| Czech |
| has gloss | ces: Dorog je okresní město v severním Maďarsku v župě Komárom-Esztergom. Město je centrem stejnojmenného okresu. V roce 2008 ve městě žilo přibližně 12 300 obyvatel na rozloze 11,55 km². V roce 1906 zde byla uvedena do provozu místní elektrárna, která je v provozu dodnes. |
| lexicalization | ces: Dorog |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dorog estas urbo en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Komárom-Esztergom, en subregiono Dorog, kies centro estas. |
| lexicalization | epo: Dorog |
| French |
| has gloss | fra: Dorog est une ville de Hongrie, située dans le département du Komárom-Esztergom. |
| lexicalization | fra: Dorog |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dorog (németül Drostdorf ) Komárom-Esztergom megye keleti részén, a Pilis és a Gerecse által közrezárt völgy északi bejáratánál található iparváros, a Dorogi kistérség központja. |
| lexicalization | hun: Dorog |
| Italian |
| has gloss | ita: Dorog (in tedesco Drostdorf) è una città di 12.353 abitanti situata nella provincia di Komárom-Esztergom, nell'Ungheria settentrionale. |
| lexicalization | ita: Dorog |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dorog is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Komárom-Esztergom. Dorog telt 12 203 inwoners (2007). |
| lexicalization | nld: Dorog |
| Polish |
| has gloss | pol: Dorog - miasto na Węgrzech, w komitacie Komárom-Esztergom, siedziba władz powiatu Dorog. |
| lexicalization | pol: Dorog |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dorog este un oraş din Ungaria, comitatul Komárom-Esztergom. |
| lexicalization | ron: Dorog |
| Russian |
| has gloss | rus: Дорог (, ) — город (1984) на северо-востоке Венгрии, в медье Комаром-Эстергом. |
| lexicalization | rus: Дорог |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dorog je mesto v Maďarsku v Komárňansko-ostrihomskej župe v obvode Dorog. |
| lexicalization | slk: Dorog |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dorog (en alemán Drostdorf) es una pequeña ciudad en el norte de Hungría. Pertenece al condado de Komárom-Esztergom y se encuentra próxima a la frontera con Eslovaquia. Según el censo, contaba con 12.353 habitantes en 2007. |
| lexicalization | spa: Dorog |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dorog är en stad i provinsen Komárom-Esztergom i Ungern. Dorog ligger i kommunen Dorogi kistérség och hade år 2001 totalt 12 793 invånare. |
| lexicalization | swe: Dorog |
| Yiddish |
| has gloss | yid: דאראג איז א שטעטל און אונגארן, נישט ווייט פון דער גרענעץ מיט סלאוואקיי, מיט א באפֿעלקערונג פון 13,132. |
| lexicalization | yid: דאראג |
