) è un uccello domestico appartenente all’ordine degli Anseriformi e alla famiglia degli Anatidi. Discende principalmente dal Germano Reale (Anas platyrhynchos) e da altre specie selvatiche. L’Anatra muta è una specie di anatide completamente diverso, e deriva dalla specie sudamericana Cairina moschata; tutte le razze di anatra domestica vengono definite appartenenti all’Anatra Comune, per differenziarle dall’anatra muta. L’anatra domestica viene allevata da molti secoli per svariati motivi, per produrre carne, uova, piume, come animale da compagnia, come uccello ornamentale o come richiamo per specie selvatiche. |
| lexicalization | ita: Anas platyrhynchos domesticus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アヒル（鶩、または家鴨）は、カモ科のマガモから人為的に作り出された家禽（かきん）で、水鳥である（カモ目の項参照）。ヨーロッパや中国などで飼育が始まり、飼育が容易なこともあり、世界中で幅広く飼育されている。 |
| lexicalization | jpn: アヒル |
| Korean |
| has gloss | kor: 집오리는 오리과에 속하며 학명은 Anas platyrhynchos domesticus 이다. 가축화된 집오리는 야생청둥오리를 길들인 것이다. 몸은 청둥오리에 비해 뚱둥하고 편평한 달걀 모양에 온 몸이 솜 같은 깃털이 빽빽이 자라나 있다. 수컷은 아름답고 목에 백색띠를 두르고 큰소리로 운다. 발가락 사이에 물갈퀴가 발달해서 물 속에 잘 들어간다. 곡물·어패·수초 등을 먹고 산다. 루앙종, 인디언러너종 등 25품종 이상으로 개량되어 있다. |
| lexicalization | kor: 집오리 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kaczka domowa (Anas platyrhynchos f. domestica) – ptak gospodarski z rodziny kaczkowatych, udomowiona forma kaczki krzyżówki (Anas platyrhynchos). |
| lexicalization | pol: Kaczka domowa |
| Russian |
| has gloss | rus: У́тка дома́шняя ведёт своё начало от обыкновенной дикой утки, или кряквы (Anas platyryncha). |
| lexicalization | rus: Домашняя утка |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pato Pekín blanco o pato doméstico (Anas platyrhynchos domesticus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. |
| lexicalization | spa: Anas platyrhynchos domesticus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ankor är den domesticerade formen av gräsänder. Ankor, som är en tamfågel, föds upp för köttet eller äggens skull. Hannen kallas andrake, drake, andrik eller ankbonde, honan oftast bara anka och ungarna ankungar eller ällingar. Den vanligaste ankrasen för produktion i Sverige är Pekinganka , en stor ankras på ungefär 5-6 kilogram som är vit med gul eller röd näbb. Denna ras härstammar från Kina. Det är detta utseende som utgör sinnebilden av begreppet anka. |
| lexicalization | swe: anka |
| Chinese |
| has gloss | zho: 家鸭，是经人工驯化和饲养的鸭子，属于家禽的一个类别。中国北京鸭就是家鸭中的一个著名品种。中国周代己有将鸭作为烹任原料的記載。 |
| lexicalization | zho: 家鸭 |
